Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/3 9:47:56
No residents of Shanghai fire casualties were reported， the incident may be the group to rent

Xinhuanet, Shanghai, May 1 (reporter Zhu 翃)-May 1 after 14 o'clock, longwu road, xuhui district, Shanghai, a high-rise residential building fire emergencies. Two firefighters killed in the blaze.

Reporters on the scene learned that after 14 o'clock on the day of the accident, the scene located within the community, 2888, longwu road, xuhui district, Shanghai. At that time, it was 14th, 13 floor smoke was found, was made to the police. Shanghai xuhui district fire brigade closed port squadrons rushed to the scene immediately after receiving the report for disposal.

Reporters from the Shanghai Fire Department was informed that two firefighters in extinguishing fires in the flashover effect and heat waves thrust, fell 13 stories, hospital patients whom the heroic sacrifices. They are Liu Jie Qian Lingyun born in 1991 and 1994 were born, which is enlisted in December 2012, as good soldiers rank.

Nearby residents told reporters that the fire room 1301 was the landlord for rent, so there may be a group of rental. According to the preliminary investigation at the scene of the fire, houses some double folding beds, multiple refrigerators, microwave ovens and other electrical appliances, as well as multiple power strips.

It is understood that no reports of casualties among residents. At present, the specific cause of the accident still under investigation.

　　新华网上海5月1日电(记者朱翃)5月1日14时许，上海徐汇区龙吴路一高层居民楼突发火灾。两名消防员在扑救过程中牺牲。

　　记者在现场了解到，事故发生在当日14时许，事发地点位于上海徐汇区龙吴路2888弄小区内。当时，有人发现小区14号楼的13楼冒出浓烟，随即报警。上海徐汇消防支队关港中队接报后立即赶赴现场处置。

　　记者从上海市消防局获悉，两名消防员在扑救火灾过程中，受轰燃和热气浪推力影响，从13楼坠落，送医抢救无效英勇牺牲。他们分别是1991年出生的钱凌云和1994年出生的刘杰，同是2012年12月入伍，为上等兵警衔。

　　周边居民告诉记者，发生火灾的1301室被房东出租，很可能存在群租现象。据火灾后的现场初步勘察，房屋内有一些双人叠铺床，多个冰箱、微波炉等电器，以及多个插线板。

　　据了解，没有居民伤亡的报告。目前，事故的具体原因还在进一步调查中。

赞