Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/3 9:48:06
Over Ukraine concern called on all parties to exercise restraint

May 3, according to the Ministry of Foreign Affairs Web site, Foreign Ministry Spokesman Qin Gang said 3rd China current Ukraine deep fears the violence continued to escalate, calls upon Ukraine relevant parties to exercise calm and restraint, giving up anything that might lead to the deterioration of the situation in the armed forces and acts of violence.

A reporter asked: it was reported that on May 2, Ukraine army launched in the eastern city of Slavyansk "counter-terrorism operations", Wu Jun two helicopters were shot down, 2 pilots die, 1 pro-Russian armed personnel were killed. The same day, hundreds of pro-Russian demonstrators in the southern Ukrainian port city of Odessa, and support the Ukrainian Government demonstrators clashed, causing heavy casualties. China's comment on this?

Qin Gang said China currently Ukraine deep fears the violence continued to escalate, called on Ukraine related parties to keep calm, exercise restraint, according to Wu-Quartet Geneva consensus talks, Russia and the United States and Europe, giving up anything that might lead to the deterioration of the situation in the armed forces and acts of violence, political dialogue and reconciliation process initiated as soon as possible, promote the easing of the situation.

(Original title: China called on Ukraine to give up anything that might lead to the deterioration of the situation of violence)

　　中新网5月3日电 据外交部网站消息，外交部发言人秦刚3日表示，中方对当前乌克兰暴力冲突持续升级深表担忧，呼吁乌克兰有关各方保持冷静、克制，放弃任何可能导致局势恶化的武力和暴力行动。

　　有记者问：据报道，5月2日，乌克兰军队在东部城市斯拉维扬斯克发动“反恐行动”，乌军两架直升机被击落，2名飞行员死亡，1名亲俄武装人员死亡。同日，数百名亲俄示威者在乌南部港口城市奥德萨与支持乌政府的游行民众发生冲突，造成严重人员伤亡。中方对此有何评论？

　　秦刚表示，中方对当前乌克兰暴力冲突持续升级深表担忧，呼吁乌克兰有关各方保持冷静、克制，按照俄美欧乌四方日内瓦会谈共识，放弃任何可能导致局势恶化的武力和暴力行动，尽快开启政治对话和和解进程，推动局势走向缓和。

(原标题：中方吁乌克兰放弃任何可能导致局势恶化的暴力行动)

赞