Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/3 10:16:50
Three maritime police boats fishing in the territorial waters of the island cruise

China News Agency, Beijing, May 2, State Oceanic Administration of China 2nd news release, when Chinese maritime police 2401, 2102, 2166-ship fleet fishing in the territorial waters of the island cruise.

This was after the United States and Japan issued a joint statement, Chinese officials announced the third fishing in the territorial waters of the island cruise information, the last time was April 29.

On April 25, the United States President Barack Obama and Japan after Prime Minister Shinzo Abe held summit talks issued a joint statement, said the US-Japan Security Treaty applies to all Japan under the policy area, including the Diaoyu Islands.

China's Foreign Ministry stressed that China's stance on the Diaoyu Island issue is consistent and clear. Of the Diaoyu Islands and affiliated Islands are Chinese territory, and China has indisputable sovereignty. The US-Japan Security Treaty is the product of the cold war period and cannot alter the fact that the Diaoyu Islands belong to China.

Chinese officials said that the Chinese Government and people's firm determination to safeguard national sovereignty and territorial integrity and will not be shaken. (End text)

(Original title: China's three maritime police vessel is fishing in the territorial waters of the island cruises)

　　中新社北京5月2日电 中国国家海洋局2日发布消息称，当日中国海警2401、2102、2166船编队在钓鱼岛领海内巡航。

　　这是美日发表联合声明之后，中国官方第三次公布钓鱼岛领海内巡航信息，上一次是4月29日。

　　4月25日，美国总统奥巴马与日本首相安倍晋三举行首脑会谈后发表联合声明，称《美日安保条约》适用于所有日本施政下的区域，包括钓鱼岛。

　　中国外交部强调，中方在钓鱼岛问题上的立场是一贯、明确的。钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土，中国对此拥有无可争辩的主权。《美日安保条约》是冷战时期的产物，无法改变钓鱼岛属于中国这一事实。

　　中方并表示，中国政府和人民捍卫国家主权和领土完整的坚定决心和意志不会动摇。(完)

(原标题：中国三艘海警船在钓鱼岛领海内巡航)

赞