Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/5/5 7:42:27 Baixiang environmental protection of Hebei province officers and fighting continued： polluters for investigation
CNS, Xingtai, May 5 (reporters Zhang Pengxiang and Li Tiechui)-baixiang County Environmental Protection Bureau of Hebei province, two law enforcement officials in law enforcement and fighting about Baixiang County 5th evening to inform the media of the propaganda Department said baixiang County discipline Inspection Commission decision, revoke Guo Zhenghua, Wu Huibo EPA supervision team leader positions, undo, Chen Yushen EPA supervision team leader positions and three were removed from law enforcement jobs. Guo Zhenghua also given party disciplinary warning and drew baixiang County Board leader Liu Jianfang, environmental protection agency waived an Office party member, Deputy-Director. At the same time, discipline the County discipline Inspection Commission instructed the Environmental Protection Department reorganization, and on the enterprises ' environmental law issues for investigation.
On May 4, the media reported on April 14 baixiang County Environmental Protection Bureau to the Lord and the chemical plant in a law enforcement inspection, environmental monitoring team leader Chen Yushen baixiang County Environmental Protection Bureau and the team leader Guo Zhenghua quarrel, then in front of the business start to fight. The incident, found baixiang County discipline Inspection Commission for further investigation by: participation in the two leader Wu Huibo, Guo Zhenghua of the drink in the enforcement of law enforcement, in violation of work discipline. The survey also found that, Lord and the chemical plant without permission from the environmental protection agency, start production without authorization, Shenkeng have sewage within the enterprise, does not do treatment and other issues.
After media reports, the matter, causing the majority of Internet users and issues of public concern, the two men whether infighting occurred with interest involvement in client companies aroused public speculation. Many Internet users have posted the two officials voiced does not understand. Netizen "xingtai dumb" post said two people fighting for national interests or personal interests? Law enforcement officials against each other, has no right to the money out of this deal, hope that the discipline Committee a bottom.
On this matter, Baixiang County propaganda Department the night of 5th to inform the media that the afternoon of April 14, some media reported to baixiang County Environmental Protection Bureau said, the County's Lord and the chemical plant discharged black smoke, after receiving the report, Captain Chen Yushen notification is in charge of the enterprise's squadron leader Wu Huibo to enterprise information. Wu Huibo and Guo Zhenghua of the afternoon after drinking together, Guo Zhenghua requirements to travel together to the Enterprise way feud with Guo Zhenghua and Captain Chen Yushen enterprise, in both a physical confrontation at the door. After the incident, Baixiang County party Committee and Government attach great importance to, immediately charged the County discipline Inspection Commission to investigate.
The investigation found no evidence that businesses have with law enforcement interests involved. Squadron leader Guo Zhenghua, Wu Huibo drunken law enforcement, serious breach of work discipline. In accordance with the relevant provisions, baixiang County discipline Inspection Commission Standing Committee, baixiang County supervision Bureau Office will look into making that decision. (End text)
(Original title: Baixiang respond to environmental officials fighting the sewage enterprises of Hebei province for investigation)
中新网邢台5月5日电(张鹏翔 李铁锤)针对河北省柏乡县环保局两名执法人员在执法中互殴一事，柏乡县委宣传部5日晚间向媒体通报称，经柏乡县纪委调查决定，撤销郭征华、吴会波环保局监察大队中队长职务、撤销陈玉申环保局监察大队大队长职务，三人调离执法岗位。同时给予郭征华党内警告处分，并提请柏乡县委免去主管局领导刘建芳环保局党组成员、副局长职务。同时，县纪委责成环保部门开展纪律整顿，并对该企业环境违法问题立案查处。
5月4日，有媒体报道称，4月14日柏乡县环保局对君和化工有限公司的一次执法检查中，柏乡县环保局环境监察大队长陈玉申和该队一中队长郭征华发生口角，继而在企业门口开始打斗。发生此事后，经柏乡县纪委进一步调查发现：参与执法的两名中队长吴会波、郭征华存在酒后执法，违反工作纪律。调查还发现，君和化工有限公司存在未经环保部门许可，擅自开工生产，企业内有污水渗坑，未做到无害化处理等问题。
此事经媒体报道后，引起广大网民及公众关注，二人发生内斗是否跟受检企业有利益牵连引起公众猜想。众多网民纷纷发帖表示对两官员的行为表示不理解。网民“邢台哑巴”发帖称，两人的打斗是为了国家利益还是个人利益？内部执法人员产生互斗，这当中有没有权钱交易，希望纪委一查到底。
就此事，柏乡县委宣传部5日晚间向媒体通报称，4月14日下午，有媒体向柏乡县环保局举报称，该县君和化工有限公司有外排黑烟现象，接报后，大队长陈玉申通知分管该企业的中队长吴会波到企业了解情况。因吴会波与郭征华午后饮酒后在一起，郭征华要求一同前往到企业，途中与郭征华与大队长陈玉申言语不和，在企业门口两人发生肢体冲突。事件发生后，柏乡县委、县政府高度重视，立即责成县纪委展开调查。
经查，未发现证据表明企业跟执法对象之间有利益牵连。但中队长郭征华、吴会波酒后执法，严重违反工作纪律。根据相关规定，经柏乡县纪委常委会、柏乡县监察局局长办公会研究做出上述决定。(完)
(原标题：河北柏乡回应环保官员互殴 排污企业被立案查处)
赞