Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/5 7:49:00
Nanjing Nineth “does not need to be built，“ gates have not yet shut down

China News Agency, Nanjing, May 5 (reporter Shen Ran on Ye Wen) "didn't shut down on May 1 is our holiday, there would be no suspension of said. "The reporters exit 4th visit Nanjing reconstruction project sites found that just a week ago by the State Bureau of cultural relics belonging to the" does not need to be built ", and leading to demand immediate stoppage of" illegally built "are still workers in construction.

Site official said, did not receive any instructions say to shut down. And this is already a complex built around the Ming city wall of Nanjing's Nineth "does not need to be built," "antique gate."

Is located in the South West of Nanjing Zhongshan mausoleum, Xuanwu Lake South-Eastern barrier Strip exit, when the Qing dynasty troops attacked Taiping Heavenly Kingdom and the Japanese army besieged the city, this area is the main direction of attack. Emergency exit was finally dismantled in 50 's of the last century, from 2012 Nanjing began to plan their "rehabilitation engineering", although the practicality of rebuilding and cultural value has been questioned by local people, but the municipal government lipaizhongyi in 2014, construction started before the Spring Festival.

On the State-level cultural relic "does not need to be built" works in Nanjing is not the first time. Starting from 2006, Nanjing new "meter Phoenix gate", "Wu Ding" eight city gates are identified by the National Heritage Board as "does not need to be built" and "illegally built".

Escape stringent supervision by the State administration of cultural heritage services rehabilitation project shut down, but in building the party, which has more than half of the "unauthorised building works" are clearly not "quit".

Reporter's 4th visit to the project site, discovered that a worker could not be seen from the outside, but deep in the site, more workers are still using the electric drill to construction. Offices at the site, one unnamed official told reporters: "no work stoppage on May 1 we're on vacation, there will be no suspension of said. ”

In this regard, the head of the cultural Bureau of Jiangsu province confirmed to reporters, national heritage Board does require exit reconstruction project and immediately shut down. As to why there is started, specifically addressed by the Nanjing city, the Provincial Bureau of cultural relics is only responsible for supervising.

This project widely criticized by local media. Reporters surrounding several members of the public: "(rehabilitation) itself is a fake artifacts, this road was a twist road, rehabilitation of traffic inconvenience will surely to some extent in the future. ”

Nanjing University Institute for cultural and natural heritage He Yunao respondents said that whether the building was not built, first and foremost has to be strictly in accordance with the procedures for examination and approval.

At present, built half the emergency exit or next project is built, has become an issue of widespread concern. If the work stoppage to dismount, Nanjing has built so much "new gate" will face questioning. (End text)

(Original title: Nanjing Nineth "does not need to be built," gates have not yet shut down)

　　中新社南京5月5日电 (记者 申冉 谈叶闻)“没停工，5月1日是我们放假，就没有停工一说。”记者4日走访南京太平门复建工程工地时发现，这个一周前刚刚被国家文物局确认属于“未批先建”、督办要求立刻停工的“违建”，仍有工人在开工。

　　工地现场负责人表示，没接到任何指示说要停工。而这已经是南京环绕明城墙复建的第九座“未批先建”的“仿古城门”了。

　　位于南京中山陵西南麓、玄武湖东南关卡地带的太平门，在清军进攻太平天国和日军围攻南京时，这一带都是主要的攻击方向。太平门上世纪50年代被最后拆除，南京从2012年开始计划其“复建工程”，虽然复建的实用性和文化价值受到了当地民众的质疑，但该市政府力排众议于2014年春节前开始动工。

　　这样在国家级文物上“未批先建”的工程在南京已经不是第一次。从2006年开始，南京新建的“仪凤门”、“武定门”等八座城门均被国家文物局认定为“未批先建”的“违建”。

　　这次太平门复建工程受到了国家文物部门严厉督办停工，但是在建设方看来，这项已经进行过半的“违建工程”显然无法“半途而废”。

　　记者4日走访该工程工地时发现，虽然从外面看不到一个工人，但是在工地深处，多个工人依然在使用电钻进行施工。在工地的办公室内，一位不愿透露姓名的负责人明确告诉记者：“没停工，5月1日我们放假，就没有停工一说。”

　　对此，江苏省文物局负责人向记者确认，国家文物局确实要求太平门复建工程立刻停工。至于为何还有开工情况，具体处理由南京市在进行，省文物局只负责督办。

　　这个工程受到当地舆论广泛批评。记者采访的周边几位市民认为：“(复建的)本身就是一个假文物，这个路本来是一个转弯的路，复建以后肯定会一定程度上造成交通的不便。”

　　南京大学文化与自然遗产研究所所长贺云翱受访时说，无论是该建还是不该建，首要的都应该是严格按照程序来进行审批。

　　目前，建了一半的太平门工程是建还是下，成了一个受到广泛关注的问题。如果停工下马，那南京已经建成的那么多“新城门”，都将面临质疑。(完)

(原标题：南京第九座“未批先建”城门仍未停工)

赞