Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/5/5 7:50:16 The Ministry of Foreign Affairs： China is not food-for-oil deal with Russia to negotiate
May 5, Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying 5th regular press, Afghanistan landslide incident, Japan delegation visit to China, Philippine-us joint military exercises, such as answering a reporter's question.
Following is a question and answer session released by the Ministry of Foreign Affairs website record:
Hua Chunying first releases:
Upon invitation by the President, XI Jinping, Portugal President Anibal Cavaco · da Silva will pay a State visit to China from May 12 to 18th.
Q: on May 2, Afghanistan serious landslides occurred, resulting in significant casualties and property damage. China will provide what assistance?
A: China is highly concerned about Afghanistan landslide events. President XI Jinping to President Hamid Karzai to call condolence, expressed deep condolences for the victims, and expressed sincere condolences to the people affected by it. Foreign Minister Wang Yi also gave Afghanistan Foreign Minister made a condolence Osmani.
Red Cross Society of China has provided emergency humanitarian assistance to Arab Red Crescent. Alfonso, the Chinese Government will need, providing support and assistance for disaster relief.
Q: on April 30, Iraq held its third National Assembly election. China's comment on this?
A: China on Iraq welcomed the new session of the National Assembly elections to be held, hoping the election could further strengthen Iraq factions to unite, to advance the political reconciliation and economic reconstruction processes to achieve long-term peace and stability of the country.
Q: recently, Japan several delegations to visit China, Japan LDP Vice President Komura is visiting China, does this mark the start of Sino-Japanese relations improved?
Answer: our position is very clear on the development of Sino-Japanese relations. We have always welcomed, including the ruling and opposition parties of Japan all circles to enhance mutual understanding between China and Japan play an active role, improvement and development of Sino-Japanese relations. At the same time, the current Sino-Japanese relations face severe difficulties, where is vitals, as we all know, it is Japan leader's wrongdoing has shaken the political foundation of Sino-Japanese relations, made the serious political obstacles for exchanges of visits by leaders. Knot has to be untied by the one who. Japan leader should face up to history and soul-searching, and take concrete actions to show sincerity, effectively abide by the commitments undertaken in the four political documents, bilateral relations back to the normal development track make a real effort.
Q: it is reported that the 3rd 7 OSCE military observers in Ukraine eastern city of Slavyansk released. China's comment on this?
A: China appreciates the constructive efforts made by the relevant parties to this end. Hope Ukraine parties concerned and the international community to continue to contribute to easing Ukraine initiatives of the current tensions, renounce the use of force and violence, to resolve their differences peacefully through political dialogue, back to the political resolve Ukraine crisis on track.
Q: the Philippines and the United States held a joint military exercise today. China's comment on this?
A: on Philippine-us Alliance and issues such as joint military exercises, China repeatedly about the position. We believe that maintaining peace and stability in the Asia-Pacific region in line with the interests of all parties, and efforts need to be made. We can hope the action between the Philippine-us efforts in this direction, between the States of the region should contribute to mutual trust and regional peace and stability.
Q: it is understood that China and Russia are "food for oil" agreement to be negotiated. Please confirm.
Answer: as far as I know, relevant departments of the Chinese Government and enterprise-related negotiations with the Russians. Sino-Russian trade in crude oil by relevant agreements reached between the parties operate normally.
(Original title: Ministry of Foreign Affairs of our delegation's visit to China, Philippine-us joint military exercises and other reporters)
中新网5月5日电 外交部发言人华春莹5日主持例行记者会，就阿富汗山体滑坡事件、日本代表团访华、菲美联合军演等答记者问。
以下是外交部网站公布的答问实录：
华春莹首先发布消息：
应国家主席习近平邀请，葡萄牙共和国总统卡瓦科·席尔瓦将于5月12日至18日对中国进行国事访问。
问：5月2日，阿富汗发生严重山体滑坡事件，造成重大人员伤亡和财产损失。中方将提供哪些援助？
答：中方高度关注阿富汗山体滑坡事件。习近平主席已向卡尔扎伊总统致电慰问，对遇难者表示深切的哀悼，向受灾民众表示诚挚的慰问。王毅外长也向阿富汗外长奥斯马尼发了慰问电。
中国红十字会已向阿红新月会提供紧急人道主义援助。中国政府将根据阿方需要，为救灾提供支持和帮助。
问：4月30日，伊拉克举行了第三届国民议会选举。中方对此有何评论？
答：中方对伊拉克举行新一届国民议会选举表示欢迎，希望此次选举能够进一步加强伊拉克各派团结，推进政治和解和经济重建进程，实现国家的长治久安。
问：近期，日本多个代表团访华，日自民党副总裁高村正彦正在中国访问，这是否标志中日关系开始改善？
答：我们对发展中日关系的立场是非常明确的。我们一贯欢迎包括朝野政党在内的日本各界人士为增进中日两国之间的相互理解、改善和发展中日关系发挥积极作用。同时，当前中日关系面临严峻困难局面，症结在哪里，相信大家都知道，那就是日本领导人的错误行径动摇了中日关系的政治基础，为两国高层交往制造了严重政治障碍。解铃还须系铃人。日本领导人应该切实正视和深刻反省历史，以实际行动显示诚意，切实恪守在中日四个政治文件中作出的承诺，为两国关系重回正常发展轨道做出实实在在的努力。
问：据报道，7名欧安组织军事观察员3日在乌克兰东部城市斯拉维扬斯克获释。中方对此有何评论？
答：中方赞赏有关各方为此所作的建设性努力。希望乌克兰有关各方和国际社会继续采取有助于缓和乌克兰当前紧张局势的举措，放弃武力和暴力行动，通过政治对话和平解决分歧，回到政治解决乌克兰危机的轨道上来。
问：菲律宾和美国今天举行了联合军演。中方对此有何评论？
答：关于菲美同盟及联合军演等问题，中方多次表明了有关立场。我们认为，维护亚太地区的和平与稳定符合地区各方利益，同时也需要各方作出努力。我们希望菲美之间的有关行动能朝着这个方向努力，应有助于地区国家间互信及地区和平稳定。
问：据了解，中国与俄罗斯正就“食品换石油”协议进行谈判。请证实。
答：据我了解，中方有关部门和企业没有同俄方进行相关的谈判。中俄原油贸易按双方达成的相关协议正常开展。
(原标题：外交部就日代表团访华、菲美联合军演等答记者问)
赞