Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/5 7:50:28
Two $literal in Shanghai killed a fireman was posthumously awarded for revolutionary martyrs

Authorities wide nets of Shanghai, May 5 (reporter Zhou Hong) today (5th) this morning, "5.1" residential buildings in Shanghai longwu road laid down their lives in the fire of two firemen Qian Lingyun, Liu Jie's Memorial Service held in the Hall of the longhua funeral home.

Department of public security posthumously awarded Qian Lingyun, Liu Jie, for revolutionary martyrs, and dedication to our national defense issued gold medal, Shanghai Municipal Public Security Bureau Committee ratifies Qian Lingyun, Liu Jie, the Chinese Communist Party and the worm first, Communist Youth League Shanghai Municipal Committee awarded Qian Lingyun, Liu Jie, "Shanghai youth movement medal".

May 1, 2014, 14:01, 24th, 2888, longwu road, xuhui district, Shanghai, room 1301 shenghua garden residential fires. To prevent fires, municipal firefighting Corps detachment of xuhui district, Shanghai held Hong Kong Squadron fought a class Warrior Qian Lingyun, Liu Jie, two comrades, unfortunately dying. Qian Lingyun was only 23 years old, Liu Jie was only 20 years old.

(Original title: two $literal in Shanghai killed a fireman was posthumously awarded as revolutionary martyrs)

　　央广网上海5月5日消息(记者周洪) 今天(5日)上午，在“5.1”上海龙吴路居民楼火灾中壮烈牺牲的两名消防员钱凌云、刘杰的追悼会在龙华殡仪馆大厅举行。

　　公安部政治部追授钱凌云、刘杰为革命烈士，并颁发献身国防金质纪念章，中共上海市公安局委员会追认钱凌云、刘杰为中国共产党党员并追记一等功，共青团上海市委员会追授钱凌云、刘杰“上海市青年五四奖章”。

　　2014年5月1日14时01分，上海市徐汇区龙吴路2888弄24号1301室盛华景苑居民住宅发生火灾。火灾扑救中，上海市公安消防总队徐汇支队关港中队战斗一班战士钱凌云、刘杰两名同志不幸壮烈牺牲。钱凌云年仅23岁，刘杰年仅20岁。

(原标题：上海两名90后殉职消防员被追授为革命烈士)

赞