Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/9 7:42:24
China rainstorm warning or welcome this year as many of the South’s most intense rainfall

China News Agency, Beijing, May 9 (Xinhua Mowgli Pang Liu Chenyao) at the beginning of summer, in central China, South-East, giving way of the sky, torrential rains struck. Central Meteorological Station on the evening of 8th just after the storm blue alert has been issued on 9th and two consecutive rainstorms blue alert has been issued.

Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Jiangxi, Chongqing and other obvious areas affected by this round of rainfall also began issuing an early warning to remind people. Among them, Shenzhen said the rainstorm Orange alert signals extended to the whole city, city enter the storm defensive rainstorm Amber Alert also sounded in Dongguan. Some places such as Wuhan local may usher in this year's most intense rainfall.

Judging from rain in the 8th, and strong rains have occurred in the South, Central and North-Central Jiangxi, Guangdong coastal rainfall 90-160 mm, Shanwei and Guangdong enping rainfall exceeding 200 mm. Among them, the 8th night 1 hour in parts of Guangdong's Pearl River Delta, the intensity of rainfall exceeding 50 mm, enping, IL Street 8th largest-hour rainfall at 20 o'clock at 96.2 mm.

The rainfall, many traffic accidents in the high-speed section of 9th in Hunan. Under storm erosion in some parts of Guangdong, serious urban waterlogging, appears again as much within the city "see the sea" spectacle of Jiangmen newlyweds have even been forced to hold a "water wedding." 8th heavy rains pouring down in Nanchang, Jiangxi, multiple sections of stagnant water and impassable.

The Central Meteorological Observatory predicted, from 9th to 11th (this weekend), in China's eastern regions will appear a significant rainfall from West to East, North East, North West and the North, medium-to heavy rains in southeastern Inner Mongolia, Northern Shaanxi, Shanxi, Liaoning, Shandong and other places in Eastern storm.

Southern rain is stronger. Among them, the Central and coastal regions of Guangdong due to the accumulated rainfall of more than 300 mm. At the same time, Hunan, Jiangxi and other Council and accompanied by strong convective weather such as lightning, thunderstorm. (End text)

(Original title: China two days three rounds of rainstorm warning or welcome this year's most intense rainfall in the South)

　　中新社北京5月9日电 (记者 庞无忌 刘辰瑶)立夏伊始，中国中部、东南部就晴空让位、暴雨来袭。中央气象台在8日傍晚刚刚发布暴雨蓝色预警后，9日又连续两次发布暴雨蓝色预警。

　　湖北、湖南、广东、广西、江西、重庆等受此轮降雨影响比较明显的地区也开始发布预警提醒民众。其中，深圳市称其暴雨橙色预警信号扩展至全市，全市进入暴雨防御状态，东莞也拉响暴雨黄色预警。武汉等一些地方则表示当地可能迎来今年最强的降雨。

　　从8日开始的降雨情况来看，南方地区已出现较强降雨，江西中北部局地、广东中部和东部沿海降雨量达90-160毫米，广东恩平和汕尾局地降雨量超200毫米。其中，8日夜间广东珠三角等地的部分地区1小时降雨强度超过50毫米，恩平市恩城街8日20时最大小时雨量达96.2毫米。

　　受降雨影响，湖南高速路段9日发生多起交通事故。而广东一些地区在暴雨的冲刷下，城市内涝严重，多地再次出现城市内可“看海”的景象，江门一对新婚夫妇甚至被迫举行“水中婚礼”。江西南昌8日开始暴雨倾盆，多路段积水无法通行。

　　中央气象台预计，9日至11日(本周末)，中国中东部地区将自西向东出现一次明显降水过程，西北地区东部、华北西部和北部、内蒙古东南部等有中到大雨，陕西南部、山西中北部、辽宁、山东东部等地局地有暴雨。

　　南方地区的雨势更强。其中，广东中部和沿海地区局地过程累积雨量可超过300毫米。同时，湖南、江西等多地局地并伴有雷电、雷雨大风等强对流天气。(完)

(原标题：中国两天三发暴雨预警 南方多地或迎今年最强降雨)

赞