Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/9 7:43:31
Health Planning Committee response to brain death criteria： death cannot be determined because of the donations

Authorities wide nets Beijing, May 9 (Xinhua Che Li), according to voice of the national news reports, national health planning Commission today in response to brain death topic: whether it is identified by the World Health Organization principles or standards of China's organ donation, not determine donation death.

"Sent from afar to save boy" love relay in public at the same time, was also put forward "removal of brain death is contrary to the law of the heart" into question. Introduction national health family planning Commission spokesman Song Shuli, my heart death classification criteria for organ donation, a total of three categories, one refers to the international standardization of brain death organ donation, the second class is the heart of death, three classes are mixed. In cases of brain death to determine brain death and organ transplants have three conditions.

Song set: one is to undergo a rigorous medical exams, the indicators in line with existing international standards and the latest in brain death brain death criteria explicitly judged to be brain-dead by certified professionals. Second is families fully understand and choose to stop treatment according to brain death standard, organ donation, and there is a mutually acceptable. Third, both cases where hospitals and related leaders of, the consent and support of the Department. Meet these three criteria, will be able to determine brain death and organ donation.

Song Shuli pointed out that, at present, the brain death the legal standard is still in the development process, the National Health Commission and related departments have agreed to promote, as appropriate.

Song set: but neither the World Health Organization to determine the principle or practice of organ donation, or our country's standards are not determined death donations, is also to be informed, they must reach a certain standard, to consent of the relevant departments.

In addition, vaccine safety issues in China, song set made it clear that my vaccination adverse reaction incidence was not higher than the range published by the World Health Organization.

(Original title: National Planning Commission response to brain death criteria: death cannot be determined because of the donations)

　　央广网北京5月9日消息(记者车丽) 据中国之声《全国新闻联播》报道，国家卫生计生委今天回应脑死亡话题：无论是世界卫生组织确定的器官捐献原则还是中国的标准，都不能因为捐献而判定死亡。

　　“千里送心救活男孩”的爱心接力在感动公众的同时，也有人提出“脑死亡摘除心脏有悖法律”的质疑。国家卫生计生委新闻发言人宋树立介绍，我国心脏死亡器官捐献分类标准，共三类，一类是指国际标准化脑死亡器官捐献，二类是心脏死亡，三类是混合的。在脑死亡案例当中，判定脑死亡并用于器官移植有三个条件。

　　宋树立：一是要经过严格的医学检查后，各项指标符合脑死亡国际现行标准和国内最新脑死亡标准，由认证专家明确判断为脑死亡。二是家属完全理解并且选择按脑死亡标准停止治疗、捐献器官，有一个双方认可。三是同时获得案例所在医院和相关领导、部门的同意和支持。符合这三个方面的标准，就可以判定脑死亡，并且用于器官捐献。

　　宋树立特别指出，目前，脑死亡的法律标准还处于在发展过程当中，国家卫生计生委会视情况和相关部门商定来加以推动。

　　宋树立：但是无论是世界卫生组织确定的器官捐献的原则还是国际惯例，还是我们国家的标准，都不能因为捐献而判定死亡，还是要知情，要达到一定的标准，要获得相关部门的同意。

　　此外，对于我国疫苗安全问题，宋树立明确表示，我国的疫苗预防接种异常反应发生率并不高于世界卫生组织公布的范围。

(原标题：国家卫计委回应脑死亡标准：不能因捐献而判定死亡)

赞