Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/27 9:15:20
Flooding has caused 12 deaths in Hunan 2 missing

Xinhuanet, Changsha, May 27 (reporter Zhou Nan)-close to the Dragon Boat Festival, this year in Hunan Province "Dragon Boat Festival" water is more rapid than in previous years. Xinhua learned from the Hunan provincial flood control and drought relief headquarters, the current floods have left 12 people dead and 2 missing, most of the mass of these deaths were due to house collapses, a duck drive home, collecting firewood in the flood have caused death.

Message from the relevant departments, as of 27th at 8 o'clock, recently sustained heavy rainfall has resulted in Changsha, Zhuzhou and Hengyang, Shaoyang, Huaihua, xiangxitujiazumiaozuzizhizhou, 278, 6 townships 1.376 million people were affected, death tolls 12, missing 2 people.

Famous tourist attractions in Fenghuang County, local new township heshuicun a peasant woman who more than 50 years, in order to avoid feeding the ducks were swept away by the flood, despite the storm's threat, son and daughter-in-law ducks home from the river. En route, she accidentally slipped and fell into the River, instantly washed away by the floods so far. Her son, despite the rescue immediately jumped into the water, but because of the river rapids, this woman quickly disappeared.

Xinhua learned from Fenghuang County Protection Office, her family approached the Government for assistance, the township government immediately organized personnel rushed to the heshuicun, the river flows through the region of a larger search-and-rescue, has yet to find the bodies.

In the southwest of Hunan province's shaodong, reporters learned that an 80 year old granny and her more than 50-year old daughter-in-law, to salvage firewood in the flood in the Canal, accidentally fell overboard, finally led to being swept away by death, corpses have been found currently.

To remind the industry crowd, has entered the flood season in South area, storm-prone Valley flood, Flash flood debris flow-prone. As soon as the storm occurred, the relevant departments to do a good prevention, the masses to be vigilant, listen to government organizations for transfer, be allowed to go home, and do not work in the field, reduce the occurrence of tragedies.

　　新华网长沙5月27日电 (记者周楠)临近端午节，湖南省今年的“端午水”比往年来得更迅猛。记者从湖南省防汛抗旱指挥部了解到，目前洪水已导致12人死亡2人失踪，这些死亡的群众大多是因为房屋倒塌、赶鸭子回家、捡拾洪水中的柴禾导致死亡。

　　来自相关部门的消息，截止27日8时，近日持续的强降雨已导致长沙、株洲、衡阳、邵阳、怀化、湘西土家族苗族自治州6个市州278个乡镇的137.6万人受灾，因灾死亡12人，失踪2人。

　　在著名的旅游景点凤凰县，当地新场乡合水村一名50多岁的农妇，为避免饲养的鸭子被洪水冲走，不顾暴雨的威胁，和儿子儿媳妇从河边将鸭子赶回家中。途中，她不小心失足摔进河里，瞬间被洪水冲走很远。她儿子尽管马上跳下水中施救，但由于河水湍急，这名农妇很快不见踪影。

　　记者从凤凰县防办了解到，她的家人向政府求助，乡政府立即组织人员赶往合水村，在河道流经区域展开更大规模搜救，至今未找到尸体。

　　在湘西南的邵东县，记者了解到，一名80岁的老婆婆和她50多岁的儿媳妇，到水渠里打捞洪水中的柴禾，不慎失足落水，最后导致被洪水冲走死亡，目前尸体已被找到。

　　业内人士提醒群众，南方地区已经进入汛期，暴雨频发，流域性洪水、山洪泥石流容易发生。一旦出现暴雨，相关部门要做好防范，群众也要高度警惕，要听从政府组织进行转移，不可擅自回家，也不要在野外劳作，减少悲剧的发生。

赞