Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/31 8:15:36
China’s Dragon Boat Festival holiday is now widespread precipitation in the Middle East，

China News Agency, Beijing, May 31 (reporter Ding Dong) latest forecast Central Meteorological Station on 31st, during the Tuen Ng Festival holiday (May 31 to June 2), the Department of widespread precipitation in the Middle East, China, Shandong, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Zhejiang, Jiangxi, Anhui and Taiwan 9 provinces by torrential rains.

Chinese Central Meteorological Station predicted that during the Dragon Boat Festival, eastern part of Northwest China, North China and Northeast China and other large Department dominated by cloudy or overcast, there are showers in some areas. , May 31, still has more than 35 ℃ high temperature in North China, about local temperatures can reach 40 ° c in some areas still have dry hot weather, end of June 1.

During the Dragon Boat Festival, in China's eastern regions will experience a major rainfall weather procedure, there will be heavy rainfall in the South. North of the Yangtze River and South China have intermittent heavy rainfall, daily rainfall is unevenly distributed, localized torrential rain, accompanied by a short thunderstorm or strong convective weather such as hail; East of huanghuai, jianghan, Jac will have heavy rain or rainstorms in some areas, such as, due to the heavy rain, and may be accompanied by a short thunderstorm or strong convective weather such as hail.

31st, from daytime to night, rain wide from North to South China, almost the entire eastern region is covered in rain. Much of West-Central huanghuai, Chongqing, jianghan, JAC, the South East and North in places such as the heavy rain is expected in Henan South-East, North and North-West South-East, the West, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Jiangxi, Hubei in the North-Western and Eastern, Northwestern Hunan and other places with heavy rain; some of these areas and accompanied by strong convective weather such as thunderstorms, short-time strong precipitation.

This year the "Children's Day" children's Day coincides with the Dragon-a small holiday, two sections in one, Meteorological Department reminds public to prevent wind, precipitation, weather impact on tourism, transportation and other, especially southern areas to guard against heavy rain, possible adverse effects of the severe convective weather. However, recently grilled North in Huang-Huai and other terms, the cool summer rain weather patronage in favour of flooding, local temperature will significantly reduce the scope, intensity decreased significantly. (End text)

(Original title: Dragon Boat Festival holiday Middle East Department is now widespread rainfall in 9 provinces of China heavy rains)

　　中新社北京5月31日电 (记者 丁栋)中央气象台31日最新预报显示，端午节假日期间(5月31日至6月2日)，中国中东部将出现大范围降水天气，山东、河南、湖北、湖南、江苏、浙江、江西、安徽、台湾9省将遭暴雨袭击。

　　中央气象台预计，端午节期间，西北地区东部、华北以及东北地区等地大部以多云或阴天为主，部分地区有阵雨。其中，5月31日华北仍有35℃以上高温，局地气温可达40℃左右，部分地区仍有干热风天气，6月1日基本结束。

　　端午节期间，中国中东部地区将出现一次大范围降雨天气过程，南方地区将有强降水天气。其中江南和华南北部有间歇性强降水天气，日雨量分布不均，局地有大暴雨，并伴有短时雷雨大风或冰雹等强对流天气；黄淮、江汉东部、江淮等地的部分地区将有大雨或暴雨，局地有大暴雨，并可能伴有短时雷雨大风或冰雹等强对流天气。

　　31日白天到夜间，雨水范围广阔，从华北至华南，几乎整个中东部地区都被雨水覆盖。其中黄淮中西部、重庆大部、江汉、江淮、江南东部和北部等地有中到大雨，预计河南东南部、安徽北部和东南部、江苏西部、浙江西北部、江西北部、湖北西北部和东部、湖南西北部等地有大到暴雨；上述部分地区并伴有雷暴、短时强降水等强对流天气。

　　今年“六一”儿童节恰逢端午小长假，双节合一，气象部门提醒，公众出行要防范大风、降水天气对旅游、交通等产生的影响，特别是南方地区须防范强降水、强对流天气可能造成的不利影响。不过，对于日前遭受炙烤的华北黄淮等地来说，小雨天气的光顾有利于驱暑降温，当地高温范围将明显减小，强度明显减弱。(完)

（原标题：端午假期中国中东部将现大范围降水 9省将遭暴雨）

赞