Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/31 8:16:55
Fu Ying： Abe’s speech will be verified prior to their criticisms are accurate

China daily Singapore, May 30 (Xinhua Zhao Chengnan) May 30, 2014, China's Fu ying, Chairman of the Foreign Affairs Committee of the NPC for a debate attended by Phoenix and co-sponsored by the International Institute for strategic studies in London the Shangri-La dialogue televised debate. Fu Ying on the regional security situation, Sino-Japanese relations, Sino-US relations, regional issues and other issues.

Fu Ying said that developments over the past 20 years in the region benefit from the environment of lasting peace and security, should cherish the valuable results of the concerted efforts. For ordinary people, non-traditional security threats the most realistic. In the traditional security area, we seem to have come to the new intersection, is to stick to the proven track of dialogue and cooperation? Also is expanding once again dispatched to lead together?

XI Jinping held not long ago, the President of the Conference on interaction and confidence-building measures in Asia at its fourth Summit to promote a common and integrated, cooperative and sustainable security Asia centered on security concept that introduced Chinese thinking and Chinese programmes to respond to security challenges in Asia. This year's sweet in a yaxin Summit held shortly after, we attended the point made here is between the Asian concept of security, and how to listen and understand the concerns of countries.

Fu Ying said that aspect lies in Abe's speech tonight will be verified prior to his criticism is accurate. Stalled Sino-Japanese relations began in the Diaoyu Islands, but now affects deeper, involving Japan continued the path of peaceful development. Abe disputed Diaoyu Island issue rendering China threat, he also denied Japan militarists, including China and Korea committed the crime of aggression by neighbouring countries, and this cannot but give rise to Asian countries including China on high alert.

Fu Ying said the United States some allies see China as a rival, United States attitude will affect people on this United States judgment of the League system. Have many common interests between China and bilateral relations are very important to the region and the world, the two sides should strengthen communication and promote cooperation, prevent miscarriage of Justice, to build new relations.

Fu pointed out that in recent years some provocative questions are thrown at sea. China will not abandon the long-standing position of the peaceful settlement of disputes, but face provocation, must also make a strong response, which is not only to preserve their own sovereignty and interests, but also to maintain regional peace and stability as a whole order.

(Original title: Fu ying, in 2014, the Shangri-La dialogue, Chairman of a televised debate on the points made by the Chinese international-chinadaily)

　　中国日报新加坡5月30日电 (记者 赵盛楠) 2014年5月30日，中国全国人大外事委员会傅莹主任委员作为辩论嘉宾出席了由凤凰卫视和英国伦敦国际战略研究所共同主办的香格里拉对话会电视辩论会。傅莹就地区安全形势、中日关系、中美关系、地区争议问题等发表了看法。

　　傅莹表示，本地区过去20年的发展得益于长久和平与安全的环境，应珍惜共同努力的宝贵成果。对普通民众来说，非传统安全的威胁最现实。而在传统安全领域，我们似乎又走到了新路口，是坚持被证明有效的对话合作的轨道？还是扩大分赴导致地区再度分裂？

　　习近平主席在不久前举行的亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会上倡导以共同、综合、合作和可持续安全为核心的亚洲安全观，提出了应对亚洲安全挑战的中国思路和中国方案。今年的香会在亚信峰会不久后召开，我们与会，重点就在于宣介亚洲安全观，同时多倾听和了解地区国家的关注。

　　傅莹说，今晚安倍演讲的看点在于将验证之前对他的批评是否准确。中日关系停摆始于钓鱼岛，但现在影响更深，涉及日本是否继续和平发展道路。安倍利用钓鱼岛争议问题渲染中国威胁，他还否认日本军国主义对包括中国和韩国在内的邻国所犯下的侵略罪行，这不能不引起包括中国在内的亚洲国家的高度警惕。

　　傅莹表示，美国的一些盟友把中国视为对手，美国对此采取什么态度会影响中国人对美国同盟体系的判断。中美享有许多共同利益，两国关系对地区和世界十分重要，双方应加强沟通，促进合作，防止误判，共同构建新型大国关系。

　　傅莹指出，近年发生的海上问题都是一些国家挑衅引发的。中国不会放弃长期坚持的和平解决争议的立场，但面临挑衅，也必须作出强有力的回应，这不仅是为了维护自身的主权权益，也是为了维护整个地区和平稳定的秩序。

(原标题：傅莹主任委员在2014年香格里拉对话会电视辩论会上的发言要点 - 中文国际 - 中国日报网)

赞