Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/31 8:17:35
Haleem and XI Jinping exchanged congratulatory message celebrating the 40 anniversary of establishment

Xinhuanet, Beijing, May 31-President XI Jinping May 31 with Malaysia's Supreme Head of State Haleem exchanged telegrams to celebrate the 40 anniversary of the establishment.

XI said in a congratulatory message, diplomatic ties more than 40 years, the bilateral relations achieved by leaps and bounds. Continuously enhance political mutual trust of the two countries, trade, cooperation in the areas of finance, infrastructure, human achievements, defense and law enforcement security cooperation has become a new bright spot. I would like to join you, promoting Sino-Malaysian relations to a new level.

Haleem said in a congratulatory message, 40 years in continuous development, the two sides carried out friendly exchanges and cooperation in various fields booming. Malaysia believes that strong friendship of the two countries could continue to be strengthened, for the region and make an important contribution to world peace, security and prosperity.

　　新华网北京5月31日电 国家主席习近平5月31日同马来西亚最高元首哈利姆互致贺电，热烈庆祝中马建交40周年。

　　习近平在贺电中说，建交40年来，中马关系取得长足发展。两国政治互信不断增强，经贸、金融、基础设施、人文等领域合作成效显著，防务和执法安全合作成为新亮点。我愿同你一道，推动中马关系不断迈上新台阶。

　　哈利姆在贺电中说，马中关系40年来不断发展，双方各领域友好交流与合作蓬勃开展。马方相信，两国牢固的友谊一定能够继续得到加强，为本地区乃至世界的和平、安全与繁荣作出重要贡献。

赞