Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/5/31 8:18:13 Inside the Moon， first plants to harvest， and part would send Northern teachers and students will find
"The moon first" this class finished harvesting crops section of Qing-sample analysis to Northern teachers and students-
For meat, "Moon Palace" kind of carrot
Legal evening news (reporter Zhang Li) this morning, Xinhua learned from Beijing University, "the moon first" 3 volunteer cabin for 10 days after the unmanned experimental, Qing capsule is completed today, its internal plant cultivated access to "harvest", some were sent to lab for data analysis, and partly to school teachers and students will find it. Next, "the moon first" equipment upgrades to existing 3 compartment, in addition to build a plant tank, the fastest will be built in the first half of next year.
?清舱
20 people busy for more than 10 hours
This morning, "the moon first" Chief Designer, Chief Scientist, biological and medical Engineering Institute of Beihang University Professor Liu told reporters, "the moon first" internal cultivation of plants has finished all the cabin this morning.
According to reports, participation in "the moon first" class was on Liu Qing of the research team, led by staff members. When clearing tanks, researchers directly to the hatch open, does not need to wear sterile clothing directly into it. Harvest the plants, slot end up training again, 20 staff members busy for more than 10 hours, only cleared plants within the tanks.
Said Liu, Qing capsule when each has a "Division of labour", in accordance with their respective areas of research to allocate clear areas. Subsequent researchers sampling, identify crops that will be cleaned, weighed and sent to laboratories.
Harvest profiles taste more concentrated
It is understood that "the moon first," the Chinese Communists grow 5 crops (wheat, soy, peanuts, Cyperus, corn), 15 kinds of vegetables (such as carrots, cowpeas, beans, chrysanthemum and amaranth), 1 fruit (strawberries).
"But these aren't all people", Liu introduced, these plants into production-and storage-type, the former for the volunteer food, such as corn and peanuts are inedible, can only be used to do the experiment. "The shape you are looking for something special, buy as usual, but the taste is different, taste is more concentrated. "Liu said.
"Harvesting peas, green beans, carrots, in part to teachers and students of the school. "Liu said with a smile, all of our studies were very supportive and are curious about cabin crop," give them a taste of what! ”
Used as corn and peanuts are harvested for experiments, "reaped more than more than 10 about 2 kg of peanuts and corn on the cob. "Liu introduced the fruit samples were also sent to laboratories for analysis of data.
Liu said that the cabin can not eat crops, researchers will be performed. For example, stalks and roots of the plant soil substrate will make class, used for the experimental cultivation of plants in the future.
Disinfection hatch plans to build next year a plant tank
According to reports, at present, "the moon first" cabin plant all cleared, but plant cultivation equipment cabin, animal feeding equipment and waste-water treatment equipment in the cabin, after the Dragon Boat Festival, Liu team to "the moon first" disinfected and hatch.
"The whole team busy for more than 100 days, everyone was tired, don't take advantage of the Festival to get some rest the next. "Liu said because the experimental device in the cabin, so after the Dragon Boat Festival we will use hydrogen peroxide for disinfection wipe it again throughout the cabin, then tank up, are not allowed to enter.
Next, the data is to analyze the samples, conducting experimental research. Liu team to build a plant tank, combined with the problems identified in the phase I study, and equipment upgrades to existing 3 compartment.
She said, to build a plant tank hardware costs alone, 15 million is expected. Preliminary plans later this year to put new plants in large structures out of the cabin, if funds are available, the fastest can be built in the first half of next year. Text/journalist Zhang Li
Information
"The moon first" set up by the Beijing University of Aeronautics and Astronautics, space base is a foundation comprehensive experiment device of artificial closed ecological life support system. It is a closed chamber system to undertake experimental study on moon base Foundation of the life support system.
“月宫一号”今清舱完毕 收获种植农作物 部分做样本分析 部分送给北航师生——
来尝尝“月宫”种的胡萝卜
法制晚报讯(记者 张丽) 今天上午，记者从北京航空航天大学了解到，“月宫一号”的3名志愿者出舱后进行的为期10天的无人实验，今天清舱完毕，其内部种植的植物获得“大丰收”，部分被送往实验室进行数据分析，部分则送给学校师生品尝。接下来，“月宫一号”将对现有3个舱的设备进行升级改造，另外再建一个植物舱，最快将于明年上半年建成。
清舱
20个人忙了10多小时
今天上午，“月宫一号”总设计师、首席科学家、北航生物与医学工程学院教授刘红告诉记者，“月宫一号”内部种植的植物于今天上午全部清舱完毕。
据介绍，参与“月宫一号”清舱的人员是以刘红带头的整个研究团队的工作人员。清舱时，研究员直接把舱门打开，不需要穿无菌服便可直接进去。先把里面的植物收获出来，再把培养槽端出来，20名工作人员忙了10多个小时，才把舱内的植物清理完毕。
刘红介绍说，清舱时大家各自都有“分工”，按照各自研究领域来分配清理区域。随后研究员会将清理的作物进行取样、标识、称重和送往实验室。
收获 外形虽一样 味道更浓一些
据了解，“月宫一号”中共种植5种粮食作物(小麦、大豆、花生、油莎豆、玉米)，15种蔬菜作物(胡萝卜、豇豆、四季豆、茼蒿、苋菜等)，1种水果(草莓)。
“但这些不全是给人吃的”，刘红介绍，这些植物分为生产型和存储实验型，前者专供志愿者食用，后者如玉米和花生是不能吃的，只能用来做实验。“从外形看你是看不出什么特别的，跟平时买到的一样，但口感不一样，味道也更浓一些。”刘红说。
“收获的毛豆、四季豆、胡萝卜等，一部分送给学校的老师和同学了。”刘红笑着说，大家对我们的研究都很支持，并对舱内的作物味道感到好奇，“送给他们尝尝嘛！”
而用作实验的玉米和花生也收获不少，“收获了10多个玉米棒子和2斤左右的花生。”刘红介绍，这些果实也被送往实验室进行样品数据分析。
刘红说，舱内不能吃的作物，研究人员会进行相关处理。比如，植物的秸秆和根部将做成类土壤基质，用来为以后的实验栽培植物。
计划 消毒封舱 明年再建一个植物舱
据介绍，目前，“月宫一号”舱内植物全部清理完毕，但舱内的植物培养设备、动物饲养设备和废水处理等设备还留在舱里，端午节后，刘红团队会对“月宫一号”进行消毒和封舱。
“整个团队忙了一百多天，大家都累了，这不趁着端午节好好休息下。”刘红说，因为实验的设备都还在舱内，所以端午节后我们会用双氧水把整个舱内擦拭一遍进行消毒，然后就把舱封起来了，不准人员进入。
接下来，就是分析样品的数据，进行实验的研究。刘红研究团队还要再建一个植物舱，并结合一期实验中发现的问题，还要对现有3个舱的设备进行升级改造。
据她介绍，再建一个植物舱光是硬件的花费，预计就要1500万。初步计划，今年下半年先把新建植物舱的大结构弄出来，如果资金到位的话，最快明年上半年能建成。文/记者 张丽
资料
“月宫一号”由北京航空航天大学建立，是一种空间基地生命保障人工闭合生态系统地基综合实验装置。它是一个密闭舱室系统，用于开展月球基地生命保障系统的地基试验研究。
赞