Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2014/6/1 10:22:35 First day of Beijing and Shanghai into the flood have been heavy rains attacked
Xinhuanet, Beijing, June 1-1st Beijing, Shanghai encounter into a flood by heavy rainfall, the two cities issued a rainstorm warning. News from weather, flood control departments of the two places, and to purify the air quality in Beijing, Shanghai individual sections of short-time water, heavy rain weathered.
Beijing two days of torrential rains not only allows for 4 days of temperatures above 35 degrees Celsius weather to rest and purify the air quality to "good secondary." 17:45, rainstorm warning Center released blue warning signs in Beijing, 20 o'clock that night the former western part of the city, and there will be heavy rainfall of 20 mm per hour, and there are about 6 times. Up to 18:30, the showers come to an end, Tod, forecast minimum temperature of 19 ° c, 2nd day cloudy partly cloudy wind from two or three levels, maximum temperature of 27 degrees Celsius. Meteorological condition of air pollution forecast, 1st 20 o'clock until 2nd at 20 o'clock, mainly under the influence of air vortices in Beijing, air, better mobility, inter alia, Haidian, Shijingshan, Fengtai, Fangshan for three levels of light pollution, the city's other regions are at grade II a good level.
Office of the Beijing Municipal flood control headquarters reminded the public that with effect from June 1 to mid-September, Beijing entered the most concentrated rainfall season of the year.
1st Shanghai into the first day of this year's flood, flood authorities said that only individual sections of short-time water into flood's first heavy rainfall weather on the first day. 13:34 day of the Shanghai Central Meteorological Observatory rainstorm Amber Alert has been issued, the Shanghai Municipal flood control Headquarters also issued this year's first flood and Typhoon and flood in Amber Alert. 1st at 17 o'clock, Shanghai's total of 82 rainfall exceeding 50 mm rain rainfall observation site standards, in which rainfall maximum rainfall in the Zhongshan Park station, for the 69.7 mm. This rainfall forecasting, disposed of in a timely manner, in addition to individual sections have short-time rainfall concentrated in water outside, the city's weather.
Shanghai, the city's flood control system urgently mobilized, drainage workers in accordance with the flood control step up their inspection visits, open drainage pumping station in a timely manner. As precipitation decreased significantly, 1st evening rainstorm and flood warning in Shanghai have all been lifted. (Interview Ni Yuanjin, and Li Wing, and Zhang Zhenyu)
新华网北京6月1日电 1日北京、上海遭遇入汛强降雨，两市发出暴雨警报。来自两地气象、防汛部门的消息称，北京空气质量得以净化，上海个别路段短时积水，强降雨基本平安度过。
北京两日的强降雨不仅让持续4天的35℃以上的高温天气由此告一段落，空气质量也得以净化到“二级良好”。17时45分，北京市预警中心发布暴雨蓝色预警信号，当晚20时前本市城区及西部将有每小时20毫米的强降水，并有6级左右大风。截至18时30分，阵雨告一段落，预报称今夜最低气温19℃，2日白天阴转多云，东风二三级，最高气温27℃。空气污染气象条件预报称，1日20时至2日20时，北京地区主要受高空涡的影响，空气流动性较好，除海淀、石景山、丰台、房山为三级轻度污染外，全市其他地区皆达到二级良好水平。
北京市防汛指挥部办公室提醒市民，从6月1日起至9月中旬，北京市进入一年中降雨最集中的季节。
1日是上海进入今年汛期的第一天，上海市防汛部门说，仅有个别路段短时积水，入汛首日的首场强降雨基本平安度过。上海中心气象台当天13时34分发布暴雨黄色预警，上海市防汛指挥部也随即发出了今年汛期首个防汛防台风黄色预警。截至1日17时，上海共有82个雨量观测站点的降雨超过50毫米暴雨标准，其中中山公园雨量站的降雨量最大，为69.7毫米。本次降雨因预报、处置及时，除个别路段在降雨集中时有短时积水外，全市基本平安度过。
上海全市防汛系统紧急动员，排水职工按照防汛预案加强检查巡视，及时开启排水泵站。随着降水明显减弱，到1日傍晚，上海的暴雨和防汛预警已经全部解除。(采写倪元锦、李荣、章震宇)
赞