Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)qq
published in(发表于) 2014/6/1 10:23:58
Guangzhou “immigrant“ woman account recovery， police apologized errors

CNS, Guangzhou, May 31 (reporters Cheng Jingwei and and and Xuan Gongxuan)-Guangzhou police the night of 31st International reported that recently woman was told the account cancellation in liwan district, Guangzhou liwan police visited the investigation to verify information, confirm the facts without leaving in place. At present, what account information was resumed by program, as well as their related documents.

Guangzhou police said found, where an indigenous resident, haizhu district, Guangzhou, and the man with the same birth date another woman, 90, haizhu district, emigration and the woman was written off accounts. In to what a family immigrated from Guangzhou haizhu district, Guangzhou liwan district, owing to lack of household work is rigorous, mistakenly believe that both are of the same person, account cancellation.

Guangzhou liwan apologise for any inconvenience caused to the client by the police, and started an internal investigation, the investigation of this event. (End text)

(Original title: Guangzhou "immigrant" woman account recovery police apology)

　　中新网广州5月31日电 (程景伟 荔公宣 龚宣)广州警方31日晚间对外通报称，近日广州市荔湾区一女子何某被告知户口注销，经广州荔湾警方走访调查，进一步核实资料，确认何某未出境的事实。目前，何某户口信息已按程序恢复正常，并为其办理相关证件。

　　广州警方表示，据查，何某原居住广州海珠区，与该区另一女子同名同姓同出生年月日，90年代时该女子移民出国并被海珠区注销户口。后何某一家人从广州海珠区移居荔湾区，由于户籍人员工作不够严谨，误认为两者为同一人，将户口注销。

　　广州荔湾警方对当事人造成的不便表示歉意，并启动内部调查程序，对此事件进行调查。(完)

（原标题：广州“被移民”女子户口恢复 警方致歉）

赞