Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)qq
published in(发表于) 2014/6/1 10:38:29
Shanghai into a flood by torrential rains hit on the first day， maximum precipitation near 70 mm

Xinhuanet, Shanghai, June 1 (reporters Li Rong and Zhang Zhenyu)-1st Shanghai into the first day of this year's flood, suffered heavy rains on that day, the city issued a rainstorm and flood alerts. Shanghai flood control authorities said that only individual sections of short-time water into flood's first heavy rainfall weather on the first day.

Shanghai day heavy rains, localized rainstorms. 13:34 Shanghai Central Meteorological Observatory issued yellow rainstorm warning, Shanghai Municipal flood control Headquarters also issued this year's first flood and Typhoon and flood in Amber Alert, the city quickly launched a three-level emergency response.

Flood control authorities said that as of 1st at 17 o'clock, Shanghai's total of 82 rainfall exceeding 50 mm rain rainfall observation site standards, in which rainfall maximum rainfall in the Zhongshan Park station, for the 69.7 mm. This rainfall forecasting, disposed of in a timely manner, in addition to individual sections have short-time rainfall concentrated in water outside, the city's weather.

As precipitation decreased significantly, 1st evening rainstorm and flood warning in Shanghai have all been lifted.

　　新华网上海6月1日电 (李荣 章震宇)1日是上海进入今年汛期的第一天，当天遭遇强降雨，全市发出暴雨和防汛警报。上海市防汛部门说，仅有个别路段短时积水，入汛首日的首场强降雨基本平安度过。

　　上海当天普降中到大雨，局部出现暴雨。上海中心气象台13时34分发布暴雨黄色预警，上海市防汛指挥部也随即发出了今年汛期首个防汛防台风黄色预警，全市迅速启动了三级应急响应。

　　防汛部门说，截至1日17时，上海共有82个雨量观测站点的降雨超过50毫米暴雨标准，其中中山公园雨量站的降雨量最大，为69.7毫米。本次降雨因预报、处置及时，除个别路段在降雨集中时有短时积水外，全市基本平安度过。

　　随着降水明显减弱，到1日傍晚，上海的暴雨和防汛预警已经全部解除。

赞