Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2014/6/15 9:09:42 Guangxi rongshui 3400 acres of forest ownership disputed， three generations of villagers ’ rights 40
Central wide nets meltwater, June 14 (reporter Bai Yu), according to voice of reports the news vertical and horizontal, and two copies of the written decision of administrative processing, a copy of the written decision of administrative reconsideration, two administrative judgement, two dismissed the retrial application notices, two administrative decisions, an inadmissibility hearing reply, an inadmissible fact sheet. Most of these professionally noun probably did not understand, in fact it is Guangxi's Rongshui County thinking English Tun village of relevant human rights instruments. Around 3400 acres of forest land ownership issues, think British citizens and State-owned forest farms have disputed exactly 40 years. Today, thinks British villagers have cast doubt on the remains of this forest.
Economic value of 18 million forestland ownership controversy
SI English Tun, three generations of villagers ' rights to no avail
A seemingly less complex ownership issues, why spent 40 years remained to be resolved? 3400 acres of woodlands who owns the title?
Think English Tun Bao Zhen, in Rongshui County of Guangxi, is surrounded by mountains, lush. According to village head Li Weimin's introduction, think the British total of villagers, 456 people, the village's per capita annual income of about 700 Yuan by planting fir tree, now faces more people and fewer bottlenecks.
Li Weimin: FIR to 20 years to mature, to sell. We will be less, you plant an acre this year, after 20 years, you're cutting down an acre, wait until next year to sort, but now almost no kind.
Rongshui County Forestry Bureau Chief Wei Yulin told reporters, as the prices of lumber, FIR of net income at 5000-6000 Yuan per MU.
Wei Yulin: now, after you have paid off the taxes of various kinds of wood, had net income of at least five thousand or six thousand per acre.
According to Wei Yulin algorithm, villagers believe that disputed the economic value of 3400 acres of woodland up to 18 million dollars. Then, controversy comes from, and how to develop it? At the thought the British cantonment, three generations of human rights representative told reporters about 40 years they walked the streets.
He Shaogao: mining sector, draw the line, I always attend.
Speaker He Shaogao, born in 1946, is 68 years old, is a first-generation activist on behalf of the village, is also the only SI English Tun surviving villagers participated in the 1971 survey protocols. According to statistics He Shaogao: rongshui County Revolutionary Committee will think of English all the woodland part of the production team planned to organise thought British farm (now the State thinks the British woodland), evidence of four to make a clear description of the agreement. He Shaogao said that because of the special historical background, no one dares to report to the higher level farm everything crossed, aside the problem until 1987.
Incumbent village chief Li Weimin was thinking the British representative of second generation activist, he told reporters that the 1987 forest farm and thinks the British are already on the property boundary dispute. Li Weimin and provided cover at Yonghe to reporters and the official seal of the village's complaint in the walled Township people's Government issued identification.
Li Weimin: 1987 forest chop our wood, our village wrote petitions to our Government reflect the situation on the ground, after the village seal, the township government has proved, introduced us to the County to solve the problem. After our arguments, just two or three months, the County Government would the disputed forest land were warrants to the forest farm. Still in dispute at the time you issued forest warrants, we the masses so far do not recognize.
In October 2006, SI English-Tun village in rongshui County people's Government submitted the application requested and verified on think English Tun and think more than 3,000 acres of forest land border demarcation line between British woodland and confirm disputed ownership of land within the forest. In December 2007, May 2008, twice in rongshui County people's Government to make a decision of administrative handling: controversial area of 3470.55 acres of forest land ownership to the State, the right to State ownership and management thinking and English woodland, trees on disputed land in all belongs to a State-run think-British woodland. In January 2011, the liuzhou city intermediate people's Court dismissed the application for retrial, in February 2013, the Guangxi higher people's Court rejected the appeals.
1978-born Li Shouhai, 36 years old, is the third-generation rights representative thinks English Tun.
Li Shouhai: from 2009 after liuzhou dismissed the appeal, finding lawyers of our generation, lawyers said the warrant issued against the law, we have to provide the Court with materials. Later, after the hearing, said the warrant was issued by the Government, the Government should mediate.
Administrative ruling July 2011 in rongshui County people's Court, the mountain forest e issuance, amendment and cancellation of, involving recognition of land ownership, should be dealt with by the people's Government, dismissed the plaintiff thinks the British village groups sued.
Rongshui County Government refused to provide relevant legal basis
According to China's law, warrants the eligibility criteria for the forest, 1, no dispute over the ownership of the forests, trees and forest land. 2, clearly, clearly marked, with adjacent units have a transfer agreement or subscription form. 3, area, four to the boundary of the registration document, and surface data agree well with the field. 4, the chart is complete, complete material. 5, evidence of ownership or rights to use the materials. Then, local government in issuing the forest to forest before the warrants are fulfilled the appropriate approval procedures?
Before transmitting, journalists come to rongshui County legal mediation office responsible for dealing with land disputes, says Luo Qiang, Director of the Office, there's no need to produce relevant materials.
Interviewer: you issued forest warrants should be done in a series of investigations, such as adjacent stakeholder signing, certification. You can offer about this material?
Keung Law: specific cases, people's courts have tried many, many times, so we don't have to tell you something.
In rongshui County Forestry Bureau, Wei Yulin, the Secretary also said it could not provide evidence of the material.
Reporter: in 1987 when issued forest warrants, what kind of procedure should go?
Wei Yulin: in 1987, I did not participate in the work, I'm not sure such a thing.
Reporter: Forestry Bureau here should have some archival records now, right?
Wei Yulin: us forest service water level is relatively low, 34, into the water, so sometimes some files are missing.
Villagers said they have repeatedly requested, but the local Government did not present to think of British woodland issued forest warrants based on the material. Rights in the process, as evidence of the land approved by the property boundary and the land boundary dispute reason book attracted the attention of the villagers. Think British Tun, a second-generation activist Li Yingfan told reporters that the two materials, SI English Tun villagers without their knowledge.
Li Yingfan: I don't know, no one in our village sign.
Meanwhile, thinks British Tun, a third-generation activist Li Shouhai et al 1991 cover of rongshui county authorities approved the official ownership of the land boundary and the land property boundary disputes conducted a forensic examination of the original book, where multiple authorized signature as "written by the same person."
Government, activist court kicking the villagers in a dilemma
This year April 17, SI British Tun villagers to rongshui County Government submitted has hearing applications, May 9, hearing applications was dismissed, May 30, liuzhou Government petition matters review Review Committee issued not accepted told book think, "you reflect of problem has after court judgment, according to petition regulations 21st article provides, on has or law should through litigation, and arbitration, and administrative reconsideration, statutory way solution of, not accepted. ”
Reports from journalists in, we noticed two details, when villagers disputed issue of ownership reflected to the local court, said the Court "mountain forest e issuance, amendment and cancellation of, involving recognition of land ownership, should be dealt with by the people's Government". And when the villagers found the local government as the Court says, the local Government also says that, "the problem has been a court as inadmissible. "So, now thinks British villagers trapped in a dilemma situation. Even if they wanted to find out what to see when forest warrants, and other related materials, and have nowhere to lodge their complaints.
In addition, the villagers would also like to know, melt water authorities why the warrants issued by the forest at first and then do the books approved by the land ownership boundaries, and the land boundary dispute the original book, forged signatures of two materials is this all about, 3400 acres of forest land ownership who exactly? Three generations of villagers questioning continues after 40 years, the progress event, the voice of China will also continue to focus on.
(Original title: Guangxi rongshui 3400 acres of forest rights controversial three generations of villagers 40 rights to no avail)
赞