转载自百度Dota2贴吧

　　译者：Bei国de雪，popmessiah

---

　　以下为本周DOTA2 Test Build更新内容

　　游戏性:
　　-在CM模式中启用祸乱之源

　　祸乱之源
　　-修复了噩梦转移发生在攻击开始的问题
　　-修复了虚弱作用于Roshan的错误
　　-修复了无法攻击被噩梦作用的友方单位而转移负面效果的错误

　　蝙蝠骑士
　　-修复了无法利用火焰枷锁轻松将单位拖过悬崖的错误
　　-修正了火焰飞行伤害的计时
　　-修复了火焰飞行伤害的舍入错误

　　血魔
　　-修复了对被吹风影响的单位造成伤害的错误

　　圣骑士
　　-修复了神圣劝化打断友方持续施法的错误

　　死亡先知
　　-修复了沉默不影响基础单位的错误

　　龙骑士
　　-修复了真龙形态的幻象也有腐蚀或冰冻效果的错误

　　虚空假面
　　-修复了信使和时间结界的相互作用
　
　　双头龙
　　-万火焚身在装备阿哈利姆神杖后可产生正确的伤害
　　-修复了万火焚身不伤害攻城单位的错误

　　全能骑士
　　-修复了驱逐会取消熊战士超强力量的错误

　　殁境毁灭者
　　-修复了星体禁锢会导致你失去魔法回复的错误

　　湮灭法师
　　-修复了幽冥守卫的魔法回复降低不能为玩家显示正常数值的错误

　　裂魂人
　　-修复了幽冥一击作用于吹风单位的错误

　　修补匠
　　-修复了再填装可刷新2至3级死灵书的错误

　　熊战士
　　-修复了怒意狂击在丢失攻击后数值仍有所增长的错误

　　复仇之魂
　　-修复了恐怖波动无法正常对魔免单位造成生命值减少的错误

　　术士
　　-修复了地狱火会被当做普通单位而受到一些施法作用,例如麻痹药剂

　　-属性值不再会低于1
　　-修复了魔法值负增长的一些问题
　　-修复了碎颅锤的重击与裂魂人/鱼人守卫/虚空假面的重击叠加的错误
　　-修复了魔免状态下臂章不减血的错误
　　-修复了信使无法使用守卫的错误
　　-修复了暂时增加的树木（如发芽）不遵循游戏暂停时间的错误

　　用户界面
　　-神行太保默认快捷键改为G以免误按成H
　　-CM模式现在为5个ban位
　　-为暂停的游戏在重启加入了倒计时
　　-观看者图标现在倒退录像也能正确显示
　　-末日使者的技能提示在装备蓝杖时会正确的更新
　　-物品栏快捷键在观看者模式时会自动隐藏
　　-战斗记录现在观看录像时也会显示

　　视觉效果
　　-龙骑士在变龙形态下使用神龙摆尾会有一个动画效果
　　-食尸鬼现在拥有自己特定的吸血动画
　　-更新了食尸鬼盛宴和撕裂伤口的效果以更明显
　　-更新了血魔割裂的动画效果（现在会有更多的血流出来）
　　
　　音效
　　-更新了割裂的音效
　　-Single Draft模式时会提示Single Draft模式
　　-一血的音效现在为全图

　　BOTS
　　-Bots的默认难度为普通
　　-重新加入了Bots后期会抱团抓人的能力
　　-dota_bot_dump_state现在可以在没有开启作弊模式的游戏中使用
　　-修复了剑圣和电魂在周围没有足够小兵时放技能
　　-减少了bots回防的考虑时间，增强基地防守能力

---

　　感谢您关注中关村在线游戏：

　　中关村在线《DOTA2》专区：http://game.zol.com.cn/dota2/

　　中关村在线《DOTA2》游戏库：http://youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html

　　中关村在线《DOTA2》论坛：http://gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html

责任编辑:gonglue