Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2014/6/22 9:43:00 Police in Yunnan Pu-Erh： pond floats case the deceased into the water drowned
CNS, Kunming, June 21 (reporter Shi Guanglin)-social concern, Pu-Erh floating corpse after the man was released from detention ponds event with the latest developments. ER informed the municipal Public Security Bureau information office the evening of 21st, has been preliminarily identified Xia Wenjin born into the water died from drowning. Public Security Bureau of Simao on Xia Wenjin stop detentions and referred Lee hair care has mishandled problem, police made the decision to stop carrying out their duties.
On June 15, some media reported that the man was arrested after his release floating corpse of the fish pond, police said the scars are the fish biting and trigger social buzz. The same day, Pu er City Public Security Bureau through the media, that after Xia Wenjin deaths related to, the city Party Committee attached great importance to the Public Security Bureau immediately deployed investigative, legal, Commission for discipline inspection departments capable force investigation unit, and invites the prosecutors involved in investigations under the law. Yunnan Provincial Public Security Bureau was informed that the situation quickly dispatched by the discipline Inspection Commission working group composed of, criminal investigation department, rushed to the ER supervise the work of investigation and disposal.
Days to, police organ through specifically work, now has preliminary identified: May 10, 2014 morning, Xia Wenjin (male, 38 age, household to for Pu-Erh city jiangcheng County camping Township two tree tree village big rotten dam seven group, before live Pu-Erh city Simao district Simao town Mann Wo social out rental) in Pu-Erh city Simao district people hospital hospital department theft others luggage box (involving Yuan 400 Yuan). Simao, Public Security Bureau in accordance with the People's Republic of China relevant provisions of the law on administrative penalties for public security, determine the punishment of administrative detention for Xia Wenjin 8th. Xia Wenjin refused to provide contact information for family members, police failed to detain Xia Wenjin was the cause and place of detention to inform their families. May 10 at 19 o'clock, Simao district detention centre, police investigators will be Dietmar Hamann gold sent to detention. During the period of detention, Dietmar Hamann of gold appear regularly shake hands, often talking to himself, and abnormal behavior. May 13 at 20 o'clock, Xia Wenjin detention room, men suddenly without any reason attacked officer Kwak and grabbed its neck, officer Xia Wenjin netted opening and press down on the bed. Regulators arrived on the scene to control hearing, Xia Wenjin refused to cooperate and a body conflict with regulators, supervisory officers at his arms, his hands tied with rope after living away from the detention area. Jin abnormal behavior, as Dietmar Hamann, cuiyun district detention centre shall be reported by the Public Security Bureau of Simao leadership's approval, decided to Xia Wenjin suspended detention thereafter inform the original case unit north of the police station jail to bring people. May 13 at 23 o'clock, police investigators to the places of detention to Xia Wenjin North police station later, Xia Wenjin still refused to provide contact information for family members, closed to civilian police inquiry did not answer, and shaking a hand and foot, and abnormal behavior, police investigators then Dietmar Hamann sent gold to Simao district people's Hospital to be checked. Simao district people's hospital doctors through surface preliminary examination: Xia Wenjin parts of the eye, bruised face, forearms, chest bruises. In order to find out, doctors did blood sugar and electrocardiograms, CT to Xia Wenjin, a series of checks, and normal ECG Xia Wenjin, intracerebral no significant bleeding or bruising. The diagnosis is: "1. psychogenic reaction? 2. multiple soft-tissue contusion ". After he finished his checks in the hospital due to Xia Wenjin still refused to provide contact information for their families, May 14 at 2 o'clock the police would be sent back to his own in Simao town, Simao Mann Wo Lee, neighborhood group homes for rent in rented houses. Because Xia Wenjin was without a key, the police will be handed over in one that Lee take care of renting. Xia Wenjin after half a bottle of wine left to House Li Moufa (360mL Pack) drunk, alone out of Lee's rented house.
May 14 at 11 o'clock, someone in Simao district town of Pullman, Simao reservoir (by the villagers contracted for after the reservoir fish) Xia Wenjin corpses were found inside and reported the case to the public security organs. After police received a report by forensic corpse of Xia Wenjin table test: Xia Wenjin head, face, torso, arms and legs of subcutaneous ecchymosis, epidermal exfoliation damage.
June 18, in dead family witness Xia, by Yunnan province Procuratorate, and Yunnan police judicial identification Center criminal technology expert on Xia Wenjin body for has Anatomy test identified: Xia Wenjin corpse table scars by and May 14 early this morning in Simao district people hospital doctor medical conclusions compared, not found new formed of injury; corpse table injury degree more light, not found skull fracture and open trauma, also not seized see visceral organ rupture, and cranial hemorrhage, serious of mortally wounded; tracheal within visible transparent clear of bubble-like ice slag and the ice ( Accumulation in the trachea and bronchi drowned in liquid freezes because of corpses frozen for a long time).
Is criminal by the relevant provincial and municipal technical experts group identification: Xia Wenjin born into the water died from drowning; detention supervisors and Dietmar Hamann Xia Wenjin and the detention room personnel in uniform use of tied ropes in gold, multiple subcutaneous happened leading to the main causes of blood clots and skin peeling.
Other specifically identified by the public security organ: the Public Security Bureau of Simao City police station Xia Wenjin theft in accordance with statutory procedures, Simao Public Security Bureau decided to Xia Wenjin punished by administrative detention punishment of the 8th the facts are clear and evidence is sufficient. But the Public Security Bureau of Simao on Xia Wenjin stop detentions and referred Lee hair care, mishandling issues.
Solve the problems of public security organs, Simao, now Deputy Director of the Public Security Bureau in charge of supervision of the work involved detention, Simao, and Simao District Public Security Bureau in the North police station police made the decision to stop carrying out their duties. Current personnel are receiving authorities in the investigation. When the incident was identified, Pu er City Public Security Bureau and the Public Security Bureau of Simao will be seriously dealt with according to laws and regulations.
At present, the relevant departments are working on the case for further review. (End)
(Original title: Pu-Erh "pond floating corpse" case: the living into the water drowned relevant police officers suspended)
赞