Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2014/6/22 9:44:39 Yulin dog owner： midnight phone calls questioning， family safety being threatened
The News 1+1 was completed on June 20, 2014 local
--Yulin dog: want to eat and not to eat!
(Program Guide)
Explanation:
Summer encounter "eating dog meat".
Locals in Yulin:
Today will go to eat each year.
Dog and Lai Chi Kok.
This is the folk tradition, a history of hundreds of years.
To sell dog meat, when "love dogs."
Dog meat restaurateurs are:
You kill a dog, he would curse. He said you notice the person.
When the "traditional practices", hit the "animal protection".
Dog lovers:
We hope that this folklore, was completely banned.
Dogs are "food", or "friends"?
The News 1+1 today: Yulin, and "dog meat"?
Bai yansong commentator:
Hello friends and welcome to live of the press 1+1.
Tomorrow, June 21, this year's summer solstice, Solstice to anywhere in the country but a significant seasonal but Yulin of Guangxi, is not just a cycle, was almost a big test tomorrow. Why, because over the years in Yulin, Guangxi has a custom, that arrived the day of the summer solstice, when to eat dog meat, and lychees, slowly growing in volume. However, lots of dog lovers have not done this year, ran into the Yulin, Guangxi is determined to stop a lot of people eat their beloved dogs. So this conflict growing more severe, have been going on for some time now. There are media people wrote, saying that eating dog meat in Yulin, Guangxi became the second event after the World Cup this summer. So, along with those of dog lovers, and voice, for example, in Yulin, Guangxi took what kind of change? One photograph was especially compelling. We take a look at this photo. This was last year on the summer solstice when such a State, please note the store reads "Yulin first crispy dogs", the "dog" is obvious. But this year the store, still owns the store, photos from different angles, but it is also this store, I have specifically looked at haven't changed under Tel. Please note that became "Yulin first crisp flesh, restaurant", the "dog" was gone. In fact has changed more than the store, Yulin, Guangxi recently dogs as a whole, a bit touchy. We went to look at.
In Yulin city, for nearly a month, signs like this are not uncommon. "Dog" is the word, is specially shielded by most businesses. As opposed to eating meat, and demanded to cancel the dog meat section of Yulin outcry ensued. There are stars have sent tweets, calls for care for the dog against dog meat section of Yulin, various artists headlining the dog-loving public videos, or even boycott the dog meat section of Yulin's public performances are coming one after another. Many places still held legal seminar.
Xijing XI ' an animal protection volunteer:
Woman foot-binding is also folk, that our Government also clamped down on it. If this folklore is a vulgar Word, how our Government should do. We will always persist, hope (dog meat), folk will be completely banned.
In fact, back in early June, Yulin dog meat section, dog lovers across the country are already in action. Yesterday, volunteers from the stray animal rescue Center in Tianjin, came to live in Yulin dog market, bought the nearly 20 dogs and before the dog cage plays the great compassion mantra. Even people from Sichuan province arrived at Yulin, a monk leading the way, salvation for the souls of the dead dog here. On June 13, Yulin, a group of dog lovers come to live on the outskirts of the dog market. Their arrival, also let the nervousness in the market anomalies.
Yulin live dogs Exchange Administrator:
They are not willing to let you take it, they called me up, you then proceed to shoot they will hit. Wait a minute, I will stop, I'll tell you.
The women who claimed to be a market Administrator said, where the dogs are not used for food. Although to speak just before the investigation, several volunteer couldn't help but buy the dogs, themselves, on the other hand the volunteers also called on the Government to take action. A performance artist, had arrived at Yulin City Government sent thank-you notes and banners, to thank the local government do during the dog meat section, a series of work. And the Government, and no one to accept the pennant.
Micro-Guangxi Xie Jin Yulin, Chief of the food and Drug Administration comprehensive coordination section:
From Governments to civil society, has never held any type of dog summer solstice Litchi Festival, a festival like this. That is a fraction of our local citizens, he's eating a habit.
Not a holiday, just eating habits. For the dog meat section of the year, the local Government has some thought-provoking. First on June 6, Yulin city, sent a letter to the Government on the so-called "summer Litchi dog meat section" of several points, indicating quite deliberately, this is in response to your network and the public respond to the concerns of society. Apart from public response, there are media reports that Yulin City Government also introduced internal documents, banned civil servants and their families recently released to eat dog meat. There Yulin city industrial and commercial Bureau officials said to the media, the municipal government through the Chamber of Commerce, released to the Merchant "oral notification", persons are prohibited from killing dogs in the street, ban on touting to the public through a variety of sizes of dog meat business, once a merchant abuses, will withhold its business license. But such a file, and not in public places to do that.
Ms Ning Yu Lin first crisp flesh, restaurant operators:
A little bit aggrieved, I am not in violation of.
Managers watch for dog lovers every day, dare not openly selling dog meat, dog meat prices also rose. Local people have also said that dog meat, like pork, chicken, duck, just an ordinary meat, dish on the dinner table.
People:
(Dog meat) eat for several decades.
Reporter:
Grew up like this?
Well, love to eat.
In order to avoid interference from the outside world, and some people had to eat dog routine summer solstice party activities in advance.
Bai:
Tomorrow is the Solstice this year, and it also happened to be the weekend, tonight the big gear in Yulin, Guangxi, including restaurant that is kind of a situation? We drove several hours to Yulin, Guangxi. Next we connect journalists in front of Fu Qien, Fu Qien Hello.
Fu Qien CNN:
The host, Hello.
Today is Friday, now nine, it was a great deal at this time, you feel in an interview in the whole "eating dog meat", I quote, condition is like, people's attitude was like, how's business?
I am now in Yulin city of jiangbin road, here in Yulin city eat dog meat is one of the busiest streets. However I'd seen where not many people eat dog meat, jiangbin road end, this section of more than more than 10 food stalls, I counted the dinner table more than 30 a table at dinner, with normally eat people are the same.
And then in the business context, I feel that there is a significant change this year than last year, in this way, business signs have been unable to find the "dog meat" inscription, the word almost, then there is a very famous dog meat restaurant, and even used a piece of red cloth to cover up names. Also has a home, even the "dog meat" switched the two words "fragrant meat Pavilion", "fragrant grills", while other shops only use a certain food stalls or restaurants.
In interview among, many Diners are said, dog meat just they life in the is usually, and is General of together dish, how will caused so big of a concern degrees, and some stores also said has point worried, because this two days some guest in shop inside dinner, then has media up photo, led to this several guest also no before pay money on left has, merchant said said, such down may will effects normal of business business.
When you're in an interview and can feel the summer solstice in the future, such a custom inherited from the atmosphere? Is light a lot compared to the past, or what kind of change?
Fu Qien:
Feel a little deserted compared to the past, but next to the dog meat, see there are lots of Litchi vendor to buy also a lot of people, since I bought a nearby butcher's dogs eating dog meat as well.
Wasn't on the scene today, many dog lovers organized volunteers to do it?
Not today. We came here for a few hours without seeing.
OK, thanks Xiaofu ahead give us a report. Thank you.
Next of when also to again statement, regardless of past of a time media with has how much title called "Yulin dog meat section", actually in Yulin has never no a civil or said is official recognized of "dog meat section" such a concept, not knows how on slowly of into such a extremely enrollment eye, also easy brought many of love dog persons to to expression views of such a big of Festival, actually only summer solstice, or said has such of a custom continued down. Therefore, local governments have emphasized, there is no so-called Litchi dog meat section of the summer solstice. But a survey is very interesting, we'll look at a survey.
Are you in favour of official involvement of the dog meat section organized? Surveys conducted on the Internet. Never thought that there are 73% people, more than 110,000 of the praise, support the participation of official host of the dog meat section. This with our usual concepts are not the same, doing research on the Internet when it comes to official involvement, and so on, is generally do not agree with the likely percentage of more. But here was about 73%, reflects what? I deliberately looked online today, many associated with this message, and found that a large proportion of Internet users don't quite agree with such acts as adopted by dog lovers. So the 73% of data in favour of official involved in hosting the dog meat section, is likely to express an emotion. So, why this emotions, whether there is some expression of their views is normal, but there will be some out of bounds behavior provoked a lot of people off? And we'll continue to watch.
Ning Lady:
He said not to eat dog meat, you kill a dog, a dog is man's friend, then I see is Beijing's calls.
The man speaking is Ms Ning, a dog meat restaurant owner in Yulin, Guangxi. Lai Chi Kok dog Festival near the summer solstice, with four branches, she should have been happy, but the harassing phone calls from around the country, but let her unbearable, these calls are from some dog lovers, who will call at midnight asking Ning ladies, threatened her with more attention to family safety.
The next day, he sent the information to, and he was abusive, he said you notice the person. I see that, I shut down, next day turn saw a lot of information to, always calling me, also called. Country telephone calling, is thirty or forty times in a day.
Suffered so much because of the nuisance calls is because Lai Chi Kok dog meat during the last year, the summer solstice, rather a dog meat restaurant run by Ms, hit by protests from dozens of dog lovers. Restaurant brands of paper with her phone number, also took to the Internet. Under the unbearable harassment, and Ms phone number had to be stopped.
Turned around a call is coming, I would not have played. For three days, daily calls are so much, I went to stop the phone.
Ms Ning's encounter, in Yulin city is not alone. On June 10, 2014, new communities in Yulin, a big dog meat merchants, suddenly by several unidentified men surrounded and merchant gate, was also kicked.
Yulin city dog meat dealers new communities:
Was a dog lover, there to see about some dogs at home, they come more than 10 other people, around the home, killing a dog does not give people, not for others to do business, hit the door of the playing (bad), put the family dog dog ring broke.
Not only kick the door to merchants, these dogs are still checking inside the dog lovers away, but their action was blocked by businesses and local people.
I heard later alarm, right?
After the police arrived, he advised his (their) went well, let him (them) to stop making noise.
Kicked the door is a little law, police at that time was what to do with it?
The police did not pursue the matter.
After the police, local police and the food and drug administration personnel arrived on the scene, businesses showed the several departments and animal quarantine certificates and other related documents. Dog meat operators say, certain acts of dog lovers have brought trouble to their lives.
Do you think these people their behavior, caused great nuisance to you yet?
I'm sure in trouble, there are many dealers, and the whole family, to make ends meet by selling dog meat, so they give (operation dog) owner, brings great pressure (s) for my safety, and, of course, affects.
Do the topics there are a lot of Honourable colleagues are worried that it's especially easy to offend people's topic, why, if you support eating dog meat, loving dog who will scold you, you'll be in trouble. If you're against eating dog meat, that's a lot of people who think of it as folklore, Customs will also feel special don't understand, no one is saying that I am required by law not to eat dog meat. Later wanted to for a long time, afraid of offending people, but even more afraid of offending laws. We are going to look up the relevant legal, law did not express any not to eat dog meat. But the law will provide, how not to harass, to refrain from acts of violence. So when we were standing on a middle ground, both have some kind of rationality, but you must keep the law such a boundary. We'll see a lot of comments of netizens.
"India cow statue to the God, I went to India to respect their custom not to eat beef. You like a dog, I came to your House and respect you certainly don't eat dog meat. But if it's not your home, dog meat I eat beef, please respect my freedom too. "He expressed two ways. And the stupid, "this controversy will have no result, I just want to say, the rule of law! "That makes sense. XQ, "dog does not eat dog meat, and love the cattle can not eat beef, love sheep don't eat lamb, but you can't meddle in what, after all, the law does not provide for not eating meat and poultry, interfere with others is a violation of people's right to freedom. "There is a Word, I think is quite interesting, is called" do unto others ", but sometimes we want cannot be applied to people. But it should keep the law's boundaries. We also listen to the views of dog lovers. Line of the next guest is Chongqing, President of the Association of small animal protection Chen Mingcai, he as a dog who has just returned from Yulin. Chen Huichang Hello.
Chen Mingcai, President of the Chongqing Association of small animal protection:
Hello moderator Hello.
Yulin, what do you think about this, there are some dog-loving friends, it may be because love you, and may have been taken such as harassing phone calls, or kick people home such violence?
Chen Mingcai:
I think there is a deeper reason. But I think that this radical behavior of dog lovers, I call it extreme behavior, maybe they have some really isn't, is not suitable. But emotionally, I can understand. But reason tells me that things like this, and do so, is not effective to resolve conflicts.
President Chan, what is your idea, your notion of conservation is like? When you take this kind of behavior how do rational emotional balance?
I think that in dealing with such problems, it should be tempered by a few to deal with the problem. First to say that eating dog meat in our national law does not expressly provide that can not eat dog meat. But we have to think about, the dog meat eating easy? Do you eat the rest assured? The dog comes from legal? Of these may be more rational tells us that everything we do should be in the framework of the law to do this thing.
Chen also I have added a sentence, if the dog is reasonable, is the dog, and have had very good health if you can eat?
But as far as I know, up to now, countries do not have explicit provisions of slaughter and quarantine procedures, and so on, for dog meat, it is not this kind of slaughter and quarantine procedures. This leads to lots of dog lovers, dogs to a questioning of the sources. In other words, that you eat dog meat is not illegal, so-called regular farms out of it? Breed files? Immunization files? Do you have formal procedures for slaughter? And so much more. So this raises a number of questions dog lovers.
I think that you are not a dog lover you love people, you are hoping to get people to eat healthier, and that if in the future is the breed of dog, and has related this animal and plant quarantine, all qualifying dogs, health of dog meat, you have just a little problem no?
If there is one national normal legal procedures of such farms, of course, there is no reason for the opposition. I think so.
Chen Huichang final question, what are your aspirations and what kind of result you hope to achieve the best?
Now of course I think about eating dog meat, the problem now, not only is eating and not eating thing, I think it's already up to two animals of a conflict, and conflict resolution, and only if, depending on the moral level, emotional level is not easy to solve. So, this should solve the problem, I think it will be in a legal framework to tackle the problem.
Well, thanks a reporter Chen Huichang, and especially glad that Chen has been using words like legal. Yes, we must keep this border, it is necessary to express their willingness to hold on to the border. Montesquieu said a Word, what is freedom, freedom is allowing law allows you to do all the things you do, either want to eat dog meat, or a dog lover, also should keep in mind Montesquieu's words. Next, we continue to pay attention to, in fact, revolve around eating dog meat, it really is not a small thing. I feel that in today's China, the special value with specimens of this game. We take a look at, and when we want to express our willingness to defend their freedom should do.
Dog meat vendors:
What is toxic, we will die of HIV.
You eat, right?
Yes, people of these dogs are healthy, where toxic.
Here, there is no quarantine certificates for?
Are there.
Can you give us a look at the quarantine certificate?
Quarantine certificate at home.
Where do dogs come from? Dog food health issues can be guaranteed. Yulin, as the fate of the dog meat section dispute escalates, such doubt has become a rational thinking of the many questions. In this regard, Yulin, head of the food and Drug Administration said the source of these dogs, in addition to some from outside the local, mostly from Shaanxi, Hunan, Hubei, Anhui and other places, there are plant quarantine certificates. Verified by Yulin relevant functional departments before entering the market.
Xie Jin Yulin, micro-food safety Office Chief of the general coordination section:
Some of the missing documents of, we do not allow it to flow into the market now.
According to incomplete statistics, dog meat business in Yulin district qualified restaurants around San、sishijia. In April this year, relevant departments in the city, Yulin city, was a big check in the context, was operating without a permit, no inspection and quarantine certificates catering enterprises. Among them, punished illegal dog meat restaurant. According to the Department of agriculture requirements, live dogs would like to quarantine a dog a license, the reality here is a vehicle permit. But the reality, and are not unique to Yulin, ever car show in the country to save the dog incident, were discovered in the course of carriage, crowded cages puppy inevitable infectious disease, bigger problem is that circulation, Agriculture Department quarantine requirements only, but links the slaughter and no relevant inspection and quarantine procedures. On the food safety of meat in the dog, the lack of programming and the programming behind the lack of, as well as more background, the lack of protection for animal welfare.
Professor Chang Jiwen, Chinese Academy of social sciences law:
Animal welfare is not the bottom line of cruelty to animals, not to impose unnecessary pain and suffering on animals. Cuts like a knife, set fire to animal, Yulin dog meat section before and during some of the bloodiest scenes at animal cruelty, but harm an animal's behavior. But there is one thing common international practice, is to kill or eat the behavior of these two types of high-grade high-IQ animals are treated as cruelty to animals.
For animals should enjoy freedom from hunger, comfort, free from pain, life without fear for higher level of animal welfare, such as, at this stage, I am afraid we, the gap is still very big.
Chang Jiwen:
Our schools to promote China's animal protection legislation, mainly focuses on legislation against cruelty to animals and promote throughout the community, cannot give animals to unnecessary suffering or injury, not cruelty to animals. The law of our country at present, does not prohibit people from going to slaughter food animals. But if for commercial purposes, to mass slaughter (highly intelligent animals such as dogs and cats), it is an inhumane act.
I have inserted a sentence, the professor said that cats and dogs are animals of high grade high IQ is a saying that goes, I really don't agree that Buddhist thought that they could kill, should all be equal, I think the concept of egalitarianism should continue to defend. I'm just saying. Next line Zhang Yiwu, a Professor of the Chinese Department of Peking University. Hello, Professor.
Professor Zhang Yiwu, of Peking University:
Hello, Yan-song.
What do you think of this time has been busy for such a long time, around Yulin arising out of eating dog meat was fierce on both sides of the conflict?
Professor Zhang Yiwu, of Peking University's Chinese Department:
This is the controversy that lasted for many years, those who eat dog problems are caused by sensitive issues, but in fact there are two differences between social groups.
One is the animal protection, including a number of animal rights and animal welfare, the two concepts are not the same. Animal welfare that is, avoid animal suffering, and killing animals, food animals in a way that is acceptable. Animal-rights all the more strongly, that is, higher level in terms of animal protection, there are some differences between these two.
But on the whole, both the theory of animal rights or animal welfare, China has some especially middle-income groups in big cities, there are young people, is now relatively great extent accepted these ideas. Then, all of us recognise that, it is unacceptable to abuse animals, animals with a high degree of value, which is I think the public has accepted, in particular, the protection of rare animals and the maintenance of species diversity, which I feel that both the people of Yulin, also our animal activists, then we can reach a consensus.
But now the situation, that is edible, such as whether animals can eat like dogs, which involves traditional cultural and historical memory, and the complex conflict between animal-rights. Currently in China, even in quite a lot of different cultures has not yet formed a consensus. Now look, I think animal activists on the one hand, or a high level of support the animal protection, especially for eating dogs have forbidden public, then he can take the value of publicity. But on the other hand, traditional culture, has its own unique culture of the people, so they need, I think too much of the publicity programme to publicize.
Well, Professor Zhang Yiwu, of the time when it comes to this. Thank you so much for reading.
My claim is in fact, not just say do not eat dog meat, all meat should be reduced to eating more vegetarian food, which is good for the body. In addition, eating dog meat is not necessarily a big deal up to the point where a grand, and then persuaded him to people who do not eat dog meat, hold the legal boundaries.
赞