百度Dota2贴吧汉化组

　　译者：龙哲jerk

---

　　痛苦女王:

出生时：
There will be pain, there will be screaming. 等待的，只有痛苦，与尖叫。

移动时：
Oh yes!

A path to pain. 通往痛苦的道路。

　　攻击时：
　　Does this hurt? 疼不？
　　A love bite! 呵，我只不过在你身上留了个爱痕~
　　Scream! 尖叫吧~！
　　Pain builds character. 痛苦可怡情养性~
　　I love a struggle. 我喜欢你挣扎的样子..

　　放技能：
　　I love it when you resist. 我喜欢你抗拒的样子~

　　释放暗影突袭：
　　A little knife play? 想玩儿刀子么？
　　Oh! I love your new piercing! 噢~你身上那个空洞好看极了~（指被刀刺穿身体的洞）

　　释放痛苦尖叫：
　　Death comes in at the ears. 死亡降临于耳际。
　　Didn't like the sound of that? 你喜欢我的声音么~？

　　释放大招：
　　ah he he he he he, that was the sound of your death. 呵呵...那就是你的死亡之声。
　　Death travels faster than sound. 死亡来的比音速更快。

　　升级时：
　　No pain, no gain. 没有痛苦，就不会有进步。
　　More, more! 人家还要~还要~（）

　　杀死英雄时：
　　Pain is the best teacher. 痛苦是最好的老师。
　　You hurt the ones you love. 你伤害了你爱的人。
　　Did you forget your safe word? 你忘了你的安全词了吗？
　　I'm sorry, did you say stop? 噢真是对不起~ 我可没听见你要让我停下来呢~

　　嘲讽被杀英雄：
　　Night Stalker, you're only a little pain. 夜魔，你所制造的痛苦对我来说只是小case~
　　Maybe now you'll stop blinking around, Anti-Mage? 这下你就不会跳来跳去了吧，敌法？
　　Oh, Anti-Mage, I'll make you break your vows. 噢，敌法师，我会让你爱上一个法师的
　　Enchantress, such an innocent creature. 魅惑魔女，多么纯洁的一个生物
　　Crystal Maiden... are you really, I wonder? 水晶‘室女’...你确定你还是个么~？
　　Silencer? I'd prefer a screamer. 沉默术士？哈哈真是搞笑..我更喜欢‘尖叫术士’
　　Skeleton King, could you feel something for me? 骷髅王，你对我有什么感觉么？
　　I like them with a little more meat on their bones. 如果你身上能长点肉的话，我就更喜欢你了~

　　补刀：
　　Your pain ends. 你的痛苦就此结束
　　Your pain, my gain. 你的痛苦，我的收获

　　死亡时：
　　Our roleplay, ends. 我们的角色扮演游戏...结束了...
　　Bury me in the royal catacombs. 要把我埋葬在我的皇家陵园中

　　重生时：
　　Long live your Queen! 女王万岁万岁万万岁！
　　I know I'm a pain, but you love me anyway. 我知道我是痛苦的化身，但是我也知道，你还爱着我。

　　罕见：
　　You'll find that I'm all stick and no carrot. 你会发现我用的都不是萝卜，而都是棍子。
　　They say pain is all in the mind, but they're wrong: It's all in my hands. 人们说痛苦存在于人们的思想中，他们错了，痛苦掌握在我的手中。

　　买东西：
　　It pains my pocketbook. 我的钱包说他很疼~

　　买跳刀：
　　Blink dagger? That was quite unnecessary. 跳刀？真是个废物...

　　双倍：
　　I'll have them screaming duets! 我会让他们上演尖叫二重奏！
　　极速：
　　Twice the speed of sound! 比音速还快两倍！
　　隐身：
　　What you don't see can most certainly hurt you.你看不到的东西，是最有可能伤害你的。

---

　　感谢您关注中关村在线游戏：

　　中关村在线《DOTA2》专区：http://game.zol.com.cn/dota2/

　　中关村在线《DOTA2》游戏库：http://youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html

　　中关村在线《DOTA2》论坛：http://gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html

责任编辑:gonglue