百度Dota2贴吧翻译组

　　译者：lyyylh

图片处理：glgg521477

---

　　对4月25日博客更新的补充

　　未发布用户界面更新

　　本周加入了一个新的GFX文件dashboard_overlay_econ.gfx，该文件极有可能与即将推出的游戏商店有关。

　　不过这张图片还看不出个大概来。

　　基于英雄卡牌的选择界面也已经更新，不好意思有点小，我已经做了最大努力了。现在你可以建议队伍选择英雄（这条信息在文本更新中也有出现）

　　卡牌系统拥有一个对需要英雄进行筛选并在前排展开的功能按钮:

　　这是幻影长矛手的卡牌，图中卡牌的右上角有一个圆点，是关于英雄定位的。

　　下面是展示英雄定位的小圆点，从左到右依次是（奶妈，后期，控制，先手，打野，游走和肉盾），不过看样子还在制作中

 

　　定位说明应该还会不断调整，下面是当前的定位说明：
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Carry" "Carry"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Disabler" "Disabler"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Babysitter" "Babysitter"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Initiator" "Initiator"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Jungler" "Jungler"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Roamer" "Roamer"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Tank" "Tank"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Pusher" "Pusher"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Support" "Support"

　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Carry_Sub" "Will become more useful later in the game if they gain a significant gold advantage."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Disabler_Sub" "Has a guaranteed disable for one or more of their spells."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Babysitter_Sub" "Helpful in the early-game laning in protecting your team's carry."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Initiator_Sub" "Good at starting a teamfight."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Jungler_Sub" "Can farm effectively from neutral creeps inside the jungle early in the game."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Roamer_Sub" "Can focus on moving around the map instead of farming creeps early in the game."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Tank_Sub" "Has the ability to last longer in teamfights."
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Pusher_Sub" "Can quickly siege and destroy towers and barracks"
　　"DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Support_Sub" "Can focus less on amassing gold and items, and more on using their abilities to gain an advantage for the team."

　　补充完毕

---

　　感谢您关注中关村在线游戏：

　　中关村在线《DOTA2》专区：http://game.zol.com.cn/dota2/

　　中关村在线《DOTA2》游戏库：http://youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html

　　中关村在线《DOTA2》论坛：http://gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html

责任编辑:gonglue