百度Dota2贴吧翻译组

　　贴吧翻译组翻译5月23日Dota2测试端更新日志

---

　　- 加入食人魔魔法师!

　　- 全新游戏面板！
　　- 全新英雄选择界面！

　　游戏性
　　- 将树精卫士加入队长模式。

　　幽鬼
　　- 修复鬼影重重的幻象拥有碰撞体积的错误。

　　噬魂鬼
　　- 修复狂暴能被驱散的错误。

　　裂魂人
　　- 修复暗影冲刺与闪电幽魂的不稳定电流作用后立即终止的错误。

　　赏金猎人
　　- 修复忍术有时能作用于建筑物的错误。

　　- 修复开启黑黄杖时不会驱散急速和双倍伤害神符效果的错误.

　　用户界面
　　- 改进了英雄表现栏的计算过程和显示结果.
　　- 现在私人房间内设置机器人的选项更为简便。
　　- 修复在快速切换不同队伍时镜头会回到画面中央的错误。
　　- 现在在符点发信号的玩家能正确显示玩家ID。
　　- 现在聊天信息中显示符文信息时有了一个短暂的冷却时间。
　　- 现在在计分板和顶栏上掉线玩家有了新的图标。

　　音效
　　- 现在天辉和夜魇双方在游戏开始时拥有不同的号角声。
　　- 加入信使送达物品时的音效

　　视觉效果
　　- 现在观战时可以看到不朽盾收回的动画。
　　- 为术士和血魔增加了回血信息。
　　- 修复一个观战时采用导播视角会发生的画面问题。

　　机器人
　　- 提高机器人前往边路商店时的警觉性。
　　- 现在机器人隐身时只有在不得已时才会使用技能或物品。
　　- 现在机器人吃到隐身符后游走和抓人的欲望提高了。
　　- 现在主宰在攻击力很高的情况将不会随意使用剑圣风暴 (而是普通攻击)。
　　- 现在宙斯在团战时会使用雷霆之怒。
　　- 修复复仇之魂会尝试对施法距离以外的队友使用移形换位的错误。

---

　　感谢您关注中关村在线游戏：

　　中关村在线《DOTA2》专区：http://game.zol.com.cn/dota2/

　　中关村在线《DOTA2》游戏库：http://youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html

　　中关村在线《DOTA2》论坛：http://gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html

责任编辑:gonglue