转自百度Dota2贴吧

　　百度Dota2贴吧翻译组

　　译者：lyyylh

---

　　游戏性
　　- 加入幻影长矛手!
　　- 修复可以利用武器音效辨别幻象的错误。
　　- 修复在购买顺序颠倒后有时不能正确更新信使的错误。
　　- 修复在经过伤害减免后会系统开始计算潜在驱散临界值的错误（修复血之狂暴等引起的错误）。 （这数据可能会在今后有详细研究）
　　- 修复在施放闪烁后立刻被缠绕还是能顺利闪烁的错误。
　　- 修复单位劝化技能（魅惑、神圣劝化等等）不能正确移除负面状态的错误。
　　- 修复灼热之箭不能与斯嘉蒂之眼叠加的错误。
　　- 修复大萨会向吃雾或隐身英雄施放冲击波的错误。
　　- 现在信使将装备返还到库存中时，敌方英雄的装备会被放在地上。
　　- 修复熊灵施放回归时会传送到离德鲁伊很远位置的错误（有时会卡在树林里）。
　　- 现在攻击单位会跟随他们的目标，而且在受到缴械影响后不会更改目标。
　　- 更新了幽鬼的攻击动画，现在攻击接触面的打击力度更大。

　　用户界面
　　- 现在静谧之鞋的恢复效果会显示在血条上。
　　- 现在点击“无信使”图标会自动打开商店的信使购买项。
　　- 现在观战时点击信使按钮能查询当前队伍中使用信使的英雄。
　　- 修复观战时小兵状态对所有单位可见的错误。
　　- 修复某些装备在初次使用后不能正确显示共用冷却时间的错误。
　　- 现在界面上方统计区域显示的血条已经加长。
　　- 现在显示死亡面板时重生标签已经居中，但买活按钮不变。
　　- 修复在正面状态超过持续时间后不能正确初始化并不断刷新的错误。
　　- 修复界面上方计时器不能初始化的错误。
　　- 现在卖出限定库存的物品后商店的物品重生时间会重新计算。
　　- 现在解说可以使用Ctrl键在地图上画画。
　　- 加入了两种情绪声音。

　　机器人
　　- 现在机器人会以防御模式的思维去决定什么时候使用塔防，而不是单独计算时机。
　　- 现在单个机器人在受到控制时其他机器人不会乱用物品或技能。
　　- 现在机器人在己方队伍够强大时会脱离‘前期模式’， 而不是等待对方变强。从而防止一方游走和推进时另一方还在继续对线的情况发生。
　　- 修复会导致机器人挤在地图中间而不游走gank的错误。
　　- 修复会导致机器人在没有彻底恢复前提前离开血泉的错误。
　　- 修复会导致机器人低估对手英雄危险性的错误推线欲望。
　　- 现在机器人会考虑购买针对性物品（TP，粉，侦查守卫）和非针对性物品
　　- 现在机器人只会在泉水和边路商店购买TP，并且在物品栏中没有TP时会选择去购买。

---

　　感谢您关注中关村在线游戏：

　　中关村在线《DOTA2》专区：http://game.zol.com.cn/dota2/

　　中关村在线《DOTA2》游戏库：http://youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html

　　中关村在线《DOTA2》论坛：http://gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html

责任编辑:gonglue