贴吧翻译组翻译6月20日Dota2测试端更新日志

The author:(作者)qq
published in(发表于) 2014/6/26 7:42:14
贴吧翻译组翻译6月20日Dota2测试端更新日志

导读：翻译由百度 Dota2 贴吧翻译组提供译者：lyyylh yuyugioh 校对：lyyylh 特别感谢：百年洛克游戏性 - 加入大魔导师! 大魔导师头像祸乱之源 - 修复恶魔的掌控被海妖外壳驱散后没有终止的错误。混沌骑士 - 现在施放实相裂隙后目标将背向混沌骑士。发条技师

翻译由百度Dota2贴吧翻译组提供

　　译者：lyyylh yuyugioh

　　校对：lyyylh

　　特别感谢：百年洛克

　　游戏性
　　- 加入大魔导师!

大魔导师头像

　　祸乱之源
　　- 修复恶魔的掌控被海妖外壳驱散后没有终止的错误。

　　混沌骑士
　　- 现在施放实相裂隙后目标将背向混沌骑士。

　　发条技师
　　- 修复发射钩爪能晕眩阵亡单位的错误。

　　矮人直升机
　　- 修复摧毁追踪导弹不会获得金钱奖励的错误。

　　祈求者
　　- 修正灵动迅捷和魔法免疫的相互作用。

　　昆卡
　　- 修复幽灵船给予友方英雄的朗姆酒状态消失后会立即返还而不是在之后8秒内逐渐返还所有吸收伤害的错误。

　　米拉娜
　　- 月神之箭的大小减少20%。

　　殁境毁灭者
　　- 为星体禁锢的持续时间增加视觉显示。

　　隐形刺客
　　- 修复施放闪烁突袭后有时不会立即攻击的错误。

　　裂魂人
　　- 修复对闪电幽魂施放暗影冲刺后不会移动却能使技能生效的错误。

　　其他错误
　　- 修复蝙蝠骑士和殁境毁灭者的初始护甲少了1点的错误。
　　- 修复混沌骑士的初始护甲多了2点的错误。
　　- 修复德鲁伊的初始护甲少了1.3点的错误。

　　用户界面
　　- 现在加入了观看联赛的订阅选项。
　　- 现在背包栏每页显示的物品为64个。
　　- 现在选择所有其他单位将不会选定没有攻击能力的单位（比如兽王的战鹰）
　　- 现在死亡先知的驱使恶灵技能能够显示其持续时间。
　　- 更新了兽王，瘟疫法师，痛苦女王，术士和风行者的神杖说明。
　　- 更新了商店内的神杖介绍。
　　- 修复较大容量的录像不能下载的错误。
　　- 现在录像的下载为并行下载，下载速度已经得到提升。
　　- 修复如果玩家购买的装备与其他玩家重叠时出现的装备购买信息会显示的ID不正确的错误。

　　视觉特效
　　- 现在斯嘉蒂之眼加入了自定义的粒子特效。

　　机器人
　　- 现在匹配合作对抗电脑时人类玩家将会被随机分配到天辉或邪魇阵营。
　　- 在匹配合作对抗电脑比赛中，如果一个人类玩家在选英雄前掉线，系统会正确地将双方人数进行平衡
　　- 修复机器人在非ap模式中不选择英雄的错误。
　　- 修复机器人在消极难度下不会放下信使的错误。