Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)qq
published in(发表于) 2014/6/26 7:58:21
Hanfu graduation ceremony held at National Taiwan Normal University for three consecutive years， Jiangsu buzz

　　Survey: Jiangsu Hanfu graduation ceremony held at National Taiwan Normal University graduate students, what do you think?

　　Contending

In recent years, many universities explore traditional Chinese gowns, raised community concerns. This year, Jiangsu Normal University graduate Hanfu graduation ceremony was held for the third year in a row, due to the Ministry's officials were invited to attend, so exceptionally notable, has provoked heated debate.

　　Square

　　Traditional Chinese gowns and reasonable

Now social widely familiar of degree clothing including degree CAP, and tassels, and degree robe and vertical cloth four part composition, 1994 by State degree Committee audited through, and issued on recommended using degree clothing of notification, said this degree clothing "both China features and meet world practices", will of as unified specification of degree clothing, to national degree grant units recommended using, while requirements other style of degree clothing are abolished.

However, the trigger was questioned and criticized, that minority of academic dress, Chinese elements, characteristic of the West, basically copied from European and American academic dress.

We are in the aftermath of the national army, "Grey Ant" era, with power restored, and finally gradual return of Chinese culture, which gave birth to the Renaissance of national dress, in which "the Hanfu movement" most dramatic degree in traditional Chinese clothing is one of the important elements.

Arguably, we are faced with Chinese colleges and universities when exploring the cultural features of Chinese academic dress, no longer recognize it as an issue. It is regrettable that, in today's China, which cause huge controversy remains a cultural issue.

Culture is a reflection of national spirit, dressed with the distinctive cultural symbolism. Chinese: "take heart. "Wear what clothes, as seen in what state of mind. Dress has a cultural identity recognition, can promote cultural identity, so Tang Kong yingda "of Chinese etiquette, so called summer; to have a chapter of the United States, called China" argument. Kurier, therefore, ancient and modern, a major international diplomatic occasions, countries all attach great importance to how to dress.

Explore traditional Chinese gowns and graduation practice worthy of recognition and praise of the Jiangsu teacher's University and other colleges and universities. After through the fog of history and culture, we should recognize and cut our own traditions, it just doesn't make sense, in our hearts and not, bad for the country, needed a thorough introspection, put things right.

Du Chuijian (Confucianism)

　　The opposition

　　Han Chinese clothing "the show" is a copycat

I missed critical keepers, I believe that those participating in the ceremony, and would probably special someone I do not know ingale, what is in the "Han dynasty", or in modern University campus. Thus, a planned common graduation has become a news event. Moreover, the supposedly Jiangsu teachers University of Hanfu graduation ceremony has been held for three years in a row.

Among these, are symbolic of "Hanfu" makes you naturally think of the Chinese culture, traditional culture, Chinese culture connotation.

However, do not think that there is the so-called elements, symbols, they are bound to have culture. Hanfu also said Jiangsu normal university graduation ceremonies, clothing was the only attraction in the news, it will just be a unique attraction. Because the Hanfu garments, does not mean that it carries Chinese culture, traditions and culture. Han Chinese clothing, just a dress, utensils, tools, when tradition that hover in the relaxing atmosphere of gentle, melancholy depends on weather, culture has been lost during the flood of material when, relying on so-called Hanfu "starred in" soul of tradition would be able to wake up at long last? Author is not optimistic.

To understand a little bit of modern history at the University will know, where are the foundations of the modern University? On the occasion of lent writes inscription for Wang Guo-Wei's Chen yinke, submitted "spirit of independence and freedom of thought" is a modern University to self-reliance and prosperity, academic innovation, culture can be passed on, nature conservation is essential. University spirit has not been set up, just hurry and make up a pattern, which is also a copycat, which follow, in fact, to some extent, the anxiety stems from the so-called innovation. A University, particularly a University leader not to think about the fundamental issue, know only to follow suit, only know how to think about the skill level to attract media scrutiny, is probably not a blessing for the non teaching duties.

So, from education officials to University leadership Professor, don't put the focus on how to run a Han Chinese clothing "perform" ritual on the exquisite qualities of, and should consider how a more steadfast in their daily teaching and scientific research in the essence of traditional culture, Chinese culture, moral principles rooted soul in this school. We have to say, the current problems at the University, and all sorts of defects. Qian asked, in fact, is that each University should respond to and resolve, rather than several costume dramas "perform" in response.

Guo Xun (Faculty)

　　Neutral

　　Don't wear Chinese clothes, there should be boundaries

Imagine if today all of China's University graduation ceremony wearing Hanfu, Han Li, played Chinese music in the form of, indeed, will make higher education a little more "Chinese characteristics", at least, the traditional increase in impressions, understanding of sinology added a. But, from promote traditional culture of attitude see, I think promote traditional does not reflected in some form (as etiquette) Shang, and is two pieces thing: a, and now in higher education system in the, what has how much real of Guoxue class, what has how much non-Guoxue professional of talent obtained has good of Guoxue training; II, and now engaged in Guoxue of people, what in more big degree Shang activated has Guoxue of wisdom, let young from benefit? If the person engaged in the studies of these actually do Kung Fu, focused only on some forms, in fact, is not conducive to studies of millions of ordinary people hearts to take root, is not conducive to learning in the true Renaissance.

As a long-term research studies, people who consider themselves to settle down in the cultural tradition, I do not think that "Chinese characteristics" of choice should know no borders. Why do you say that? Ancient scholars to wear Hanfu, Han Li, played Chinese music acts, liyue civilization and they study and believes in working closely together. Only when the external behavior of people and their spirit is consistent, will have a complementary effect. Conversely, if people learn that modern science and technology, while dressed in Hanfu, theoretical research and real-world behavior are not the same, they might also disgust. Real college students studying in China today there are too few of the ancient classic, with studies or professional tradition and even less.

We studied the ancients can be found, the Han Li, Chinese clothing, Chinese music, without heart tribute also will flow to form and oppress humanity. If is a traditional cultural studies or professional students to wear Chinese clothes at the graduation ceremony, Han Li, played Chinese music, I felt normal, etiquette and professional consensus will inspire their hearts a sense of enthusiasm and even sacred. But if a person has nothing to do with Chinese Professional, his approach might disgust for these forms, so that will and purpose. From the perspective of truly carry forward the national studies and development of Confucianism, this might backfire.

Therefore, today, one of the major tasks of China's higher education is to rebuild his living soul. If only in the form of educational reform issue, can't catch the point, for the progress of China's higher education is not a blessing.

In my opinion, Jiangsu teacher's University graduation ceremony wearing Hanfu, Han Li, played Chinese music practice, undaunted spirit is lost. This practice is restricted to individual schools is fine but if you promote, become an example for everyone to learn, I don't see any need to.

Fang Chaohui (Professor of History Department of Tsinghua University School of Humanities)

(Original title: "Hanfu graduation" is the show)

赞