翻译由百度Dota2贴吧翻译组提供

　　译者：lyyylh yuyugioh

　　校对：lyyylh

---

　　高亮
　　- 加入月之骑士！

　　- 加入精灵守卫！

　　- 现在Dota 2使用CELT编解码器提升语音交流质量。
　　- 现在创意工坊页面加入了测试工具，使制作玩家可以在提交作品前预览在英雄身上的效果。

　　游戏性

　　血魔
　　- 修复附近友方英雄并非因他反补而死亡，但他能够回血的错误。

　　屠夫
　　- 修复有时肢解的伤害会多计算1秒的错误。
　　- 修复快速开关腐烂屠夫能造成伤害却不掉血的错误。

　　拉比克
　　- 修复拉比克在施放隔空取物的着陆时会卡住的罕见错误。
　　- 修复拉比克在施放幽鬼之刃后能够在死亡前一直拥有穿越地形能力的错误。
　　- 修复关于毒咒爆发的错误，这会导致玩家在窃取暗影恶魔技能会窃取错误技能。
　　- 现在拉比克暂时不能窃取德鲁伊的召唤熊灵。

　　其他错误
　　- 修复玩家在合成装备时如果所需装备在储藏处会使用其他玩家装备的错误。

　　视觉特效
　　- 加入若干拉比克施放其他英雄技能的施法动画。
　　- 提升了拉比克若干视觉特效并修复相关错误。
　　- 加入血魔的急速动画
　　- 调整了食人魔魔法师的侧向攻击动作
　　- 移除了瀑布和中路河道的Logo，以免影响玩家游戏视线。
　　- 现在夜魇方旗帜位于泉水商店的左侧。
　　- 现在Roshan复活倒计时会在其死亡10秒后出现。
　　- 减小了矮人直升机的模型大小。
　　- 修正闪电幽魂和变体精灵被变羊后的周边贴图效果。

用户界面

　　游戏界面
　　- 修复装备图标会在屏幕上卡住的错误。
　　- 修复使用自定义视图选择英雄时新加入英雄不会显示的错误。（现在新英雄会出现在左上角方便玩家进行设置）
　　- 现在拥有饰品的英雄在英雄面板附近加入了inspect按钮查看英雄饰品。
　　- 现在作弊指令会在聊天记录中显示。
　　- 修复最近选定单位后商店页面不会关闭的错误。
　　- 修复拖曳物品到原位置相应图标没有返回的错误。

　　观战界面
　　- 修复在比赛暂停和恢复过程中会丢失解说声音的错误。
　　- 更新了录像的筛选功能，加入更为有用的分类。
　　- 修复观战面板没有显示观众数量的错误。

　　联赛页面
　　- 修复比赛列表只有在重新打开其他联赛再返回才会刷新的错误。
　　- 增加了直播比赛和最近比赛按钮的大小。
　　- 修复比赛详情按钮在查看最近比赛时不起作用的错误。
　　- 修复在打开联赛页面后直播比赛没有正确显示的错误。

　　自定义界面
　　- 现在在背包页面可以预览信使。
　　- 现在从背包页面进入装备页面后可以点击Back按钮返回。
　　- 修复背包页面除第1页外部分背包槽不能右键点击的错误。

　　- 修复首次通过背包页面装备物品不能正确作用的错误。
　　- 现在创意工坊页面加入了测试工具，使制作玩家可以在提交作品前预览在英雄身上的效果。

　　音效
　　- 现在Dota 2使用CELT编解码器提升语音交流质量。

---

　　感谢您关注中关村在线游戏：

　　中关村在线《DOTA2》专区：http://game.zol.com.cn/dota2/

　　中关村在线《DOTA2》游戏库：http://youxi.zol.com.cn/ol/index14855.html

　　中关村在线《DOTA2》论坛：http://gamebbs.zol.com.cn/forum_209.html

责任编辑:gonglue 赞 If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求，请联系站长) QQ:154298438 QQ:417480759