Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2014/7/9 2:42:17 Jiuquan， Gansu officials taking bribes of nearly 50 million Yuan was given a suspended death sentence
The morning of July 3, Gansu "rot"-Shi Yong, a huge amount of property with unidentified cases of bribery in Baiyin city intermediate people's court verdicts. Shi Yong the defendant is guilty of bribery, were sentenced to death, with a two-year reprieve; guilty of the crime of huge unidentified property, sentenced to eight years. Both crime and punishment, decided to implement the death penalty with a two-year reprieve and deprivation of political rights for life and confiscated all his personal property.
The Court found, from November 2003 to May 2013, Shi Yong in Jiuquan city, has served as the real estate authority (hereinafter "the Bureau"), Secretary, Secretary for urban-rural development (hereinafter "the Bureau"), and again during the illegal 25 units and individuals accepted bribes including 18.44 million Yuan, US $ 410,000 yuan, 1100-gram gold bars 11 ribs, another property could not explain the sources of more than 25 million Yuan. Shi Yong was accepted as bribes, neither the total amount or a single bribe, all its crimes in Gansu province since the founding of new China, "power-for-money" transactions record.
The powerful "meat and potatoes"
The past ten years is the rapid boom of urban construction in Jiuquan city, Shi Yong wantonly accumulate wealth by unfair means "brilliant". During that time, Shi Yong ever get their hands on a lot of projects, ranging from affordable housing construction, resettlement in Jiuquan city housing projects, public rental housing projects such blatant vanity projects, there is regulation project of urban road Green Belt project, connected district heating projects and supporting kindergarten, secondary residential building, Garden Road, road works and other municipal convenience works.
Hold the bidding, project approval, construction funds to meet the three major powers, Shi Yong has naturally been the company managers and heads of the construction project in the eyes of the "meat and potatoes". They have done their best, besieged Shi Yong "tribute" Shi Yong accept according to the order, and then use their power to help their wish.
Files show that for the sake of attention, Fairview gardens project limited company of Gansu province Lee carrying 50,000 dollars in cash sent directly to Office of the Shi Yong soon, Jiuquan city, economic development and investment company with Lee's company signed a Jiuquan Expo garden North of the low-rent housing community greening, hardening project contracts. In 2011, the orchard in Jiuquan city construction company General Manager Zhang as soon as possible he declare approved housing development quality, Shi Yong a bribe of 50,000 yuan. Later, Shi Yong construction Department of Gansu province actively coordinated qualification will develop smoothly run down ... ... 25 allegations of bribery in the 5 and helped construction companies to contract projects, coordinating relationships.
From December 2003 to October 2011, as the Bureau Director Shi Yong also serves as General Manager of Jiuquan city, economic development investment company, is the developer of many municipal projects, is the project contracting units to pay one of his terms of reference. Using this power, he wantonly accepted bribes, on 25 charges of bribery, a total of 15 items associated with this. In 2009, as soon as possible in order to be able to get green engineering project, Jiuquan, Chairman of Evergreen plants Wei Mou bribed Shi Yong 410,000 yuan. In September 2010, Shi Yong Wei at the inspiration to buy at price of 600,000 yuan in Jiuquan City Housing Authority is located in Jiuquan city warehouse back-street property. After Wei at the direction of the purchase, Shi Yong a 300,000 dollar House in units, all the remaining 300,000 yuan into their own pockets.
Coincidentally, delivered the project in order to solve problems, Pearl, Jiuquan city construction company Chairman Yang in during the 2008 and 2009 has history to 250,000 yuan, US $ 410,000, bullion 10. Jiuquan guangsha construction company project manager actively follow suit, in around 2010 history to 200,000 yuan in cash.
Content to be "a big fish" greedy enrichment
Dealing with powerful people, simply do one thing for a "hammer" sale is not enough, some big, strong companies tend to be spared, as was long to catch "big fish".
Gansu Dragon Group Chairman Ma is one such "wisdom" and "vision" of people. In 2007, Shi Yong and MA in Zhuhai's tourism. Shi Yong told Ma that he wants to buy a house in Zhuhai city, but no money, hopes Ma can help him 1 million dollars. Shi Yong's intentions, MA knows, but he agreed without hesitation.
Back to Jiuquan from Zhuhai after a week, horses get 950,000 Yuan Shi Yong was handed in a paper box. After the 2008 Festival, two people over dinner, MA told Shi Yong, he intends to decorate houses in Zhuhai. After Shi Yong Ma Moushun also decorated his house in Zhuhai. Ma did, requested by Shi Yong Shi Yong renovated the House and bought furniture, decoration and furniture has spent a total of more than 350,000 yuan.
One day in 2008, MA and Shi Yong to Sanya Yalong Bay at the House, two people each saw an apartment. At that time, Shi Yong said they have no money, Ma said he has exactly 500,000 dollars on the card right away, and just two suites, each with a deposit of 250,000 yuan.
Ma understand that Shi Yong each time you borrow money from him, is actually asking for. "Shi Yong did not give me the money, I did not intend to ask him if he's really asking me for money, just give me IOU. "After the incident, Ma said in a case when the prosecutor asked. Ma think their company's main real estate, Jiuquan city, Shi Yong as Secretary for housing management, improve their relationships with him, is conducive to business development.
Ma did not think wrong, Shi Yong have "reciprocated". MA in Jiuquan city, has developed two residential areas and the wine culture Exposition, on the approval of these projects, construction procedures, Shi Yong helps coordinate in order one by one.
Borrowing is actually a bribe
Horse a "borrow" money not IOU, but does someone "borrowing" money to Shi Yong received the ious, but on the IOU, Shi Yong sign someone else's name.
Jiuquan taihe industrial limited Manager Lee by attracting investment to buy the North River in Jiuquan city of hundreds of acres of land ready to develop. For Shi Yong in helping arrange the formalities of examination and approval of land development, January 27, 2011, Shi Yong Office Lee knocked on the door. At that time, Shi Yong also did not have the relevant permission, but he intends to try to help.
Soon, Shi Yong Lee, said he has a friend named Hung has something to with money, Lee gave him borrow 3 million yuan in the past. Later, Shi Yong Lee, two note, a piece of paper with bank name and bank card number, account name, name another sign hung a promissory note. 4 days later, Lee, through his wife's account provided to Shi Yong account transferred to the 3 million Yuan.
However, until the incident, Lee developed land hopes had not been realized, Shi Yong did not help out. According to Shi Yong account after, Shanxi province that 3 million dollars was used to purchase a Mall of shops, Lee, to the purpose of the borrowing is to make real estate investments.
Highest tone of supervision
Shi Yong, another crime is the crime of huge property with unidentified sources. The Court found that Shi Yong could not explain the source of the property amount up to more than 25 million dollars. According to the case the Prosecutor introduced, Ru Xiuqin Shi Yong and his wife (the bribery allegations, was sentenced to three years imprisonment, suspended for four years) of household deposits spread over 67 certificates of deposit, there were 10 relatives name on both sides. Shi Yong, Ru Xiuqin family real estate including the Jiuquan, Lanzhou, Taiyuan, Shanghai, Zhuhai, Sanya accommodation 7 sets, shop 7, above in part of the registration in the name of two relatives.
The end of 2011, assigned by the public prosecutor's Office, the Supreme People's Procuratorate's anti-corruption Bureau to Gansu province, Shi Yong suspected crime clues, the Gansu provincial procuratorate anti-corruption Bureau later conducted a preliminary investigation into the case. Preliminary investigation found only in November 2009, Shi Yong is suspected of taking head of industry group in Lanzhou branch of Zhejiang Yao Mou, bungalow, Songjiang district, Shanghai City, Cho sent a set, worth more than 9.5 million Yuan. From separate inquiry found that Shi Yong household savings is huge in Jiuquan, Lanzhou and other banks of more than 7.7 million yuan of RMB, dollars and more than 30,000 yuan, the euro, more than 8,000 yuan; in Maryland to purchase real estate, Shop 4, worth nearly $ 5 million dollars.
Preliminary investigation found that Shi Yong suspected major bribery and alleged acts of a huge amount of property with unidentified and May 30, 2012, the highest will be Shi Yong listed bribery case classified as anti-corruption Directorate overseeing the case. On June 5, 2013, Gansu provincial procuratorate to Shi Yong for alleged bribery investigation.
Cases the Prosecutor introduced, Shi Yong for duty-related criminal cases in Gansu province since the founding of new China in the total amount of money involved the largest official. The excessive concentration of power in the hands, makes Shi Yong people compete to win over the object. Only increase the intensity of supervision on power, the establishment of reasonable structure, scientific distribution, rigorous procedures and effective restraint of power operation to curb the high incidence of such cases.
(Original title: Gansu "rot" of no return)
赞