Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2014/7/9 2:43:39 Rebound in pollution treatment project of Guangzhou for two years， officials were accused of no negligence
October 2010 Southlake interception project completed, but in less than two years and is now a dead fish and Blackwater, detect sewer pipeline leaks led to a massive sewage into the Lake. Inform the prosecutors, when he was Chairman of Guangzhou sewage company limited, Guangzhou Municipal sewage treatment plant Director Zhang Hewang and his Deputy, Yang Jianji, in South Lake sewage intercepting project seriously irresponsible in the regulatory process, suspected of dereliction of duty and bribery.
In 2013, the Guangdong provincial procuratorate concentrates on official crime investigation and prevention of risks to the environment, investigate and deal with job-related crimes in this field 8 months before 381 cases involving 440 people, is the sum of the three years from 2010 to 2012. Zhang Hewang and his Deputy, Yang Jianji before and after the August 1 at Lok Ma Chau checkpoint, Zhang Hewang was prosecuted by prosecutors on suspicion of negligence, which is also suspected of taking bribes.
Southern Metropolis reporter learned from the haizhu District Court yesterday, identified by the trial, Zhang Hewang responsible for wastewater treatment project of planning, tendering, Contracting, supervising duties, many people accepted bribes totaling 550,000 yuan, bribery, and sentenced to 5 years and 9 months in the first instance, 80,000 yuan and confiscation of property. Prosecutors allege constitutes insufficient evidence of negligence, not to support it.
Prosecuted for negligence
South Lake sewage leakage incident prosecutors believe Zhang Hewang seriously irresponsible
Zhang Hewang, 48 years old, has a graduate degree before the incident, Guangzhou sewage treatment company limited Chairman and Manager, Director of the Guangzhou Municipal sewage treatment plant. It is reported that the two units are two brands, a Centaur. Former belonging to state-owned enterprises, the latter institution. Company commissioned by the Guangzhou Municipal Government, and is responsible for the construction and operation of sewage treatment in downtown Guangzhou and asset management.
Around 2010, Guangzhou Nanhu (sharpening, Baiyun reservoir) sewer pipe leakage incident occurred, had a greater impact on water quality. After media exposure, the events, leading to greater social impact. According to justice indicating that the Guangdong Provincial Commission for discipline inspection on South Lake sewage intercepting pipe leakage incident investigations, Guangzhou's water investment group after an internal investigation into the incident and issued a report, responsible for administrative penalties. But water investment group believes the event is mostly construction unit out of drawings and other causes, and no negligence of Zhang Hewang.
Wait until August 2013 Zhang Hewang was when prosecutors investigated on suspicion of bribery crime, the prosecution argued that Zhang Hewang seriously irresponsible in the Nanhu sewer leakage incident, suspected of dereliction of duty and be informed. Zhang Hewang's case after entering into the judicial process, the prosecution has filed public prosecution for alleged dereliction of Zhang Hewang.
Of bribery
Sewage treatment project as being River sewage interception project spend 300,000 yuan of bribery bribes of 180,000 yuan
Zhang Hewang Lok also because the crime of accepting bribes. Haizhu District Court of first instance found that Zhang Hewang from 2005 to 2012, the plan responsible for sewage treatment project, bidding, contract and regulatory duties, several times more than accepted bribes totaling 550,000 yuan.
From 2006 to 2013, contractor confirmed that he was to undertake the corresponding sewage treatment project, by Deputy Yang Jianji zhanghewangyue dinner, 3 times, sending a total of 300,000 yuan to Zhang Hewang. Zhuang said, which undertook a sewage treatment works by Zhang Hewang supervision, if Zhang Hewang did not approve, he wouldn't have to work. In fact Zhang Hewang the years take care of him, do not make things difficult for his company.
Another bribe people Yang Zhengzhou Institute employees, Zhang Hewang, Anhui villagers. Before the 2010 Asian Games, Yang company has contracted Guangzhou River sewage interception project design project design fees are more than 3 million Yuan. In March 2011, Zhang Hewang to call his hometown in Anhui province said his mother was seriously ill, he is not open, Yang arranged the rescue of Zhang Hewang mother he took 100,000 yuan. Afterwards, Zhang Hewang and did not return to the 100,000 yuan. Yang said in order to get Zhang Hewang attention in the engineering design, has sent a total of 180,000 yuan.
According to another contractor Chen confirmed that one day in July 2010, Zhang Hewang said some entertainment costs and asks him to reimbursement, Chen gave Zhang Hewang 50,000 yuan. In 2006 he knew Zhang Hewang, collages, he yuezhanghewang for dinner every year, each get 10,000 dollars to the other party. He was to undertake the project in construction, engineering changes, paid progress payment, clearing, and coordinate with relevant departments, and so on, are looking for Zhang Hewang attention. Zhang Hewang said, Chen will learn project information to him at dinner, and he will give Chen made some recommendations in order to increase the opportunities for each other's bid. After Chen won the bid, he would have in engineering contributions to care, as soon as possible for processing.
Focus
Blackwater Lake sewage interception less than two years dead fish the truth exposed
South Lake sewage interception project was part of a flood control project on the Asian Games, was found that Lake was completed more than a year after a rebound, Lakes once existed exposed sewer pipes the water seepage problem, after media exposure to get repaired. Zhang Hewang was the prosecution a dereliction of prosecutorial, on South Lake seepage interception project events. It is understood that municipal sewage company Vice President Yang Jianji economy and therefore works before been accused of neglect of duty.
Leakage of water exposed lakebed exposed the truth
2010 Lake Nanhu are disclosure surrounded by large buildings, playgrounds and other 14 points of pollution, every day there are more than 100 million tons of sewage into the Lake, the lake water pollution problems that year as head of the Guangzhou 10 big environment problems, is included in the green tone of the scope of supervision. Interception project conducted under the attention of Nanhu Lake, was meant to address a large number of sewage straight questions. Construction began in March 2010, and completed in October of that year, nearby residents at the time for its applause. But less than two years, the lake water appeared a number of dead fish, lakes and Blackwater, now rubbish.
Truth about exposure to Lake water. Sharpening reservoir (Lake) was asked to water in order to clean the sewage works in that year's pioneer road, after the lakebed exposed, it was found that the scene still has in many places water into the Lake. Residents along the water source found that sewage from the have been built using Lake sewage intercepting project of intercepting the well, seeping along pioneer road after forming a sewage flow into the Lake.
In April 20, 2012 of media reported in the, South Lake management units, Baiyun district, water works Council sharpening pit (South Lake) reservoir management staff said, they early found pipeline leakage and had to superior reported, and owners units sewage company (now has renamed for water limited) at said, engineering has through early inspection, run has quality supervision units, "according to we of personnel reflect is no pipeline occurred leakage situation of".
A report on April 24, sewage treatment company limited was renamed port, told the media that, after the investigation, confirming part of a pipeline leakage problems exist because intercepting and piping connections are loose.
Do is construction, the engineer is not responsible
Zhang Hewang argue in the face of allegations of dereliction, the construction unit of engineering leakage is not according to the drawings and not as code for construction engineering supervision of construction and supervision units do not have regulated caused, which is made up of sewage water investment group the company belongs to the investigation of Lake pollution-cutting engineering reports and proof of 27 annexes. He has denied negligence. Water investment group also issued the recommendation of Zhang Hewang and Yang Jianji leniency letters, there are: "to prove that the defendant Zhang Hewang in Guangzhou during the sewage treatment works limited liability company responsible, for improved water environment in Guangzhou has made a positive contribution, and therefore was named individuals, and is recommended for lighter treatment. "Sewage companies March 2010 to October 20 minutes, also" proves the company before the Asian Games, including Lake sewage interception project construction of the basic system of meetings every week, chaired by Zhang Hewang of the defendant, defendant Zhang Hewang serious and responsible, and no negligent behavior. "
Zhang Hewang Attorney's defense said, proved in news reports at that time, South Lake sewage intercepting project is the project increase before the Asian Games, short, Guangzhou sewage treatment after a problem occurs to a limited liability company to deal with. Meanwhile, water investment group South Lake has been intercepting qualitative engineering quality problems and have had on the relevant person liable to administrative penalties.
Extension
Looked at the consequences of water pollution-cutting how to convince no negligence
South Lake sewage interception project as part of the flood control of the Asian Games, due to bounce back tracing to find the source of the public, Zhang Hewang and Yang Jianji was Procuratorate prosecution for negligence, the Court found insufficient evidence, water investment group in Guangzhou, Guangzhou sewage company also argued vehemently that its neglect of duty.
South Lake pollution-cutting effect is water investment group said construction units not only in accordance with the requirements for building? If so, this is how to escape from regulated? Loopholes in the supervision of cases occurs only in South Lake? Guangzhou Asian Games after completion of the great flood, the official also admitted that part of the river water quality in a bounce, the existence of similar situations? …… A list of questions waiting for answers.
Water management plans to invest more than 30 billion of Asian Games and eventually cost more than 20 billion, while actually have achieved remarkable results, but the money is well spent has been questioned by the public, and spent so much money together so bad, because where is it? Anyway now the general public did not understand it at all.
Check out previous reports, official of flood control effect of poor quality rally generally attributed to: pollution-cutting is not complete, underestimation of the difficulties. Legacy of making water left on the Asian Games until today there is no excluded people to flood the target proposed by the Government is not easily believe that expert meeting full disclosure of the deep tunnel project, water Affairs Bureau leaders came to visit the old engineers explain the necessity and feasibility of deep tunnel project, still is not supported.
Zhang Hewang was forced to directly associate with poor water management effects on the Asian Games, intercepting incomplete question, however found no relation to pollution-cutting engineering and neglect of South Lake, Nanhu Lake, are more likely to believe that's not the case.
Construction is continuing a major project of drainage system in Guangzhou Asian Games water due to large amount of funds at the beginning of, discipline inspection and supervision in the field supervision and strict monitoring process as well as history, but Lake event still appear. How to make people believe that regulatory loopholes occur only in Lake? Flood water authority as the Asian Games in Guangzhou, China the lead unit, should the water effects to make a detailed explanation of the Asian Games? Li Yang
Interview:
South reporter Wu shoots linliwenliujun
(Original title: pollution control project of taking bribes of 550,000 South Lake pollution-cutting with or without negligence? )
赞