Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2015/6/23 1:30:03 汪洋在美媒撰文：中美都承受不起对抗的代价
第七轮中美战略与经济对话今日将在华盛顿举行。6月22日，主持本轮对话的中国国务院副总理汪洋在《华尔街日报》上发表署名文章称，该对话标志着中美关系正走向成熟。两国利益的融合程度超过许多人的想象，双方都承受不起不合作或对抗的代价。
一同主持本轮对话的国务委员杨洁篪当天也在美国《外交政策》杂志发表署名文章，经过建交36年的发展，中美利益交融不断加深，中美关系的战略意义和全球影响日益上升。新形势下，中美两国应该合作、能够合作的领域不是减少了，而是大大增加了。
中美利益深度交融
汪洋在文章中表示：“此次对话意义特殊，因其将为中国国家主席习近平9月份对美国的国事访问奠定基础。 我们期待与美方进行坦诚的讨论，以达成更大范围的共识，找到更好的解决方案，实现共赢。”
文章称，中美战略与经济对话受到很多人的赞誉，也遭到了一些人的批评。这些批评人士认为对话中产生的指责超过成果。但事实显然恰恰相反。
对话帮助中美两国找到并扩大了共同利益，并实现了互惠互利。
“例如，对话对于启动自1982年以来陷入停滞的双边投资协定谈判发挥了重要作用。突破性进展出现在2013年第五轮中美战略与经济对话上，中国在此次对话上同意实施准入前国民待遇条款，这意味着美国企业在进入中国的阶段就可享受国民待遇。我们还采用了‘负面清单’模式，清晰列出哪些行业不能适用投资协定条款。”
“气候变化问题是对话取得成果的另外一个领域。中美两国在该领域拥有巨大的共同利益，同时面临的挑战也异常严峻。中美过去三轮对话集中探讨了气候变化问题，并产生了广泛的共识，这为去年11月奥巴马总统访问中国时与习近平主席宣布《气候变化联合声明》铺平了道路。取得这样的成果也有力地推动了多边协商。”
汪洋表示，维持战略对话帮助美国和中国有效地管理分歧，并将分歧对中美关系的影响降到最低。 一些人可能会想起，十年前美国曾有人提出针对中国进口商品征收27.5%的惩罚性关税。幸运的是，中美两国选择了对话而不是对抗，一同阻止了贸易战的爆发。
“过去十年中国一直致力于进行以市场为基础的汇率改革，人民币兑美元汇率已经升值35%。国际货币基金组织最近发布的报告称，人民币汇率已经不再被低估。汇率改革也帮助降低了中国经常项目盈余占GDP的比例，从高点时的10%降至如今的2%。所有这一切意味着中国的经济结构已经获得了巨大改善。”
“但贸易是双向的。很多中国企业长期以来一直受到美国针对中国投资的高壁垒困扰，如严格的安全审查，一些企业也难以获得商务签证。通过对话，其中部分问题得到美国政府的解决。我们期待更多这样的积极进展。”
汪洋指出，过去6年，中资企业对美国的直接投资增加了四倍，为美国创造了八万多个工作岗位。随着中国对美投资障碍减少，可以想象投资还会出现大幅增长。他援引美中关系全国委员会（National Committee on U.S.-China Relations）和荣鼎集团（Rhodium Group）最新的研究指出，目前中国对美投资总额接近500亿美元，到2020年将增至1000亿-2000亿美元，为美国创造20万至40万个就业岗位。
“中国去年11月进行的网上调查显示，大部分受访者认为加深了解是实现中美和谐共处的最佳途径。通过对话，我们可以更好地理解美国人民的担忧和期望，更深刻地了解美国政治体系的运行方式。”
“对话还帮助美国领导人和公众更多地了解21世纪的中国。例如，超过95%的中国企业是私人所有或私人控股，国有企业对自己的业务负责，而不是简单听从国家的指令。”
“因此对话成为一个了解和适应的双向过程，让双方能够以更加合作和有效的方式处理问题。解决分歧和摩擦有很多种方式，对话无疑是最有效的一种。”
汪洋最后写道，中美战略与经济对话标志着中美关系正走向成熟。过去9年，两国双边贸易额增长了一倍。中国已经成为美国增长最快的出口市场之一，美国也成为中国重要的投资目的地。两国利益的融合程度已经超过许多人的想象，任何一方都承受不起不合作或者对抗的代价。
中美合作的领域增加了
和汪洋一样，杨洁篪也在文章中强调了中美利益的空前交融。“经过建交36年的发展，中美利益交融不断加深，中美关系的战略意义和全球影响日益上升。新形势下，中美两国应该合作、能够合作的领域不是减少了，而是大大增加了。”他指出。
杨洁篪写道：“今天，中美双方在事关人类和平与发展的广泛领域保持着密切沟通与合作。我们双方在反对恐怖主义、防止大规模杀伤性武器扩散、推动解决地区热点、打击跨国犯罪、防治流行性疫病等方面的合作日益密切和富有成效。”
“去年，中美双边贸易额和双向投资存量均创历史新高，促进了两国的就业和经济增长；两国对世界经济的贡献率分别达到27.8%和15.3%，成为拉动全球经济增长的两大引擎。”
“在二十国集团、在亚太经合组织，中美与各方一道努力，积极推动加强全球经济治理，启动了亚太自贸区进程。”
外交官出生的杨洁篪指出，双方就伊朗核、朝鲜半岛核、南苏丹等问题保持着密切沟通与协调，为推动有关问题妥善解决而不懈努力。中美联合为阿富汗培训外交官，帮助东帝汶发展农业，积极探讨在非洲等地区开展三方合作，为促进有关国家和地区的稳定和发展作出贡献。
他也强调了中美在气候变化问题上的合作。“中美共同向世界展示加大减排力度的决心，为各国携手应对气候变化、打造绿色世界作出表率。在西非国家深受埃博拉肆虐时，中美密切配合，向有关国家提供了资金、物资援助，帮助当地培训医务人员，并在疫区设立诊治中心。”
“中方愿与美方相向而行，认真落实两国元首达成的共识，坚持构建中美新型大国关系的正确方向，深化战略沟通，增进战略互信，避免战略误判，妥善管控分歧和敏感问题，努力拓展各领域交流与务实合作。”
最后，杨洁篪表示，本轮中美战略与经济对话框架下，战略对话将讨论下阶段双边关系重要议程，包括加强反恐、防扩散、两军、执法、气候变化、能源环境、科技等广泛领域的合作，应对伊朗核、朝鲜半岛核等地区热点，并探讨两国在亚太地区交流和合作等重大问题。“我期待着同克里国务卿共同努力，推动本轮对话取得尽可能多的成果，为习近平主席9月对美国进行国事访问做好准备，为中美关系的发展增添更多正能量。”
赞