Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/3/8 8:29:49
Gansu prosecution response “wuwei police arrested journalists“ event question

English

中文

Gansu prosecution response "wuwei police arrested journalists" event question in Gansu | | cops and reporters _ news

Original title: "wuwei police arrested journalists" in Gansu province's Chief Prosecutor responds to what question?


Gansu province's Chief Prosecutor Lu Zhiqiang

From January 7, 2016, the Lanzhou Morning Post reporter Zhang Yongsheng was calculated from wuwei police removed, "wuwei police arrested journalists" event has been the whole two months. Squad, 37th (app ID:zhonganzu37) officers noted that the incident where the reporter was caught, why were arrested for prostitution and extortion, detention whether fatigue trial question again.


The morning of March 7, participate in two sessions of national people's Congress, Gansu province's Chief Prosecutor said in Beijing News reporter interview with Lu Zhiqiang, wuwei police control after the Zhang Yongsheng, widespread concern of public opinion, from the Gansu provincial procuratorate Lanzhou municipal people's Procuratorate, and deployed a total of 35 investigations team of investigators, and invited the representative of the national people's Congress, special monitors, journalists will take part in, eventually forming conclusions. He also responded to some of the questioning on this issue.


  1


  Where did Zhang Yongsheng was taken away by the police?


Squad, 37th (app ID:zhonganzu37) officers found Combs being circulated on the Internet after official confirmed that of the Lanzhou morning post open letter to liangzhou district, wuwei City Committee Communist Party said, on January 7, 15:40, wuwei city, Zhejiang fire drill near the building, fires caused by improper disposal of fire. 16 o'clock, Zhang Yongsheng and his wife broke up, drove from home start, will accompany the child to settle in to a friend's House away. 16:40, the Lanzhou morning post was informed immediately after the message Zhang Yongsheng, wanted him to find and interview a fire and found lost.


Subsequent media reports, Zhang Yongsheng was not far from the scene of the fire were taken away by the police.


Written decision of administrative penalty according to cool in wuwei City Public Security Bureau show, January 7, 2016, 17 o'clock, the criminal investigation found liangzhou district when a police patrol on duty "xijin bath square" was the implementation of prostitution activities, after interrogation, liangzhou district "xijin bath square" in room 307 were seized by law-implementation of prostitution Zhang Yongsheng and Li.


  The Attorney-General responded


Lu Zhiqiang said, some media said Zhang Yongsheng said in an interview on his way to catch is not true, they obtained the video and witness material to see bath videos, Zhang Yongsheng was caught on January 7 in the bath.


  2


  Prostitution becomes blackmail?


Written decision of administrative penalty in liangzhou district, wuwei City Public Security Bureau shows that on January 7 of the liangzhou District Public Security Bureau detained on suspicion of prostitution Zhang Yongsheng, and sentenced to 5 days of administrative detention for punishment. Liangzhou District Public Security Bureau detained after notices and notice of arrest also revealed that Zhang Yongsheng under criminal detention on suspicion of extortion, on January 25 after being approved the arrest. Zhang Yongsheng is the result of which was the catch, raise questions.


On February 6, the Gansu provincial procuratorate official micro-blog post on "Zhang Yongsheng involvement in an extortion case," verification of informed, said Zhang Yongsheng, liangzhou District Public Security Bureau Police arrested for prostitution in the course of cross-examination, found Zhang Yongsheng January 4 in wuwei City Public Security Bureau forwards were informants reported the letter, and report any extortion letter reflects the synchronization for questioning.


On January 8, liangzhou District Public Security Bureau on suspicion of extortion against Zhang Yongsheng investigation on January 18 request for approval of arrest. On January 25, liangzhou District Prosecutor's Office decided to Zhang Yongsheng approved the arrest.


On Zhang Yongsheng was arrested for prostitution issues. Confirmed by verification, January 7, at 16 o'clock, Zhang Yongsheng Plaza West Jin alone into the bath, the 307 rooms within a specific service provided by Katie. Verification Working Group considered, liangzhou District Public Security Bureau Zhang Yongsheng prostitution illegal administrative penalties, unclear facts, insufficient evidence. Has recommended that the investigation and handling of Gansu Provincial Department of public security.


  The Attorney-General responded


Lu Zhiqiang, said Zhang Yongsheng initially suspected prostitutes were arrested and investigation on detection, has also been made in conclusion: Zhang Yongsheng was arrested for prostitution facts are not clear, and the responsibilities of civilian police to deal with the parties. 3 civilian police involved in the arrest were suspended for a month, talking to and the commandments.


"3 civilian police does not exist error of law enforcement, but law enforcement is not standard. "Lu Zhiqiang said, wuwei, the local public security organ has to make State compensation, compensation for 1098, Zhang Yongsheng shortly after the bail has been received.


  3


  Extortion of 5000 Yuan how to identify?


According to Gansu province informed the Prosecutor's Office, confirmed by verification, since March 2009, Zhang Yongsheng, the Lanzhou morning post journalist to report bad news to threaten multiple units and individuals, including extortion RMB 5000 criminal facts are clear, evidence, Zhang Yongsheng confessed, and simultaneous audio video and witness testimony confirms each other.


According to verify the fact that provincial procuratorate verification Working Group believed that Zhang Yongsheng suspected of the crime of extortion, but given the amount of money involved is small, his sentence commuted a better attitude, has proposed to change compulsory measures of public security organs, Zhang Yongsheng of the bail.


But others in the media have only 5000 Yuan Zhang Yongsheng 6 suspected of extortion amount questioned.


  The Attorney-General responded


Lu Zhiqiang said the fleet of verification to Zhang Yongsheng, 4 arrested for extortion, these 4 cards, exhibits his own confession, facts are clear, well documented. Zhang Yongsheng suspected extortion 4 facts is not just for the Government, has identified a total of 5000 Yuan involved, all in cash.


Lu Zhiqiang said, these 4 facts of alleged extortion time span from 2009 to January 7, 2016, the crime was committed. Masses of these facts, has his own explanation, which alleged merits more than the 4. Prosecutors think this 4 the evidence can be published, others need further investigation, not made public. Currently Zhang Yongsheng case is still under investigation.


Lu Zhiqiang said Zhang Yongsheng 7 strong years suspected of fraud and extortion of 5000 Yuan less problem, society should have a correct understanding of, "now has to act according to the law, according to the Supreme Court and the highest relevant legal basis relating to extortion, blackmail 2000 to 5000 Yuan would belong to a large amount. Or posing as a State personnel, military personnel, public information staff (identity), halved the amount. Therefore, the (alleged extortion) 1000 Yuan is enough criterion. ”


  4


  Zhang Yongsheng is protected against fatigue for trial?


In addition, media reports said Zhang Yongsheng said before he was caught at the same time they reported negative news being threatened, there have been demands for reduction, and so on. Fatigue and has been in custody to trial.


  The Attorney-General responded


Lu Zhiqiang said Zhang Yongsheng local continued the investigation, procuratorial organs also urged the wuwei Liang Province Public Security Bureau take the handle. For issues related to media reported Zhang Yongsheng trial by fatigue, Lu Zhiqiang said Zhang Yongsheng, I did not respond, nor did they receive reflected in this regard.


"Got to believe we have the conclusion of the prosecution, is more objective. We have verification from the province and drew 35 prosecutors seized in Lanzhou, wuwei and investigations, any group is not allowed access, and let the deputies involved. We are responsible for the fact that "Lu Zhiqiang said.


  "Wuwei police arrested journalists" event review


The January 7, 2016


3:40 P.M., wuwei city, Zhejiang fire drill near the building, fires caused by improper disposal of fire. At 4 o'clock in the afternoon, the Lanzhou Morning Post reporter in Wu Wei Zhang Yongsheng go out from home, lost 4:40 P.M. and newspaper, Lanzhou morning post contact Zhang Yongsheng, but phones went unanswered. Reflect to the families, Zhang Yongsheng received SMS notification to the local publicity department, told local party and Government leaders requested not to publish news of the fire.


The January 15


NET, the Lanzhou morning post, Lanzhou evening news, three city Gansu province, the Western economic daily newspaper reporter in wuwei city, lost for days. National Internet users and media attention.


The evening of January 18


In wuwei City Public Security Bureau's official website announced that on January 7, police in liangzhou in wuwei City Public Security Bureau branch in the implementation of special action in the large inventory of social security, criminal cases with seizures, one of those involved as Zhang Yongsheng. Circular said, liangzhou Branch identified during handling, since 2011, Zhang Yongsheng with Luo x (the Lanzhou evening news reporter), (the Western business daily reporter) and others, using a reporter, by name of supervision by public opinion, many extortion money. Zhang Yongsheng, 3 people have been arrested for extortion, was detained by branches of liangzhou, and request for approval of arrest.


The January 27


Liangzhou district information Office said Government news, January 25, liangzhou district people's Procuratorate shall decide, criminal suspect Zhang Mousheng arrested for extortion, approval of arrest; Luo such suspects were arrested for extortion, directly transferred to the prosecution of criminal suspects so continued investigation by public security organs. The same day, Zhang was carrying out arrests, Luo x, xxx according to guarantor.


The night of January 28


The Lanzhou morning news open letter to liangzhou district, wuwei City Committee Communist Party began circulating on the Internet. Lanzhou morning news staff confirmed to the media, the paper has served on January 26 in liangzhou district Communist Party, also served the liangzhou District Public Prosecutor's Office and on the same day in wuwei City Municipal Committee of political and Legislative Affairs Committee.


The night of January 30


Gansu province Prosecutor's Office announced that the "wuwei reporter arrested for extortion case" review, which has sent a work team to work in wuwei.


February 6 at noon


Issued by the Gansu provincial procuratorate official micro-blog on the "Zhang Yongsheng involvement in an extortion case," verification of informed Zhang Yongsheng was released on bail pending trial.


Integrated Beijing News reporter tuzhonghang media reported editor Zhang Tailing finishing



Responsible editor: Liu Debin SN222





Article keywords:
Gansu cops reporter

I want feedback
Save a Web page
The Beijing News
甘肃检方回应“武威警方抓记者”事件质疑|甘肃|警察抓记者_新闻资讯

  原标题:“武威警方抓记者”甘肃省检察院检察长回应了哪些质疑?


甘肃省检察院检察长路志强

  从2016年1月7日《兰州晨报》记者张永生被武威警方带走算起,“武威警方抓记者”事件至今已整两个月。重案组37号(微信 ID:zhonganzu37)探员注意到,这一事件中就记者在何处被抓、涉嫌卖淫嫖娼为何又变成敲诈勒索、被关押时是否被疲劳审讯等质疑声不断。


  3月7日上午,参加全国两会的全国人大代表、甘肃省检察院检察长路志强接受新京报记者专访时表示,武威警方控制记者张永生一事发生后,社会舆论广泛关切,为此从甘肃省检察院和兰州市检察院共抽调35名调查人员组成调查组,并邀请人大代表、特约监察员、记者等参与,最终形成调查结论。他同时就此事件的一些质疑进行了回应。


  1


  张永生在哪里被警方带走?


  重案组37号(微信 ID:zhonganzu37)探员梳理发现,网上流传后经相关人士证实的《兰州晨报》社致武威市凉州区委政法委的公开信称,1月7日15时40分许,武威市浙江大厦附近进行消防演练,点火后因处置不当引发火灾。16时许,张永生和妻子分手,驾车从家里出发,将随行的孩子安顿到朋友家中离去。16时40分许,兰州晨报获知该消息后立即联系张永生,想让他核实火灾情况并予以采访,发现失联。


  随后有媒体报道,张永生是在距火灾事发现场不远处被警方带走。


  而据武威市凉市区公安局行政处罚决定书显示,2016年1月7日17时许,该局刑侦一大队民警在执勤巡逻时发现凉州区“西津洗浴广场”有人实施卖淫嫖娼活动,进行盘查后,在凉州区“西津洗浴广场”307房间内查获实施卖淫嫖娼的违法行为人张永生和李某。


  检察长回应


  路志强说,有媒体称张永生在采访途中被抓不是事实,他们调取了录像和证人材料,看了洗浴中心的录像,张永生确实是1月7日在洗浴中心被抓。


  2


  卖淫嫖娼变成了敲诈勒索?


  武威市凉州区公安局行政处罚决定书显示,凉州区公安局刑警队1月7日下午以涉嫌嫖娼拘留张永生,并处以行政拘留5天的治安处罚。后凉州区公安局拘留通知书和逮捕通知书又显示,张永生因涉嫌敲诈勒索刑事拘留,后于1月25日被批准逮捕。张永生被抓的原因究竟是哪一个,引发质疑。


  2月6日,甘肃省检察院官方微博发布对“张永生涉嫌敲诈勒索案”核查情况的通报,称凉州区公安局民警在对张永生涉嫌嫖娼留置盘问过程中,发现张永生系1月4日武威市公安局批转的举报信中的被举报人,遂就举报信反映的敲诈勒索问题同步进行盘问。


  1月8日,凉州区公安局以涉嫌敲诈勒索罪对张永生立案侦查,并于1月18日提请批准逮捕。1月25日,凉州区检察院决定对张永生批准逮捕。


  关于张永生涉嫌嫖娼问题。经核查证实,1月7日16时许,张永生独自进入西津洗浴广场,在307包房内接受了异性李某某提供的服务。核查工作组认为,凉州区公安局以张永生有嫖娼违法行为进行行政处罚,事实不清,证据不足。已建议甘肃省公安厅调查处理。


  检察长回应


  路志强表示,张永生最开始以涉嫌嫖娼被抓,省检调查中也已对此作出结论:张永生涉嫌嫖娼事实不清,并对当事责任民警予以处理。其中3名参与抓捕的民警被停职一个月,并作了诫勉谈话。


  “3名民警不存在执法错误,只是执法不规范。”路志强说,武威当地公安机关已作出国家赔偿,赔偿1098元,张永生在取保候审后不久就已经领取。


  3


  敲诈勒索5000元如何认定?


  据甘肃省检察院通报,经核查证实,2009年3月以来,张永生利用其《兰州晨报》记者身份,以报道负面新闻对多个单位和个人进行要挟,其中敲诈勒索人民币5000元的犯罪事实清楚,证据充分,张永生供认不讳,并有证人证言及同步录音录像资料相互印证。


  根据目前查证的事实,省检察院核查工作组认为,张永生虽然涉嫌敲诈勒索犯罪,但鉴于涉案金额不大、本人认罪悔罪态度较好,已建议公安机关变更强制措施,对张永生取保候审。


  但也有媒体张永生6年涉嫌敲诈勒索数额仅为5000元提出疑问。


  检察长回应


  路志强说,张永生目前共有核查到4起涉嫌敲诈勒索事实,这4起都有人证、物证及其本人供述,事实清楚,证据确凿。张永生涉嫌敲诈勒索4起事实不只是针对政府,所认定的共计5000元的涉案款也全是现金。


  路志强说,这4起涉嫌敲诈勒索的事实时间跨度从2009年到案发的2016年1月7日。这些事实有群众举报,也有他自己交代的,其中涉嫌的案情不止这4起。检察机关觉得这4起证据确凿可以公布,其它尚需进一步查证的,没有对外公布。目前对张永生案仍在进一步调查中。


  路志强说,对于张永生7年涉嫌强诈勒索5000元是不是少了的问题,社会应该有个正确认识,“现在都要依法办事,根据最高法和最高检关于敲诈勒索的有关法律依据,敲诈2000元到5000元就属于数额较大。利用或冒充国家工作人员、军人、新闻工作人员(身份)的,数额减半。因此,(涉嫌敲诈勒索)1000元就够立案标准。”


  4


  张永生是否受到疲劳审讯?


  此外有媒体报道称,张永生在被抓前曾向同时称自己因报道当地负面新闻受到威胁,还发生过被要求调走等情况。且在关押期间曾被疲劳提审。


  检察长回应


  路志强说,张永生案当地仍在继续侦查,检察机关也督促武威凉州公安分局抓紧办理。对于有关媒体报道张永生被疲劳审讯的问题,路志强说,张永生本人没有反应,他们也没有接到这方面的反映。


  “一定要相信我们检察机关的结论,是比较客观的。我们核查时从省院和兰州市检抽了35名检察官,不允许武威任何人员和调查组接触,并让人大代表参与。我们就是要对事实负责”,路志强说。


  “武威警方抓记者”事件回顾


  2016年1月7日


  下午3点40分,武威市浙江大厦附近进行消防演练,点火后因处置不当引发火灾。下午4点,《兰州晨报》驻武威记者张永生从家里外出,下午4点40分与报社失联,兰州晨报联系张永生,但电话无人接听。家属反映,张永生曾接到当地宣传部门短信通知,当地党政领导要求不得采访刊发火灾新闻。


  1月15日


  网传《兰州晨报》、《兰州晚报》、《西部商报》甘肃三家都市报驻武威市站记者失联好多天。引起全国网友和媒体关注。


  1月18日晚


  武威市公安局官网发布通告称,1月7日,武威市公安局凉州分局民警在执行社会治安大清查专项行动中,查获一起违法犯罪案件,其中一名违法人员为张永生。通告中还称,凉州分局在办案过程中查明,2011年以来,张永生伙同雒某某(《兰州晚报》记者)、张某某(《西部商报》记者)等人,利用记者身份,借舆论监督之名,多次敲诈勒索他人财物。张永生等3人已涉嫌敲诈勒索罪,被凉州分局依法刑事拘留,并提请批准逮捕。


  1月27日


  凉州区政府新闻办发布信息称,1月25日,凉州区人民检察院依法决定,犯罪嫌疑人张某生涉嫌敲诈勒索罪,批准逮捕;犯罪嫌疑人雒某某涉嫌敲诈勒索罪,直接移送起诉;犯罪嫌疑人张某某由公安机关继续侦查。同日,张某生被执行逮捕,雒某某、张某某被依法取保候审。


  1月28日晚


  一封兰州晨报社致武威市凉州区委政法委的公开信开始在网上流传。有兰州晨报社员工向媒体证实,该文于1月26日送达了凉州区委政法委,同日还送达了凉州区检察院和武威市委政法委。


  1月30日深夜


  甘肃省检察院宣布对“武威记者涉嫌敲诈勒索被捕案”进行审查,该院已派出工作组赴武威开展工作。


  2月6日中午


  甘肃省检察院官方微博发布关于对“张永生涉嫌敲诈勒索案”核查情况的通报,张永生被取保候审。


  综合新京报记者 涂重航 媒体公开报道 编辑 张太凌 整理



责任编辑:刘德宾 SN222





文章关键词:
甘肃 警察抓记者

我要反馈
保存网页
新京报




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759