Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/3/8 8:30:55
Li keqiang “under“ Chongqing releases new signal

English

中文

Li keqiang "under" release new signals in Chongqing | | | Sun zhengcai in Chongqing _ Li keqiang news

Original title: Li keqiang "under" Chongqing: releases new signal?


"I said in the Government work report, with the economic situation and trend of differentiation, generally speaking, is the ' ice fire day '. Chongqing is the ' fire ' end, as well as Chongqing hot pot. "March 8, Li attend the 12 session of the national people's Congress meeting, during the plenary meeting of the Chongqing delegation, to" Chongqing hot pot "praised Chongqing economic" fire ".


In 2015, GDP grew 11% in Chongqing, above-scale industrial output value grew by 12.4%, fixed asset investment rose 17.1%, the total retail sales of social consumer goods grew 12.5%, per capita disposable income grew by 9.6%. The main indicators of economic and social development in the nation.



  Reform continues to be the main engine of development


"Several representatives who have spoken just now, from the Mayor and other leading cadres to grass-roots primary school, our theme around the ' reform and opening '. "The national people's Congress, Chongqing Party Secretary Sun zhengcai and after 6 speaker, Li said," China made remarkable achievements in more than 30 years, is based on reform and opening up. Remain the main driving force for the development of reform and opening up! "


Director of the Standing Committee of the national people's Congress, Chongqing Zhang Xuan said in the statement, in recent years, the Chongqing Municipal Government and the Chongqing Municipal People's Congress clean up the laws, regulations and regulatory documents, bound market found many energy problems. A typical case is that for the same subject, different departments has issued a 24 day 3 different files.


"This makes the business at a loss!" Li lamented, "and your core, is speeding up the construction of legal Government, want the Government to continue its reforms. Which is why we have been seized on the reforms ' key '. ”


Li said the decentralization, transformation of government functions, the Administration is "head shot", the purpose is to hands of the 1.3 billion people "loosen", fully mobilize the enthusiasm and creativity of the people more effectively stimulate market activity.


"The current Government was first established, we are committed to cut 1/3 the administrative approval items, this task has now exceeded earlier. But we found in the reform, needs to be ' cut ' is not only the legal right of approval, there are more than 1000 non-administrative approval items, as well as a large number of administrative normative document. "Li keqiang said.


He immediately indicated that the Government will continue to intensify its reform efforts this year. He admitted: "to be honest, these reforms do need ' strong man's broken wrist ', because these powers really touch interest cut. But to the fundamental interests of the people, we do not cut, no! "


He stressed that going ahead with reforms at the same time, to ensure that the "strong man's broken wrist", you cannot regenerate a new "touch hands."


Li also stressed that decentralization is not a "laissez-faire", instead to strengthen "supervision". So-called supervision is for the Government to create an environment of fair and honest. "Can't let a relationship, there is a fellow who assaults, dominate. Different market players must be allowed in the competition to be treated fairly. ”


Li said Chongqing in terms of reform and opening up, it has some experience. Hope in the Highlands of Western occupation reforms, put up a banner, pioneer of reform and opening up in the Midwest!



  An important support is against the downside of the new economy


"The new economy is booming, which are important supports to withstand the economic downturn. "He said," but I would like to emphasize that the new economy is not only e-commerce, 123 industry lies in the new economy. Manufacturing '+ to the Internet ', education, medical '+ to the Internet. Including the new town in which you talked about not only migrant issues to be considered, also taking into account travel to rural housing needs of urban residents. These are the new economy and the new formats. ”


"We has a broad development space of the new economy, says there are opportunities everywhere. "Li keqiang said that China" has entered the ranks of middle-income countries, in areas such as the Internet, and some developed countries stand on the same footing. To seize the opportunity to develop new industries, new technologies, new industries, tap new ' pot of gold '! "


Li said that in the development of the new economy at the same time, it also relies on Internet, Internet of things, new technologies such as cloud computing, speed up the upgrading of traditional energy.


"Chongqing development to seize the ' key ', ' pulse '. The ' key ' is to further speed up reform and opening up, ' pulse ' not hesitate to cultivate new momentum, kinetic energy of transformation of the old. "Li keqiang said," hope you accelerate on the new Kinetic, continue to give it a try '. ”



  Chongqing development lead the country, relied on aggressive and toughness


"Chongqing is the only municipality in Central and Western China. Both cities and vast rural areas, room wide, can be said to be a microcosm in the Midwest. "The Prime Minister said.


"I have said many times, the biggest room for manoeuvre in the Midwest. If the spread in the Midwest, our development more clout. Chongqing has been better, not only their own, but also for us to accelerate our development in the Midwest increased confidence. "The Prime Minister said.


He encouraged the Chongqing Yangtze River economic belt role play a strategic pivot in building, construction of coastal and Western mutual support, interactive's new game. "Leading Dragons ' dance ', and the Yangtze River economic belt will ' live '."


"Chongqing Sichuan cultural tradition, daring to dare to do. Chongqing development lead the country, relied on aggressive and toughness. "Li keqiang said at last," I hope Chongqing develop ' crab ', to continue to lead the way, boost national economic development. ”


The Beijing News correspondent Chu Sizong


Edit: Sze Liu 喆



Responsible editor: Liu Debin SN222





Article keywords:
Li Chongqing Sun zhengcai

I want feedback
Save a Web page
The Beijing News
李克强“下团”重庆释放什么新信号|李克强|重庆|孙政才_新闻资讯

  原标题:李克强“下团”重庆:释放什么新信号?


  “我在《政府工作报告》里面讲到,现在经济情况出现了地区和行业走势分化,通俗地讲,就是‘冰火两重天’。重庆是属于‘火’那一端,就像重庆火锅一样。”3月8日上午,李克强参加十二届全国人大四次会议重庆代表团全体会议时,以“重庆火锅”称赞重庆经济之“火”。


  2015年,重庆GDP同比增长11%,规模以上工业总产值同比增长12.4%,固定资产投资同比增长17.1%,社会消费品零售总额增长12.5%,人均可支配收入增长9.6%。经济社会发展的各项主要指标都走在全国前列。



  改革开放依然是发展的主要动力


  “刚才发言的几位代表,从书记市长等领导干部,到基层的小学校长,大家的主题都围绕着‘改革开放’。”全国人大代表、重庆市委书记孙政才及6位代表发言后,李克强说,“中国30多年取得举世瞩目的成就,靠的就是改革开放。改革开放依然是发展的主要动力!”


  全国人大代表、重庆市人大常委会主任张轩在发言中说,近年来重庆市政府和重庆市人大清理法律法规和规范性文件,发现很多束缚市场活力的问题。一个典型案例是:针对同一事项,不同部门24天内先后出台了3个不同文件。


  “这就让企业无所适从啊!”李克强慨叹道,“你提的意见核心就一条,就是希望加快法治政府建设,希望政府继续推动自身改革。这也是我们一直抓住不放的改革‘牛鼻子’。”


  李克强说,简政放权,转变政府职能,是本届政府的“当头炮”,目的就是给13亿人的手脚“松绑”,把人民群众的积极性、创造性充分调动起来,更有效激发市场活力。


  “本届政府成立之初,我们承诺砍掉1/3的行政审批事项,现在这一任务已经提前超额完成。但我们在改革中发现,需要‘砍’的不仅有法定审批权,还有1000多项非行政许可审批事项,以及大量的行政规范性文件。”李克强说。


  他当即表示,政府今年将继续加大推动自身改革力度。李克强坦承:“说实话,这些改革的确需要‘壮士断腕’,因为砍的这些权力确实触动利益。但为了人民群众的根本利益,我们不砍不行!”


  他强调,在继续推进改革的同时,更要确保“壮士断腕”后,不能再生出新的“乱动的手”。


  李克强同时强调,简政放权并不是“放任不管”,相反要加强“监管”。所谓监管,就是政府要创造一个公平诚信的市场环境。“不能让有关系、有门路的人蛮不讲理、欺行霸市。必须让不同市场主体在竞争中受到公平对待。”


  李克强说,重庆在改革开放方面,已经创造了一些经验。希望今后在中西部占领改革高地,竖起一面旗帜,成为中西部改革开放的排头兵!



  新经济是顶住经济下行的重要支撑


  “当前新经济正在蓬勃兴起,这是顶住经济下行的重要支撑。”李克强说,“但我想强调一点,新经济不仅仅是电子商务,一二三产业中都蕴藏着新经济。制造业可以‘+互联网’,教育、医疗可以‘+互联网’。包括你们在发言中谈到的新型城镇化,不仅要考虑农民进城问题,还要考虑城市居民到农村旅游居住的需求。这些都是新经济、新业态。”


  “我们发展新经济的空间十分广阔,可以说到处都有机会。”李克强说,“中国已经进入中等收入国家行列,在互联网等方面,已和一些发达国家站在同一条起跑线上。要抢抓机遇发展新业态、新技术、新产业,挖掘新的‘第一桶金’!”


  李克强说,在发展新经济同时,还要依托互联网、物联网、云计算等新技术,加快改造升级传统动能。


  “重庆发展要抓住‘关键’,号准‘脉象’。这个‘关键’就是进一步加快改革开放,‘脉象’就是毫不犹豫培育新动能、改造旧动能。”李克强说,“希望你们在加快推动新旧动能转换上,继续‘放手一搏’。”



  重庆发展领跑全国,靠的是闯劲和韧性


  “重庆是我国中西部地区唯一的直辖市。既有城市,又有广大的农村地区,回旋余地广阔,可以说是中西部地区一个缩影。”总理说。


  “我多次说,我国发展的最大回旋余地在中西部。如果中西部拓展开来,我们的发展就更有底气。重庆发展得好,不仅关乎自己,也为我们加快中西部发展增强了信心。”总理说。


  他鼓励重庆要在长江经济带建设中发挥战略支点作用,构建沿海与中西部相互支撑、良性互动的新棋局。“龙头龙尾一起‘舞’起来,整个长江经济带就‘活’了”。


  “重庆有巴蜀文化传统,敢闯敢干。重庆发展领跑全国,靠的是闯劲和韧性。”李克强最后说,“希望重庆发扬‘吃螃蟹’精神,继续领跑,助力全国经济发展。”


  新京报特约记者 储思琮


  编辑:陈思 刘喆



责任编辑:刘德宾 SN222





文章关键词:
李克强 重庆 孙政才

我要反馈
保存网页
新京报




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759