Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/3/9 10:16:17
Vice Chairman of the ARATS: the city has the ability to maintain cross-strait peace

English

中文

ARATS Vice Chairman: both sides of the city, are able to maintain the cross-strait relationship | | city _ news

The CPPCC, ARATS Vice President by Sun yafu on March 7, the South is an exclusive interview with Xinhua.


Original title: Vice President of the Association for South by Sun yafu, an interview: mainland China has the conditions to maintain the overall situation of peaceful development of cross-strait relations


CPC Central Committee General Secretary and State President, Chairman of the Central Military Commission, 5th XI Jinping to attend the 12 session of the national people's Congress meeting, during the consideration of the Shanghai delegation, delivered an important speech on cross-strait relations, and aroused a lot of attention.


National CPPCC members, and country Taiwan do original Deputy Director, and sea Association Deputy President by Sun yafu, in 7th accept South are reporter interview Shi said, XI General Secretary this speech, showed that has city aspects on current on both sides of relationship major problem of attitude, stressed has insisted "92 consensus", and against "independence" for keep on both sides of relationship peace development overall of importance, for led future on both sides of relationship development has major meaning. By Sun yafu said that China "has the conditions to maintain the overall situation of peaceful development of cross-strait relations."


  Talk about General Secretary speech


Speech to communicate a clear message


South: How do you understand the main points of the speech by General Secretary?


By Sun yafu,: I am also in the process of learning. I personal understanding General Secretary speech has five a points: a is showed that Central on Taiwan work policies not because Taiwan councils changes and change; II is stressed in insisted "92 consensus" of political based Shang, continues to advance on both sides of relationship peace development; three is continued advance on both sides of the field exchange cooperation, enhanced on on both sides of fate community of cognitive; four is strongly curb "independence" split activities, maintenance national sovereignty and territory full; five is calls for on both sides of compatriots together promoted on both sides of relationship peace development, One realization of the great rejuvenation of the Chinese nation.


South: How can you maintain the peaceful development of cross-straits relations?


By Sun yafu: General Secretary of the speech highlighted two key, first, adhere to the "92 consensus" political base. General Secretary told adhered to the "92 consensus" importance, as long as the acknowledged the "92 consensus" of historical facts, identify its core meaning, both sides have a common political Foundation, you can maintain a positive interaction.


Second, resolutely curb any forms of "Taiwan independence" secessionist acts. In this connection, the General Secretary said it was "our solemn commitment and responsibility towards the history and the people." We always think that opposing "Taiwan independence" separatist scheme, is essential for the peaceful development of cross-strait relations.


South: 18 after the General Secretary on a number of occasions referred to the "community of destiny", what do you make of community of destiny between the two sides, on both sides of common destiny should be how to facilitate and build?


By Sun yafu: that's a good question. From a historical and realistic perspective, both the Mainland and Taiwan are the fates.


From a historical perspective, both the Mainland and Taiwan is connected to the fates and destinies of. The end of 19th century, China was poor and weak to the stake, failed in Sino-Japanese war in 1895, the Qing Government was forced to take after Taiwan was ceded to Japan. In 1945 the Chinese people after the great victory of the war, Taiwan retrocession, the motherland.


Now as the two sides have not unified, we should emphasize to nurture and build a common destiny. Political parties agree on one China, this is the most basic prerequisite of strengthening economic cooperation, expand common economic interests and deepen exchanges in culture and strengthen cultural ties; people's transactions on expanding direct contacts to enhance fellow feeling.


Speaking on a higher plane, that compatriots on both sides together to promote


  On the trend of cross-strait relations


The great rejuvenation of the Chinese nation, making more and more close to each other, cross-strait relations are getting closer, to build common destiny more and more reliable.


Cross-strait relations at the critical moment to shape their own future


South: on May 20 after the cross-strait relations, what is your opinion?


By Sun yafu: on this issue, I talk about two points.


The first, on May 20 (Taiwan's new leadership inauguration day) the trend of cross-straits relations, relationship with the start of cross-strait relations under the new situation, start to what will influence the direction of future cross-strait relations and the pace of development. The current cross-strait relations at a critical moment to shape their own future.


Second, after the DPP return to power, cross-strait relations will face many new problems and challenges, but we have the ability to have the conditions to maintain the overall situation of peaceful development of cross-strait relations and curb "Taiwan independence" secessionist attempts succeed. Say, are based on the following reasons:


First, the city's development and progress are the key factor in cross-strait relations. Description the development of cross-straits relations in the past this point. In future, city, continues to progress, strength and growth, will be more and more better able to promote the development of cross-strait relations.


Second, most Taiwan people are Chinese and the Chinese culture, and city of economic, cultural and social needs is someone is going to stop is to stop.


Third, the international community recognizes one China, which shape the external environment is favorable for the development of cross-straits relations.


  On youth exchanges


Encourages youth exchanges between the two sides accumulate common understanding


South: youth should have what kind of contacts between the two sides, will have a positive effect?


By Sun yafu,: for a long time, we have been encouraging youth exchanges between the two sides. Youth exchanges between the two sides so far have a certain size, and achieved great results. But, after all, young people living in different social environments on both sides, it is hard to expect an Exchange can change on each other's views, especially on major questions of political identity. Therefore, is to encourage the exchange of young long-term, believed in the long-term Exchange, young people will enhance the mutual understanding between the two sides, to cultivate their feelings, build consensus, and work together for the development of cross-straits relations.


Interview: Southern Metropolis reporter, Roderick Chen Lei


Photography: Southern reporter Wu bin from Beijing



Responsible editor: Li Tianyi





Article keywords:
Cross-strait relations continental

I want feedback
Save a Web page
The Southern Metropolis daily
海协会副会长:大陆有能力维护两岸关系和平|两岸关系|大陆_新闻资讯

全国政协委员、海协会副会长孙亚夫3月7日接受南都记者专访。


  原标题:海协会副会长孙亚夫接受南都专访:大陆有能力有条件维护两岸关系和平发展的大局


  中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5日在参加十二届全国人大四次会议上海代表团审议时,就两岸关系发表重要讲话,引起各方高度关注。


  全国政协委员、国台办原副主任、海协会副会长孙亚夫在7日接受南都记者专访时表示,习近平总书记这次讲话,表明了大陆方面对当前两岸关系重大问题的态度,强调了坚持“九二共识”、反对“台独”对于保持两岸关系和平发展大局的重要性,对于引领今后两岸关系发展具有重大意义。孙亚夫表示,大陆方面“有能力有条件维护两岸关系和平发展的大局”。


  谈总书记讲话


  讲话向外界传递明确信号


  南都:你怎么理解总书记这次讲话的要点?


  孙亚夫:我也在学习过程中。我个人理解总书记讲话有五个要点:一是表明中央对台工作大政方针不会因为台湾政局变化而改变;二是强调在坚持“九二共识”的政治基础上,继续推进两岸关系和平发展;三是持续推进两岸各领域交流合作,增强对两岸命运共同体的认知;四是坚决遏制“台独”分裂活动,维护国家主权和领土完整;五是呼吁两岸同胞携手推动两岸关系和平发展,同心实现中华民族伟大复兴。


  南都:两岸关系怎么能保持和平发展的态势?


  孙亚夫:总书记这次讲话强调了两个关键,一是坚持“九二共识”的政治基础。总书记特别讲了坚持“九二共识”的重要性,即只要承认“九二共识”的历史事实,认同其核心意涵,两岸双方就有了共同的政治基础,就可以保持良性互动。


  二是坚决遏制任何形式的“台独”分裂行径。关于这一点,总书记讲到这是“我们对历史对人民的庄严承诺和责任”。我们一直认为,反对“台独”分裂图谋,是两岸关系和平发展的必要条件。


  南都:十八大后,总书记在多个场合提到了“命运共同体”,你怎么理解两岸命运共同体,两岸命运共同体应该怎么去推动和构建?


  孙亚夫:这个问题问得好。从历史和现实各方面来说,大陆和台湾都是命运共同体。


  从历史上看,大陆和台湾就是命运相连、休戚与共的。19世纪末,中国积贫积弱到了生死存亡关头,1895年清政府在甲午战争失败后被迫把台湾割让给日本。1945年中国人民取得抗日战争伟大胜利后,台湾得以光复,回归祖国。


  现在由于两岸尚未统一,我们应该强调去培育和构建命运共同体。政治上双方都认同一个中国,这是最基本的前提;经济上加强合作,扩大共同的经济利益;文化上深化交流,增强文化纽带;人民往来上扩大直接交往,增进同胞感情。


  更高层面上讲,就是两岸同胞共同促


  谈两岸关系走向


  进中华民族伟大复兴,使彼此越走越近,两岸关系越来越紧密,把命运共同体构建得越来越牢靠。


  两岸关系处在塑造自身未来的关键时刻


  南都:对5月20日之后的两岸关系,你持什么看法?


  孙亚夫:关于这个问题,我谈两点看法。


  第一,5月20日(台湾地区新任领导人宣誓就职日)以后两岸关系走势,跟新形势下两岸关系开局很有关系,开局怎么样,会影响未来两岸关系的方向和发展速度。当前的两岸关系处在塑造自身未来前景的关键时刻。


  第二,民进党重新执政后,两岸关系发展是会遇到很多新问题新挑战,但我们有能力有条件维护两岸关系和平发展的大局,遏制“台独”分裂图谋得逞。这样说,是基于几个理由:


  首先,大陆的发展进步是决定两岸关系走向的关键因素。以往两岸关系发展进程说明了这一点。今后,大陆继续发展进步、力量壮大,推动两岸关系发展的能力也会越来越强。


  其次,大多数台湾老百姓是有中华民族和中华文化认同的,有和大陆开展经济文化社会交往的需求,就是有人想拦也是拦不住的。


  第三,国际社会承认一个中国,这对塑造两岸关系发展的外部环境是有利的。


  谈青年交往


  鼓励两岸青年长期交流积累共识


  南都:两岸青年应该有什么样的交往,才会有积极效果?


  孙亚夫:长期以来,我们一直鼓励两岸青年交流。迄今两岸青年交流已有一定规模,也取得了很大的效果。但是,毕竟两岸年轻人生活在不同的社会环境下,很难期待一次交流就能改变彼此对对方的看法,特别是在重大的政治认同问题上。因此,还是要鼓励两岸青年进行长期的交流,相信在长期的交流中,两岸青年会增进相互理解,培养感情,积累共识,共同为两岸关系发展而努力的。


  采写:南都记者 吴斌 陈磊


  摄影:南都记者 吴斌 发自北京



责任编辑:李天奕





文章关键词:
两岸关系 大陆

我要反馈
保存网页
南方都市报




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759