Li keqiang: using power reduction of pain for people to do good | Li _ a press conference news
Video loading, please wait ...
play Li keqiang: do practical things to reduce the power of the Government Forward
Backward
Li keqiang: reducing pain for the rights of people to do good
12 this morning after the closing session of the national people's Congress, Premier Li at the great Hall of the Golden Hall on the third floor with an interview with Chinese and foreign journalists for the 12 session of the national people's Congress meeting and responded to questions from reporters.
[Client people's daily, people's daily and people's daily reporters]: thank you. Hello, Prime Minister. You mentioned a stimulating market vitality through decentralization, I would like to ask a question about decentralization. It has come to our attention, decentralization reform has been going on for a few years, but there are some companies and people, now difficult to do a lot of things, especially in handling the process feel the door could not be found. Will the Prime Minister, in response to this phenomenon and problems, you are going to do next? Thank you.
[Li]: very happy to three birds with one stone, but is not playing, but a. Decentralization can be said to be the key to the transformation of government functions, here three years ago, I have made it clear, reduce administrative approval to 1/3 of this Government, this goal has been realized in advance. According to the third-party assessment, most businesses and citizens to do so is quite satisfied, but at the same time, there are still many problems, had higher expectations.
[Li]: we are now approving matters still more, and reserved matters there are many standards are not unified. A few days ago I went to a delegation to participate in the consideration of representatives say they want to do a combination of medical institutions, the crowd welcomed, but it relates to pension institutions, such as access points, health insurance, pay for approval to run various departments, the key is where the standards are not uniform, so he was confused, like you can't find the door. Industry development was itself bound, inhibit the need for mass consumption.
[Li]: decentralization must be consistent and try to solve problems, met resistance, which is to cut benefits. We must use power reduction "pains" to exchange for enterprises, and the masses of "cool". This year decide to cut a number of administrative approval, and directly on to the market, even need to simplify the procedure.
[Li]: in particular, to promote the harmonization of standards. We advance the commercial reform in these two years, from license to a license for one code is a standard process. Results stimulated a great deal of entrepreneurial enthusiasm of the masses, is up to now, there are nearly 30,000 per day market was born. This field can do it, why can't the other areas? So it'd give them an overriding task and schedule. Not only that, but there are many licenses are not required, to cut off half of the year.
[Li]: for those without influencing the entrepreneurial enthusiasm of the masses, and even hurt public interests is not reasonable file must be resolutely to clean up, the repeal of the repeal. Of course, we said that decentralization does not mean permissiveness. Regulatory measures must be in place to create a fair competition environment, also check against capricious, arbitrary, such decentralization can be more effective, to get productivity up, public benefit. We would also like to promote the optimization services, such as the open Internet, make people less to run errands, to succeed. Thank you.
Responsible editor: Xiang Changming SN123
Article keywords:Li press conference
I want feedback
Save a Web page
China NET
李克强：用减权力的痛换民众办事的爽|
李克强记者会_新闻资讯
视频加载中，请稍候...
play 李克强:政府要减权办实事 向前
向后
李克强：用减权利的痛换民众办事的爽
今天上午十二届全国人大四次会议闭幕后，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见采访十二届全国人大四次会议的中外记者并回答记者提出的问题。
[人民日报、人民网和人民日报客户端记者]:谢谢主持人。总理您好。您刚才提到了通过简政放权激发市场活力，我就想提问一个关于简政放权的问题。我们注意到，简政放权的改革已经进行了几年，但也有一些企业和群众反映，现在很多事办起来还很难，特别是一些事情在办理的过程当中有找不到门的感觉。请问总理，针对这种现象和问题，您下一步准备怎么办？谢谢。
[李克强]:很高兴能够一石三鸟，不过不是打，而是答。简政放权可以说是转变政府职能的关键，三年前就在这里，我曾经明确表示过，本届政府减少审批事项要达到1/3，现在这个目标已经提前实现了。根据第三方评估，多数企业和群众对这样做还是比较满意的，但与此同时，确实还存在许多问题，有更高的期待。
[李克强]:我们现在审批事项还是比较多，而且保留的事项当中有很多标准不统一。前几天我到一个代表团去参加审议，就有代表说他们要办一个医养结合的养老机构，群众很欢迎，但是这涉及到养老机构准入、医保定点、收费审批等，要跑多个部门，关键是这些部门的标准还不统一，所以让他一头雾水，像你讲的都找不到门了。这本身就束缚了产业的发展，也抑制了群众消费的需求。
[李克强]:所以简政放权必须一以贯之，哪里遇到问题、碰到阻力就要设法去解决，这是削减部门利益的事情。我们就是要用减政府权力的“痛”来换得企业、群众办事的“爽”。今年要下决心再砍掉一批审批事项，而且直接放给市场，即使是需要审批的也要简化手续。
[李克强]:尤其是要推进标准的统一。我们这两年推进商事制度改革，从证照合一到一证一码，就是一个统一标准的过程。结果激发了很大的群众创业热情，就是到现在，每天还有近3万个市场主体诞生。这个领域能做到，为什么其他领域就做不到？所以要给他们下达硬任务、排时间表。不仅如此，还有不少证照是没有必要的，今年也要砍掉一半。
[李克强]:对那些于法无据影响群众的创业热情，甚至损害群众利益的不合理文件要坚决进行清理，该废除的废除。当然，我们说放权并不是说放任。营造公平竞争环境的监管措施必须到位，还要防止任性、任意地检查，这样简政放权才能更有效，才能让生产力发展起来、群众得到好处。我们还要推动优化服务，比如像政务公开加上互联网，让群众少跑腿，还能够办成事。谢谢。
责任编辑：向昌明 SN123
文章关键词： 李克强记者会
我要反馈
保存网页
中国网