China's Ministry of Commerce: increased efforts to fight against fake and shoddy in the field
China News Agency, Beijing, March 17 (Xinhua Li Xiao Yu Shiyan) said Chinese Commerce Ministry spokesman Shen Danyang, 17th in Beijing this year will step up efforts to combat infringement of fake and shoddy in the field of electronic commerce.
Fake has been China's most criticized part of business. CCTV this year "staged" party, many e-commerce platform is exposed for sale or product non conformities.
In this regard, Shen Danyang, pointed out at a press conference held on the same day, which exposed new problems on the existing virtual trading problems, there are existing institutional mechanisms commensurate with the development of e-commerce is not generated by the issue, needs to improve the policies and laws, regulating the market order and strengthen supervision efforts.
He said the Commerce Department will this year focus on five tasks.
One is to promote e-commerce legislation in the area of clear responsibility for e-commerce platform and related parties. This year will complement the e-commerce law research and drafting of legislation, further research on how to perfect the supervision measures.
Secondly, promote the establishment of Government-led, participatory, harmonization of e-commerce credit system. To further strengthen efforts to combat infringement of fake and shoddy in the field of electronic commerce, and strengthening of intellectual property protection, market environment of fair competition.
Third, promoting the establishment of trans-regional, trans-sector law enforcement cooperation mechanisms, strengthening the connection between administrative law enforcement and criminal justice, enhance the regulatory forces.
Four is the online eligibility and delivery of real-name system, strengthen regulatory and e-commerce platform for information sharing and improve the ability to track trace the infringing counterfeit.
Five is the focus on the safety of consumer products, as well as highlighting issues such as piracy organize relevant departments to sustain improvement.
Shen Danyang, says last year have been carried out before rectification of the fake Internet infringement, will be stepped up this year.
Author: Li Xiao Yu Shiyan
(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-03-17 17:18:52
China News Network

中国商务部：将加大电商领域打击假冒伪劣力度
中新社北京3月17日电 (记者 李晓喻 石岩)中国商务部新闻发言人沈丹阳17日在北京表示，今年将加大电子商务领域打击侵权假冒伪劣的力度。

　　假货一直是中国电商最遭诟病之处。今年中央电视台举办的“3·15”晚会上，不少电商平台被曝光存在售假或商品不合格问题。

　　对此，沈丹阳在当天举行的新闻发布会上指出，这些暴露出来的问题既有线上虚拟交易带来的新问题，也有现行体制机制与电子商务发展不相适应所产生的问题，需要从完善政策法规环境、规范市场秩序、加强监管力度等方面加大工作力度。

　　他表示，今年商务部将重点推进五项工作。

　　一是要推动电子商务领域立法，明确电商平台及相关方的责任。今年将配合做好电子商务法立法调研和起草工作，进一步研究如何完善监管措施。

　　二是推动建立政府主导、多方参与、标准统一的电子商务信用体系。进一步加强电子商务领域打击侵权假冒伪劣的力度，加强知识产权保护，建立公平竞争的市场环境。

　　三是推动建立跨区域、跨部门的执法协作机制，加强行政执法与刑事司法衔接，增强监管合力。

　　四是推行网上资格审查和寄递实名制，加强监管部门与电商平台的相关信息共享，提高对侵权假冒行为的追踪溯源能力。

　　五是对关系消费安全的重点产品以及侵权盗版等突出问题组织相关部门持续开展整治。

　　沈丹阳表示，去年曾经开展过互联网侵权假冒伪劣的专项整治工作，今年会加大力度。

　　作者：李晓喻 石岩
(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-03-17 17:18:52
中国新闻网