Hunan′s procuratorial organs to prosecute 3 Deputy departmental level cadres
Changsha, March 18 (Xinhua Chen Wenguang) 18th from the Hunan provincial people′s Procuratorate noted that Hunan′s procuratorial organ before the former Vice President of civil aviation flying College of China Zhang Zelong, 3 Deputy departmental level cadres to sue.
According to reports, former Vice President of civil aviation flying College of China Zhang Zelong (Deputy departmental level) alleged bribery case, the jurisdiction specified by the Supreme People′s Procuratorate, from Yueyang city to Yueyang city intermediate people′s Court people′s Procuratorate prosecuted.
Standing Committee of the Party Committee of China Metallurgical group limited original and metallurgical Corporation of China Communist Party former Committee member, Deputy General Manager Huang Dan (Deputy departmental level) for taking bribes, the crime of unauthorized partition of State property case, jurisdiction specified by the Hunan provincial people′s Procuratorate, from Zhuzhou city people′s Procuratorate to Zhuzhou intermediate people′s Court to sue.
Former Vice Mayor in Huaihua City, Hunan province, Li Zicheng (Deputy departmental level) alleged bribery case, the jurisdiction specified by the Hunan provincial people′s Procuratorate, from yiyang city people′s Procuratorate to yiyang city intermediate people′s Court to sue.
In addition, the Civil Aviation flying College of China former Assistant Dean, Simulator Training Center Director cishenggui (positive level) suspected bribery case jurisdiction specified by the Supreme People′s Procuratorate, from Yueyang city to Yueyang city intermediate people′s Court people′s Procuratorate prosecuted.
Author: Chen Wenguang (source: Xinhua)
(Editors: Liu Cheng UN649)
2016-03-18 11:19:28
Xinhua

湖南检察机关对3名副厅级干部提起公诉
新华社长沙3月18日专电（记者陈文广）记者18日从湖南省人民检察院获悉，湖南检察机关日前依法对中国民用航空飞行学院原副院长张泽龙等3名副厅级干部提起公诉。

　　据介绍，中国民用航空飞行学院原副院长张泽龙（副厅级）涉嫌受贿罪一案，经最高人民检察院指定管辖，由岳阳市人民检察院向岳阳市中级人民法院提起公诉。

　　中国冶金科工集团有限公司党委原常委兼中国冶金科工股份有限公司党委原常委、副总经理黄丹（副厅级）涉嫌受贿、私分国有资产罪一案，经湖南省人民检察院指定管辖，由株洲市人民检察院向株洲市中级人民法院提起公诉。

　　湖南省怀化市原副市长李自成（副厅级）涉嫌受贿罪一案，经湖南省人民检察院指定管辖，由益阳市人民检察院向益阳市中级人民法院提起公诉。

　　此外，中国民用航空飞行学院原院长助理、模拟机训练中心原主任次生贵（正处级）涉嫌受贿罪一案经最高人民检察院指定管辖，由岳阳市人民检察院向岳阳市中级人民法院提起公诉。

　　作者：陈文广 (来源：新华社)
(责任编辑：刘盛钱 UN649)
2016-03-18 11:19:28
新华网