Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/3/18 6:38:19
Yang yuanqing, Lenovo: recombinant PC sector,

English

中文

Yang yuanqing, Lenovo: recombinant-Lenovo PC sector, Yang-IT information

IT information news on March 18, today published a letter saying Yang yuanqing, Lenovo′s Chairman and CEO, will be to make adjustments in some key organizational structures and leadership, accelerated business transformation at the same time, to continue to ensure strategy implementation strong to promote growth.

Yang said in the letter, existing enterprise business will be separated, become the new business group----data center business group (hereinafter referred to as DCG). New DCG is faster, more sensitive, more forcefully challenge competitors. Gerry Smith will serve as President of DCG, reporting directly to Mr Yang.

In addition, Yang yuanqing, Aymar de Lencquesaing, Xudong Chen also appointed Co-President of MBG, reporting directly to them. In addition the letter also revealed that Moto President Rick Osterloh decided to leave the Association, Rick′s team to the Committee Chairman and President of Motorola mobility Motorola mobility management report Aymar de Lencquesaing.

The biggest adjustment is that Lenovo PCs and smart devices business group will be established, by Gianfranco Lanci, President and Chief Operating Officer of the Lenovo group leader. This group will include personal computers, tablet computers, smart TV, smart homes, and other networked devices.

Lenovo Group Chairman Yang yuanqing, CEO of the following letter:

Colleagues:

Last year, we made a clear strategy, and our business is more diversified, more user-centric. We further consolidate the business base and integrating two large mergers, namely System x server business and Motorola′s mobile business. In personal computers, mobile and enterprise-level business strategies for winning in the three growth engines is clear. Today we are going to make adjustments in some key organizational structures and leadership, accelerated business transformation at the same time, to continue to ensure strategy implementation strong to promote growth.

? Existing enterprise business will be separated, become the new business group----data center business group (hereinafter referred to as DCG). New DCG is faster, more sensitive, more forcefully challenge competitors. Gerry Smith will serve as President of DCG, reporting directly to me. Peter Hortensius will join the DCG, DCG, Chief Technology Officer and lead strategic functions, and serves as Chief Technology Officer until a successor is found. Will Zhou Qingtong DCG′s Chief Financial Officer, to act as Chief Information Officer. Roderick Lappin will be promoted to Senior Vice President, DCG global sales leadership functions. Obviously, the DCG has a seasoned leadership team.

? Further enhance the mobile business group (MBG) leadership team, make the implementation more efficient. We have to win the Chinese market, and accelerate growth in emerging markets, achieve a breakthrough in the mature markets. Aymar de Lencquesaing, Xudong Chen for MBG I appointed Co-President, reporting to me. Xudong is responsible for end-to-end market products, sales and marketing. Aymar will lead the MBG business outside of China, including research and development, production, supply chain, and 4 in operation in the world (Asia-Pacific, North America, Latin America, Europe, the Middle East and Africa). In addition, Rick Osterloh decided to leave the Association. I think Rick′s steady leadership since Motorola said. Rick′s team to the Committee Chairman and President of Motorola mobility Motorola mobility management report Aymar de Lencquesaing.

? For better implementation of the "equipment + cloud" strategy, cloud services business group (ECS) most of the personal cloud services associated with the product team will be integrated into the PC&SD and MBG to create end-to-end user experience of the product. Therefore, we will reshape the ECS mission, the new Lenovo′s venture group (LCIG), led by He Zhiqiang, dedicated to start-up, small business split and the exploration of new technologies.

? Final adjustments related to our core business, and personal computers. This is our Foundation, we have been in increasing market share, achieve profitable growth, and strengthening the global leading position. With Tablet PC, pluggable devices and other new smart devices General PC market will have more room to grow, in order to better grasp this opportunity, we will set up PCs and smart devices business group, Gianfranco Lanci, President and Chief Operating Officer of the Lenovo group leader. This group will include personal computers, tablet computers, smart TV, smart homes, and other networked devices.

Our existing regional structure and operations teams around the world will continue to Gianfranco Lanci, President and Chief Operating Officer of legend group reported. Today the appointment of two new regional leader. North America′s chief operating officer, veteran Emilio Ghilardi as Lenovo Group Vice President and President of North America. Ken Wong, Chief Strategy Officer will be promoted to Senior Vice President of Lenovo, and succeeded Roderick Lappin as the Asia-Pacific region President. Association Tong Fuyao will be promoted to Senior Vice President and President of China. Barry Au, will be promoted to Senior Vice President of Lenovo Group, responsible for the financial management and control of the group, and LCIG, and served as District Chief Financial Officer, reporting to the Chief Financial Officer, responding to. Congratulations new!

Next week, you will receive more specific detail about the leadership issue organizational structure messages. New organizational structure and the appointment will take effect from April 1.

In implementing the strategy and achieve performance goals at the same time, complete the adjustment of the organizational structure is undoubtedly challenging, but Lenovo′s abilities in this regard has been repeatedly proved. We′re one step at a time, solid progress. We have the right strategy, laid a solid foundation in the business. We must persevere, but also promote economic restructuring, and continue to strengthen the implementation of the Association′s core competitiveness.

Thank you very much!

Lenovo Group Chairman Yang yuanqing, CEO

The March 18, 2016


联想杨元庆发内部信:将重组PC部门 - 联想,杨元庆 - IT资讯

IT资讯讯 3月18日消息,今日联想集团董事长兼CEO杨元庆发表内部信称,将对一些关键组织架构和领导层做出调整,在加速业务转型的同时,更要继续保证战略执行有力,推动业绩增长。

杨元庆在信中表示,现有的企业级业务将分离出来,成为全新的业务集团----数据中心业务集团(下称DCG)。新的DCG将更快速,更灵敏,更有力地挑战竞争对手。Gerry Smith将担任DCG总裁,直接向杨元庆汇报。

此外,杨元庆还任命Aymar de Lencquesaing和陈旭东为MBG联席总裁,直接向其汇报。此外信中还透漏,Moto全球总裁Rick Osterloh决定离开联想,Rick此前的团队将向摩托罗拉移动管理委员会主席兼摩托罗拉移动总裁Aymar de Lencquesaing汇报。

而最大的调整在于,联想将成立个人电脑和智能设备业务集团,由联想集团总裁兼首席运营官Gianfranco Lanci领导。这一集团将包含个人电脑,平板电脑,智能电视,智能家居和其他的物联网设备。

以下为联想集团董事长兼CEO杨元庆内部信:

各位同仁:

去年我们做出了清晰的战略布局,我们的业务要更加多元化,更加以用户为中心。我们进一步夯实了业务根基,并整合两大并购业务,即System x服务器业务和摩托罗拉移动业务。要在个人电脑、移动业务和企业级业务这三大增长引擎中赢取胜利的战略十分明确。今天我们将对一些关键组织架构和领导层做出调整,在加速业务转型的同时,更要继续保证战略执行有力,推动业绩增长。

·现有的企业级业务将分离出来,成为全新的业务集团----数据中心业务集团(下称DCG)。新的DCG将更快速,更灵敏,更有力地挑战竞争对手。Gerry Smith将担任DCG总裁,直接向我汇报。Peter Hortensius将加入DCG,任DCG首席技术官并领导战略职能,并兼任联想首席技术官直至找到继任者。周庆彤将任DCG首席财务官,同时兼任联想首席信息官。Roderick Lappin将晋升为高级副总裁,领导DCG全球销售职能。很明显,DCG将拥有一支经验深厚的领导团队。

·进一步加强移动业务集团(MBG)领导团队,让执行更加高效。我们必须赢得中国市场,在新兴市场加速增长,在成熟市场取得突破。我任命Aymar de Lencquesaing和陈旭东为MBG联席总裁,向我汇报。旭东将负责中国市场端到端的产品、销售和营销。Aymar将领导MBG中国以外的业务,包括研发、产品、供应链、以及全球4个大区的运营(亚太、北美、拉美、欧洲中东及非洲地区)。此外,Rick Osterloh决定离开联想。在此我对联想收购摩托罗拉移动以来Rick的平稳领导表示感谢。Rick此前的团队将向摩托罗拉移动管理委员会主席兼摩托罗拉移动总裁Aymar de Lencquesaing汇报。

·为更好落实“设备+云服务”战略,云服务业务集团(ECS)中大部分与产品相关的个人云服务团队将并入PC&SD和MBG,打造端到端的产品用户体验。因此,我们将重塑ECS使命,组建全新的联想创投集团(LCIG),由贺志强领导,致力于投资创业公司,小型业务分拆和新技术探索。

·最后一项调整涉及我们的核心业务,个人电脑。这是我们的根基,我们一直在提升市场份额,取得盈利性增长,并加强全球领先地位。加上平板电脑,可插拔设备和其他新智能设备的广义PC市场将有更大的增长空间,为更好地抓住这个机遇,我们将成立个人电脑和智能设备业务集团,由联想集团总裁兼首席运营官Gianfranco Lanci领导。这一集团将包含个人电脑,平板电脑,智能电视,智能家居和其他的物联网设备。

我们现有的大区架构及全球运营团队将继续向联想集团总裁兼首席运营官Gianfranco Lanci汇报。今天也将任命两位新的大区领导。北美大区首席运营官,业内资深的Emilio Ghilardi将任联想集团副总裁及北美大区总裁。首席战略官Ken Wong将升任联想集团高级副总裁,并接替Roderick Lappin成为亚太大区总裁。童夫尧将晋升为联想高级副总裁兼中国区总裁。Barry Au将晋升为联想集团高级副总裁,负责集团财务管控,并任大区及LCIG首席财务官,向首席财务官黄伟明汇报。祝贺各位履新!

下周,大家会收到相关领导发出的更为具体详细组织结构邮件。新的组织结构和任命将从4月1日起生效。

在执行战略并达成业绩目标的同时,完成组织架构的调整无疑是有挑战性的,但联想在这方面的能力已经反复得到证明。我们要一步一个脚印,扎实推进。我们有正确的战略,在各项业务中奠定了坚实的基础。我们既要坚持不懈,又要推动转型,并不断加强执行力这一联想的核心竞争力。

谢谢大家!

联想集团董事长兼CEO杨元庆

2016年3月18日






If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759