Alien aircraft Sapo was China screen red reporting Parties apologize | foreigners Sapo | | Wang Nima _ Beijing-Shanghai flights news
Original title: Beijing-Shanghai air service "Sapo" was human flesh was forced to apologize for foreign nationals: lessons
"Global times, Fan Lingzhi" recently, "Virgin Chinese suffered racial discrimination" triggered netizens ' attention, at the same time, one complaint, on a flight from Beijing to Shanghai, also foreigners to ignore ethics, disturbing others ' bad behavior.
The night of March 18, the famous "wild comic" Editor "Wang Nima" on its Twitter account for "Virgin Chinese suffered racial discrimination", commenting that he personally experienced these events, and details of events. "Wang Nima" this Tweet has caused strong concern of Internet users, as of press time, forward it has been close to 100,000. Meanwhile, others said the foreigners were "human flesh search".
The global times, the first time the foreign personnel to the ABB China company "Wang Nima" formal apology letter, which reads as follows:
My colleague received warning that yesterday you published articles in social media, spoke shortly before you experience on a flight from Shanghai to Beijing.
I assure you and all concerned to express my sincerest apologies. It is also one of my lessons, will bear in mind.
In the past 24 hours, my direct supervisor and my many conversations, that my inappropriate behavior. I realize that this kind of behavior is not appropriate, regretted very much brought harm to the company's reputation.
I have been working in China for many years, my family and I love this great nation and its people. I was also told I ought to apologize to the family. They wanted me at the same time to express them to China, love for the Chinese people and Chinese culture. Because of my inappropriate words and actions, have negative implications for family, or even let them be threatened, I am also very sad about this.
Thank you for your understanding.
"Wang Nima" replied saying, "thank you for your message, I want to sit on your behind and flight attendants also get to read this letter. "Wang Nima" also expressed in China ' and your ' saying we will be disciplined in order to avoid conflict, but this goodwill has always been interpreted as weakness, and exploited. We welcome friends from different countries around the world to China, but we do not tolerate bullying. ”
Previously, when receiving the global times on the phone, "Wang Nima", said that he does not recommend using "human flesh search" way to solve the problem.
On the morning of March 18, complaints from users, ABB China official micro-blog has posted a short response: "on users to report recent events occurred on the flight from Beijing to Shanghai, we and the staff for the first time contact and find out the truth. The inappropriate behavior of its staff expressed a sincere apology, the company parties will also be a serious criticism. We are also trying to contact with netizens to report the event in order to properly handle. This has nothing to do with Virgin. ”
ABB group is the world's top 500 enterprises, headquartered in Switzerland, Zurich. ABB by two history more than 100 years of international enterprise Sweden of o West Company (ASEA) and Switzerland of bulangbo method Swiss company (BBC Brown Boveri) in 1988 merged and into, its China company of official website displayed, ABB is global power and automation technology field of led enterprise, is committed to help power, and industrial, and traffic and based facilities, field customer improve performance, while reduced on environment of effect.
Responsible editor: Ni Zi Jiang
Article keywords:Foreigners Sapo flight Beijing-Shanghai Wang Nima
I want feedback
Save a Web page
Global times
外国人飞机撒泼遭中国网红举报 当事人致歉|外国人撒泼|京沪航班|王尼玛_新闻资讯
原标题：京沪航班“撒泼”外籍人员遭人肉被迫道歉：深刻教训
【环球时报 记者 范凌志】近日，“维珍航空中国人遭遇种族歧视”事件引发网友的强烈关注，与此同时，有网友投诉，在一架京沪航班上，同样发生外籍人员无视公德、干扰他人的恶劣行为。
3月18日晚，著名的“暴走漫画”主编“王尼玛”在其微博账号上针对“维珍航空中国人遭遇种族歧视”事件发表评论，表示自己亲身经历了上述事件，并详细描述了事件的经过。“王尼玛”的这条微博引起了网民的强烈关注，截止发稿时，其转发量已逼近十万。同时，还有人对这名外籍人员进行了“人肉搜索”。
《环球时报》第一时间得到了这名ABB中国公司外籍人员给“王尼玛”的正式道歉信，内容如下：
我收到同事的警示，得知昨天开始您在社交媒体上发表文章，谈到前不久您从上海到北京航班上的一段经历。
我向您和所有相关人员表达我诚挚的歉意。这也是我的一个深刻教训，将铭记在心。
在过去的24小时内，我的直接领导就此和我多次谈话，指出我的不妥行为。我意识到，这种行为是非常不恰当的，非常后悔给公司的声誉带来了伤害。
我在中国已经工作多年，我和我的家人都非常热爱这个伟大的国家和这里的人民。我的家人也告诉我应该就此事道歉。他们也希望我同时向您表达他们对中国、对中国人民和中国文化的热爱。因为我的不妥言行，给家人造成负面的影响，甚至让他们受到威胁，对此我也非常难过。
感谢您的理解。
“王尼玛”在回信中说，“感谢您的邮件，我希望坐在您身后的先生和空服人员也能看到这封回信。“王尼玛”还表示，在中国有‘和为贵’的老话，我 们为了避免冲突会很自律，但是这种善意却总是被解读为懦弱，并为人利用。我们欢迎全世界各个国家的朋友来中国，但我们不容忍欺辱。”
此前，在接到《环球时报》电话时，“王尼玛”也曾表示，他并不建议用“人肉搜索”的方式来解决问题。
在3月18日上午，针对网友的投诉，ABB中国官方微博曾贴出了一则简短回应：“关于网友举报近期发生在京沪航班上的事件，我们已经第一时间与 当事员工取得联系，并了解事实真相。该员工对其不妥行为表示诚恳的道歉，公司也将对当事人进行严肃的批评教育。我们同时也在尽力与举报该事件的网友进行联系，以便妥善处理。此事与维珍航空事件无关。”
ABB集团是全球500强企业，总部位于瑞士苏黎世。ABB由两个历史100多年的国际性企业瑞典的阿西亚公司(ASEA)和瑞士的布朗勃法瑞公司(BBC Brown Boveri)在1988年合并而成，其中国公司的官网显示，ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业，致力于帮助电力、 工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。
责任编辑：倪子牮
文章关键词： 外国人撒泼 京沪航班 王尼玛
我要反馈
保存网页
环球时报