Entrepreneurs debate "along the way" on "circle of friends" way of maintaining
Xinhua News Agency, Beijing, March 20- title: Chinese and foreign entrepreneurs talk "along the way" on "circle of friends" way of maintaining
Xinhua reporter Wang Zhuolun "along the way" construction, "with" even more smooth, "Lu-go pass," circle of friends "mutual benefit and win-win? Meeting held in Beijing "China Development Forum 2016" annual meeting, from 10 business between East and West "GA" a heated discussion.
　　Dream come reality infrastructure first
"" Along the way "dreams into reality, starting from the infrastructure. Mobilize vast sums of public money to start infrastructure such as highways, airports, telecommunication, which is a prerequisite for all work. "Le Minghan, Chairman of BNP Paribas said.
Le Minghan said China's initiative in this regard absolute popularity, he believes China has the strength to mobilize the resources, skills and investment to move forward.
"Without good infrastructure could not improve efficiency. "Maersk Chief Executive Officer An Shinian says," along the way "infrastructure, it is necessary to ensure the Elimination of barriers to, otherwise it will affect the import and export.
An Shinian recommendations, significant presence of the private sector should be encouraged to "along the way", because "in the allocation of capital, ensure that the return on investment, particularly with regard to technology to good use, private enterprises are often more efficient."
How important is efficiency? New Development Bank Deputy Governor laisili·masiduopu experience the BRIC countries is deep. He said, for the multilateral development banks, to mainstream, big infrastructure investment cycle or the approval cycle for at least two years.
"The BRICs on approving the new Development Bank will simplify procedures, shorten the time required to accelerate" along the way "the implementation of infrastructure projects. "Leslie added.
　　Interconnection not only "the fast and the furious"
"Painted on a piece of China's high-speed rail network map, super city saw a 9.6 million square kilometers, can be said to be a" Chinatown ". The future will more quickly turn Earth into a super "world city". "XI guohua, President of Chinese car company limited, said that with the" along the way "forward, not only long distance relationship love will become a city, international city of love will be transformed into love.
"The old saying goes, when the train, a ton of gold. I want to train not only marriage, sailed over it will benefit the society, benefit, benefit the people of the city, and bring full of happiness for all people. "XI guohua said.
This "speed" quest, shared by Mading·lundesitaite, President of the Volvo Group. He said within cities and between cities, should make everyone very efficiently moving and flowing, this is "along the way" premise of interconnection between coastal States.
Meanwhile, Martin stressed the interconnection must be environmentally conscious, vigorously develop the subway and other public transport in low carbon, green. Enterprises should further increase investment in scientific research and reduce operational costs.
Traffic went along on the ground, also worked on the sea. Chairman of China Merchants group, Li Jianhong stressed that "small" ports of "big" role.
"" Along the way "inefficient port behind, in some countries, this makes the Silk Road on the sea even without pass, passable. So, should seize the key port of Al-Qaeda, through newly built or rebuilt or expanded to improve the productivity, output management, increase efficiency and ensure "along the way" more and more lines are clear. "Li Jianhong said.
　　Discuss consensus has become bigger and stronger, "circle of friends"
"" Along the way "highlighted the strengthening of consultation, consensus building, and jointly promote the idea, which significantly advanced the democratization of global governance. "China import and export Bank Hu xiaolian said that along the diverse countries, uneven levels of economic development, to develop national advantages stand out.
"Discuss on the basis of consensus, to act together. "Hu said.
Common action means effective through State resources. Wen Tuosi, Chief Executive of Standard Chartered Bank Group said, "along the way" have two, one is Chinese, one is along the country, if it is to successfully get through the parties, we must build bridges such as capital, technology, policy, make the output side and the receiving side will benefit.
Refers to open resources, President of the China North Industries Corporation plant in Yulin in the eyes, "" enterprise "the international" is very important. "" Going global "of Chinese enterprises, to enhance the ability to integrate global resources, from the output of another country" 1+1 "mode, to develop comparative advantages, realization of the global allocation of resources" N+1 "model. ”
"" Along the way "on the business opportunities, is a prickly rose, is a double-edged sword. Enterprises must also have internationalization capabilities, and identifying potential business opportunities, improve the ability to identify and manage risk. "Plant Yulin said.
"Our journey is the star of the sea. "This Wakayasu enterprises in China, and China Ocean Shipping Group Corporation fitting. Year round with "Ocean" Xu lirong, Chairman of deal suggested that exploring new model of international cooperation, forming clusters of terminal business competitiveness. Meanwhile, relevant national and international organizations should actively protect terminals the interests of investors.
"" Along the way "is open to all interested countries can enter the" circle of friends ". "XI guohua said, promotes the economic development of countries along the ancient Silk Road, is a preliminary attempt of economic globalization.
"Today, we have more heavy block of conditions across mountains, deserts and oceans, promoting the development of global integration. Explore, build, share, will be able to achieve "ring of friends" for common development. "XI guohua said. (Source: Xinhua)
(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-03-20 19:20:32
Xinhua

企业家热议“一带一路”上“朋友圈”的维系之道
新华社北京3月20日电 题：中外企业家热议“一带一路”上“朋友圈”的维系之道

　　新华社记者 王卓伦“一带一路”建设中，如何让“带”连得更顺、“路”走得更通、在“朋友圈”里互利共赢？在北京钓鱼台举办的“中国发展高层论坛2016”年会上，来自东西方的10位企业“大咖”展开了热烈讨论。

　　梦想照进现实 基础设施为先

　　“把"一带一路"的梦想变为现实，应该从基础设施起步。动员大量公共资金启动高速公路、机场、电信等基础设施，这是一切工作的前提。”法国巴黎银行董事长乐明瀚说。

　　乐明瀚说，中国在这方面的举措绝对受欢迎，他相信中国有实力调动足够的资源、技能和投资继续推进。

　　“没有好的基础设施就不能提高效率。”马士基集团首席执行官安仕年表示，“一带一路”的基础设施建设，必须要保证消除壁垒，否则会影响进出口。

　　安仕年建议，应该鼓励私营企业大量参与到“一带一路”中来，因为“在资本分配、确保投资回报、特别是充分利用科技方面，私营企业往往效率更高”。

　　效率有多重要？金砖国家新开发银行副行长莱斯利·马斯多普体会很深。他说，对于主流的多边开发银行来说，大型的基础设施投资周期或者说审批的周期至少要两年。

　　“金砖国家新开发银行将在审批上简化程序、缩短时间，加速推进"一带一路"基础设施项目的实施。”莱斯利补充道。

　　互联互通 不止“速度与激情”

　　“把中国高铁网绘在一张图上，看到的是一个960万平方公里的超级大城市，也可以说是个"中国城"。未来，更快的速度会把地球变成一个超级"地球城"。”中国中车股份有限公司总裁奚国华表示，随着“一带一路”的推进，不仅异地恋会变成同城恋，跨国恋也将变成同城恋。

　　“俗话说，火车一响，黄金万两。我想，高铁不仅可以成就姻缘，驶过之处必将使社会受益、城市受益、人民受益，为各国人民带去满满的幸福。”奚国华说。

　　这种对“速度”的追求，得到了沃尔沃集团总裁马丁·伦德斯泰特的认同。他表示，在城市内部以及城市之间，应该让所有人非常高效地移动和流动，这是“一带一路”沿岸国家互联互通的前提。

　　同时，马丁强调，互联互通必须要有环保意识，大力发展地铁等低碳的、绿色的公共交通。企业应进一步增加科研投资，降低运营成本。

　　地上交通走得顺，海上也要行得通。招商局集团有限公司董事长李建红强调了“小”港口的“大”作用。

　　“"一带一路"有些国家的港口落后、效率低下，这会使海上丝绸之路连而不通、通而不畅。所以，应该抓住关键的港口基地，通过新建、改建或者扩建提高产能、输出管理、提高效率，保证"一带一路"多点和多线的畅通。”李建红说。

　　共商共识共行动 做强做大“朋友圈”

　　“"一带一路"突出了加强协商、凝聚共识、共同推进的理念，这使全球治理的民主化大大推进。”中国进出口银行董事长胡晓炼说，沿线国家国情多样、经济发展水平参差不齐，要把各国发展的优势突出出来。

　　“在共商共识的基础上，才能共同行动。”胡晓炼说。

　　共同行动，意味着有效打通沿线国家资源。渣打银行集团行政总裁温拓思说，“一带一路”有两头，一是中国，一是沿线国家，若想成功打通双方，必须建立资金、技术、政策等桥梁，让输出方和接收方都受益。

　　提到打通资源，在中国北方工业公司总裁植玉林眼中，“一带一路”企业的“国际范儿”很重要。“"走出去"的中国企业，要增强全球资源整合能力，从向另一个国家输出的"1＋1"模式，向发挥比较优势、实现全球配置资源的"N＋1"模式转型。”

　　“"一带一路"上的商业机会，是一朵带刺的玫瑰，也是一把双刃剑。企业必须同时拥有国际化经营能力，以及发现潜在商业机会，提高识别和管理风险的能力。”植玉林说。

　　“我们的征途是星辰大海。”这句话若安在中国企业身上，中国远洋海运集团有限公司再合适不过。常年与“大海”打交道的董事长许立荣建议，探索码头业务的国际合作新模式、形成集群竞争力。同时，相关国家和国际组织应积极保护码头投资者利益。

　　“"一带一路"是开放的，所有感兴趣的国家都可以进入这个"朋友圈"。”奚国华说，古丝绸之路推动了沿线各国经济的发展，是经济全球化的初步尝试。

　　“今天，我们更有条件穿越高山、沙漠和海洋的重重阻隔，推动全球融合发展。共商、共建、共享，一定可以实现"朋友圈"的共同发展。”奚国华说。 (来源：新华社)
(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-03-20 19:20:32
新华网