Youth: no need to be hostile Mainland or Taiwan Road will become narrower | Taiwan | city _ news
Original title: Taiwan youth about "big" hard into blue-green fight lacks international perspective
[Global times special correspondent in Taipei Chen Taixi] Editor′s Note: late March two years ago, "Sun flower student" events, and some Taiwan youths staged on the island occupation "Legislative Yuan" farce, the Taiwan political, social impact. Two years later, the Taiwan Youth what has changed? Whether they are willing to be called "Strawberry" (less compression), is the lack of ambition of the "small" (meet the tiny but really happy)? Their island′s economic downturn, blue-green of the battle situation still feel helpless? Awareness of the city still lack? Taiwan recently about some young people made their voices heard.
"Not all ′ strawberry ′, but ′" hard "
Yongkang Street is the famous food Street in Taipei, weekdays after school, young students like to go there to eat, buy mango ice cake, holiday, from mainland China, Hong Kong, China and Japan and other places of tourist more. The past, to the street of Taiwan young people rarely talk about political issues, but recently there have been some changes. Eve early, and in city appeared in had family ethics drama love you not let go of You Zhixiang in Yongkang Street open has home "to good grocery store", he think, now Taiwan young most anti-Government, so surface see are is anti-"blue" of, but "green" full ruling Hou, also will has a heap people against to came to power of Government, so cannot said they is support "blue camp" of. You Zhixiang found that two years ago, "Sun flower student" and subsequent "in one" elections and elections earlier this year, had overheard some students talking about political issues. He peers around us always worry, worry that the Chinese will weigh on Taiwan. "Family 300 years ago from Fujian to Taiwan" You Zhixiang used to debate with others on the network "I am Chinese", but now he realizes that "around on the green side of friends like him to the Mainland at this stage is difficult."
Che Chuanyi College two years ago, is now preparing the civil service exam after completing military service last year. In his view, the "Sun flower student", the Taiwan North or South in the DPP who has, in his native Chiayi, many students ′ family background is green to dark green, and some have significant pro-independence advocates. But some students did not agree with "green" just chatting will avoid political issues. Che Chuanyi said Taiwan after so many years, in a blue-green battle environment, plus the transformation and upgrading of industries could not have been wasted. Taiwan economy is getting worse, 890 of last century′s economic capital was eaten up, it had long been Korea beyond. Taiwan youth employment starting salary of between NT $ 22,000 to NT $ 25,000 (about 10,000 to NT 2000 Yuan), worse than the starting pay of 15 years ago, and prices for more than 10 years, housing prices have risen several times.
Che Chuanyi, said: "my friends widespread anxiety about the future, the most important are wages too low, can′t afford to buy a House, work very hard to find. Two years young people in civil society, social and political problems, but the most important thing is to thick planting one′s own strength, can be competitive. "Che Chuanyi found around the Internet for young people interested in international entertainment and sports news, politics and foreign policy is not too concerned, and over time became their only" small "mentality. But "strawberry generation" label, Che Chuanyi, who does not agree with, says friends are responsible, hardworking, resistance is strong.
Some Taiwan young people were granted "lacks an international perspective" and "narrow road to go larger." Taiwan China TV reporter Shi Mengjun deep feeling. Shi Mengjun graduated for nearly 3 years, professional financial news from Taiwan to Macao Macao Asia satellite TV, to the CTS, experience than many classmates, friends, and rich with age. She admits a lot of international knowledge learned in the Macao Asia satellite TV, back to Taiwan Hou, found that Taiwan′s news "makes no sense", a number of news programs seem to be pretty active, but it′ll be based on vehicle traveling data recorder or video surveillance. Shi Mengjun said Taiwan more news, but less international news is an accepted fact, this may be related to Taiwan′s international status is not high. Shi Mengjun said: "young people can′t afford to buy a House, many young people are working poor every day, simply do not ′ big ′ thing. Go home and turn on the TV, the political news of the day is boring, or ′ blue-green ′ dog news. "In addition, the Taiwan people live more relaxed, like the pursuit of comfortable life, is how to relieve the pressure, playing online games, social networks, chat is where fun fam, delicious dining and cheap business, etc.
"Taiwan during that time is gone"
Shi Mengjun College met the Mainland students, contrast, she says: "city, the vision of young people from school than Taiwan young. Taiwan students compared with their closure. In addition, the land of resistance is strong. "See this generation of Taiwan Youth, a number of" post "," $literal "Taiwan people can not help but be worried. Taiwan Zhuang Peiling, well-known television presenter and writer said: "now the children are lucky or unlucky? "She said that young people now have more choices, in the face of temptation, and her generation is very simple, is to study or study abroad. Zhuang Peiling believes that students exposed to too much outside interference is not a good thing, especially at high school and college age, mature enough to make the right judgments.
Zhuang Peiling said, even though we know that reading good books, doing their thing is important, but frankly speaking, Taiwan economic downturn now for parents to send their children to study abroad, the opportunity to develop their international Outlook but less. Zhuang Peiling said: "I think USC classmate, is now Taiwan famous professors of the school, but could not afford the children out to study, study abroad costs more expensive, and now have to mortgage the House to get the children out. ”
Ordinary Taiwan people′s salary with no apparent growth and become the consensus of many businessmen. Shanghai Yan Wu Xu Xin Chung, General Manager of financial information services company recruit two Taiwan outstanding talent. More than 10 years ago, he was optimistic about the mainland market, Taiwan finance for a mainland branch of Standard Chartered Bank, now working with friends to start a business. He said that local salaries are too high, to Taiwan to recruit personnel, excluding 3 times a year, roundtrip airfare, room and Board fees, the cost is relatively low. But on the other hand, he is from Taiwan, returned to Taiwan to recruit is to give Taiwan job opportunities for youth. Xu Xinyong is feeling, but more than 10 years, Taiwan′s decline was surprising, he and a number of Taiwan people to the Mainland, salaries are very high, the overall higher salaries than their native counterparts by up to 5 times. But Taiwan during that time has gone. Xu Xinyong said: "could not find a good job, and had to turn around to be found in their own world ′ small ′. ”
Refers to this generation of young people is often called "small", Zhuang Peiling also has its own point of view. In her view, because the Division is different, as long as they can do their own thing, not terrible, you can. Open snack bar, coffee shop, do your own thing, should also be respected. Zhuang Peiling said her side has many thoughts and ideas of young people, these students may be very good, very quiet, not too many opinions and ideas, but is not necessarily the "Strawberry", after they enter the workforce, but creative, there are a lot of ideas.
"To protest the protest" is manipulated by politicians
For some Taiwan youths on the city, the political, social and cultural prejudices, Zhuang Peiling said: "city, I was more able to tolerate bad side, each city, each place has its dark side. My view of New York City, is also very dirty! "Zhuang Peiling advised Taiwan young people, not a sudden one boat people don′t understand judge talk and listen to each other′s ideas and respect each other′s cultures and social systems, and friends around there will be no obstacle. Mainland′s economic takeoff, the younger generation with a good education, not to say bad.
"Youth exchanges between the two sides is harmless, to open my heart. Taiwan young people to become citizens of the world, to understand the United States, and India, but also to understand the Mainland. "Shi Mengjun ideas represent some Taiwan youth voice. Shi Mengjun believes that Taiwan young people susceptible to network world, the beginning of "Zhou Ziyu incident" occurred, many young people that do not want to communicate with the mainland people, but her work in the media, knowing that behind some media reports from excessive, leading to young people there is no in-depth understanding of this context to conclude that: "you see, city it is. "When it comes to those involved in the" Sun flower student "peers, said Shi Mengjun, Taiwan young people do because they could not afford housing, finding a good job, and the idea of student movement, but not to make" Legislative Yuan ", not" is ", to protest the protest, opposition against it. She said, looks like a lot of young people are anti-Government, anti-social "Sun flower", but don′t forget there are more young people not supported "Sun flower", does not support "era", just because they are busy, no time to stand up and express their own ideas.
Che Chuanyi said the Taiwan economy to do well, have to ease cross-strait relations, or Taiwan′s future and the situation of young people will only become more difficult. In his view, to sustain the positive interaction between the two sides, but on mutual understanding and exchanges, and to reduce conflict. Young friends to further promote and integrate into each other, on both sides is positive, we will not be going back. As in recent years often said of Taiwan young "natural alone" phenomenon, is this generation young from Lee Teng-hui, and Chen Shui-bian of "two on the" began, long time subtle caused of, but "no necessary was politicians fuck Lane, also no necessary hostile across", Taiwan young friends to open heart and city Exchange, don′t blindly against what, or himself of road, and Taiwan of road will more go more narrow.
Responsible editor: Xiang Changming SN123
Article keywords: Taiwan city
I want feedback
Save a Web page
Global times
台青年：没必要敌视大陆 否则台湾路会越走越窄|台湾|大陆_新闻资讯
原标题：听台湾青年讲述“大确幸”之难 陷蓝绿恶斗缺国际视野
[环球时报驻台北特约记者 陈太曦]编者按：两年前的3月中下旬发生“太阳花学运”事件，部分台湾岛内青年上演占领“立法院”等闹剧，对台湾政治、社会形成一定冲击。两年过去了，台湾青年一代发生了哪些变化？他们是否甘心被称为“草莓一代”（指抗压性较差）、是缺少大抱负的“小确幸”（满足微小而确实的幸福）？他们对岛内经济低迷、蓝绿争斗的现状是否仍感到无奈？对大陆的认识是否依旧缺乏？台湾的一些青年人近日讲述了他们的心声。
“不全是‘草莓’，但想‘大确幸”很难”
永康街是台北著名的小吃街，平日放学后年轻学生喜欢去那里吃芒果冰、买油饼，到了假日，来自中国大陆、中国香港和日本等地的观光客更多一些。过去，来这条街上的台湾年轻人很少谈论政治话题，但最近有了些许变化。三十出头、在大陆参演过家庭伦理剧《爱你不放手》的游智翔在永康街开了家“来好杂货铺”，他认为，现在台湾年轻人多半反政府，所以表面看都是反“蓝”的，但“绿营”全面执政后，也会有一堆人反对要上台的政府，因此不能说他们就是支持“蓝营”的。游智翔发现，两年前“太阳花学运”加上随后的“九合一”选举，以及今年年初的选举，都听到了部分学生谈论政治话题。他身边有同龄人还总是杞人忧天，担心大陆会打压台湾。“全家300年前从福建到台湾”的游智翔过去会在网络上跟人家辩论“我是中国人”，但现在他意识到“让身边偏绿的朋友像他一样去认同大陆，在现阶段还是困难的”。
两年前大学毕业的车传翊，去年服完兵役后现在正准备公职考试。他认为，“太阳花学运”后，台湾中北部或中南部支持民进党的人多了，在他居住的嘉义，很多同学的家庭背景都是偏绿到深绿，有的有明显的独派主张。但也有部分同学并不认同“绿营”，只是大家聊天时都会尽可能避开政治话题。车传翊说，台湾多年下来，处在蓝绿恶斗的环境，加上产业无法转型升级，一直虚耗。台湾地区经济越来越差，上世纪八九十年代的经济老本快被吃光，早被韩国等超越。台湾年轻人就业的起薪在2.2万新台币至2.5万新台币之间（1万新台币约合2000元人民币），比15年前的起薪还差，而且十多年来物价、房价已涨了数倍。
车传翊表示：“我身边的朋友对未来普遍存在焦虑，最主要是薪资太低，买不起房，工作很不好找。这两年年轻人参与公民社会、社会问题和政治问题多了，但最主要的还是要厚植自己的实力，才能有竞争力。”车传翊发现，身边爱上网的年轻人只关心国际娱乐和体育消息，政经、外交不太关心，久而久之变得自己只有“小确幸”的心态。但对“草莓一代”这样的标签，车传翊等人都不认同，表示身边朋友都算有责任感、能吃苦，抗压性也强。
不少台湾年轻人被批“缺少国际视野”“路愈走愈窄”。台湾中华电视台记者施孟君对此深有感触。施孟君大学毕业近3年，从专业的财经新闻台到澳门的澳亚卫视，再到华视，人生阅历已比同年龄层的同学、朋友要丰富许多。她坦言，在澳亚卫视学到了很多国际知识，回到台湾后，发现台湾的新闻“很没意义”，一些新闻节目看起来很活泼，但不外乎就是取材行车记录仪或监控录像。施孟君说，台湾的新闻比较多元，但国际新闻少是公认的事实，这可能与台湾地区的国际地位不高有关。施孟君说：“年轻人买不起房，很多年轻人每天都在穷忙，根本做不了‘大确幸’的事。回家打开电视，整天都是无聊的政治新闻，或者‘蓝绿’恶斗的消息。”另外，台湾人生活比较悠闲，喜欢追求舒适的生活，想的是如何纾解压力，玩网络游戏、上社交网站，相互聊的是哪边有好玩的秘境，有好吃的餐饮和便宜的商家等。
“台湾那段美好时光已一去不复返”
施孟君上大学时遇到过大陆同学，两相对比，她认为：“大陆年轻人的视野从求学阶段就比台湾年轻人远。台湾同学与他们相比较封闭。此外，陆生的抗压性较强。”看到这一代台湾年轻人的表现，一些“60后”、“70后”台湾人不免有所担忧。台湾知名电视主持人、作家庄佩玲说：“现在的孩子是幸或不幸呢？”她对比说，现在的年轻人有了更多选择，面对的诱惑也多，而她那一代很单纯，就是念书、留学。庄佩玲认为，学生受太多外界事务干扰不是好事，尤其在高中、大学那个年纪，因不够成熟很难做出正确判断。
庄佩玲说，尽管大家知道念好书，做好自己的事很重要，但坦白说，随着台湾经济走下坡，现在家长要送孩子留学，培养他们有国际视野的机会却少了。庄佩玲说：“我当年念南加大的同学，现在已是台湾某学校知名教授，但也供不起孩子出去念书，因为留学费用越来越贵，现在要抵押房子才能让孩子出去。”
普通台湾人的薪水没有明显增长，成为不少商人的共识。上海炎武金融信息服务公司总经理许信涌招聘过两次台湾优秀的人才。十多年前他看好大陆市场，在台湾金融界待了一阵就到大陆的渣打银行分行工作，如今与友人合作开公司。他说，上海本地薪资太高，到台湾招聘人才，扣除一年3次的往返机票费、食宿费用外，成本还是比较低的。但另一方面，他来自台湾，回台招聘也是想给台湾年轻人工作机会。让许信涌感慨的是，不过十余年，台湾的情况下滑得让人吃惊，当年他和一些台湾人才到大陆，薪资待遇都很高，总体薪资比同级的本地人最多能高出5倍。但台湾那段美好时光已一去不复返。许信涌说：“找不到好的工作，只好回头窝在自己的世界做‘小确幸’。”
提到这代年轻人常说的“小确幸”，庄佩玲也有自己的看法。她认为，因为社会分工不同，只要能做好自己份内的事，不去伤天害理，就可以了。开小吃店、咖啡店，做好自己的事，也应值得尊重。庄佩玲说，她身边仍有许多有思考、有想法的年轻人，这些人学生时期可能很乖、很低调，没有太多意见与想法，但不见得是“草莓”，他们进入职场后，反而有了创意，有很多的想法。
“为抗议而抗议”易被政客操弄
对于一些台湾青年对大陆政治、社会和文化的偏见，庄佩玲说：“我比较能容忍大陆不好的一面，但每个城市、每个地方都有其晦暗的一面。我看到的纽约，也很脏啊！”庄佩玲劝台湾年轻人，切莫一竿子打翻一船人，不要不了解就妄加议论，多听对方的想法，尊重彼此的文化和社会制度，与各地朋友交往就会无障碍。现在大陆经济起飞，年轻一代都受到良好的教育，不要动辄说人家不好。
“两岸青年多交流无害，要把心打开。台湾年轻人要当世界公民，要去了解美国、印度的情况，更要了解大陆。”施孟君的想法代表了一些台湾青年的心声。施孟君认为，台湾年轻人也容易被网络世界影响，年初“周子瑜事件”发生后，很多年轻朋友表明不想跟大陆人交流，但她在媒体工作，深知事件背后有部分媒体在过度报道，导致年轻人没有深入了解这件事来龙去脉就下结论说：“你看，大陆就是这样。”谈到那些参与“太阳花学运”的同龄人，施孟君说，台湾年轻人确实会有因为买不起房、找不到好工作，而有了闹学运的想法，但不能因此去闹“立法院”，不能“声大就是对”，为抗议而抗议，为反对而反对。她说，看起来好像很多年轻人是反政府、反社会的“太阳花”，但别忘了还有更多的年轻人不支持“太阳花”、不支持“时代力量”，只是因他们很忙，没有时间站出来表达自己的想法。
车传翊说，台湾经济要搞好，必须要缓和两岸关系，否则台湾的未来与年轻人状况只会越来越困难。他认为，两岸要持续良性互动，惟有彼此了解和交流，才能减少冲突。两岸青年朋友交往要深化推广，融入对方，对两岸才有正面帮助，才不会走回头路。至于近年常说的台湾年轻人“天然独”现象，是这一代年轻人从李登辉、陈水扁的“两国论”开始，长时间潜移默化造成的，可是“没有必要被政客操弄，也没有必要敌视对岸”，台湾年轻朋友要打开心胸与大陆交流，不要一味反对到底，否则自己的路、台湾的路会越走越窄。
责任编辑：向昌明 SN123
文章关键词： 台湾 大陆
我要反馈
保存网页
环球时报