The Central Military Commission: armed forces and armed police in full 3 paid service is stopped
Staff writer, Beijing, March 27-Ed Tsui, reporter Xu Yeqing reported: the Central Military Commission, recently issued the army and armed police forces cease paid services in the notice, complete cessation of paid services of the army and the armed police force was officially launched.
The circular pointed out that Chinese plans for 3 years or so, steps to stop military and armed police forces paid service activities. State social security mandate given to include civil-military integration and development system. From the date of the notice issued, all units are not allowed on the new project, the newly signed contracts outside paid service activities where external service contracts that have expired may not renew, arms contracts to negotiate disarmament agreements immediately stop the project.
The notice also calls for a full cessation of paid services the main principles and measures to reform financial management practices, and establish relevant allowance system, all kinds of legacy approaches are clear.
The circular stressed that the complete cessation of military activities and armed police forces paid service, is a matter of major political task of the overall development of army building. Par at all levels must enhance their political awareness, awareness, awareness of orders, strictly observe political discipline and rules, and with a high degree of political consciousness and a strong sense of responsibility, and moving, big catch, and ensure that the decisions of the Central Military Commission instructions into practice.
Press Add new pointsFurther reading
What is the army's foreign service?
About experts analysis, army foreign paid service using Army resources guarantees army service of while, some extra of resources can to social open provides paid service, using Army resources guarantees combat of situation Xia, appropriate to on social open, main industry probably has more than 10 items, most typical of is Army Hospital (90% for place personnel doctor), and army College, and army research institutions, and army warehouse, and Terminal, and literary products. The experts said in the most typical military hospital, for example, insufficient investment in theory in military hospitals, wants to pay fees to make up for income and, in addition, can exercise improve doctors ' medical skills through paid services.
Experts said that after 1998, the army must not for enterprise production and management, some companies free to local, but also left a part, changed its name to paid services. For example Hotel now known as the Guest House, is in fact turning out.
At present, these services are what the problem?
Experts said that, in fact, now paid foreign service has been operating a situation there are some super, the main problem is some of the abuses, in disguise into a military asset group, a company's assets, the personal interests of the "make money", the army is free use of assets, is not allowing for this problem, or is likely to cause loss of military assets.
While, paid service also easy appeared army welfare treatment not are of situation, army some welfare treatment theory is national unified of, actually some welfare treatment difference too big has, some grass-roots forces no resources provides paid service, only wage, in big city of forces, master paid service of resources more, these also became some collective and units of returns, many part to has personal, caused welfare treatment difference big, to easy effect forces of stable development.
Clean thoroughly to resolve what is the problem?
Experts believe that, what are some industries in the army paid service, how large is the scale, using military assets in situations such as paid services need to be harmonized mapping, might further shrink, after problems are corrected, "the army logistics socialization in principle, we have a lot of logistical resources into local hospitals, pay pay can. "Experts say.
Still in military hospitals, for example, the experts said, military hospital to foster talents for local hospitals. In addition, military logistics, education to realize the socialization, will further promote the social process, thoroughly clean up is also one of the clean government initiative, thoroughly clean the aim is not just to correct, may be the next scale, policy and ideas will make some adjustments, and implement standardized management, construction, logistics and other aspects of military humanity lay the Foundation for reform, in order to achieve stronger military dreams.
(Editors: Xu Yonggang UN006)
2016-03-27 11:34:11
PLA
中央军委：军队和武警用3年全面停止有偿服务
本报北京3月27日电 徐国华、记者徐叶青报道：中央军委近日印发《关于军队和武警部队全面停止有偿服务活动的通知》，军队和武警部队全面停止有偿服务工作正式启动。
《通知》指出，中央军委计划用3年左右时间，分步骤停止军队和武警部队一切有偿服务活动。对于承担国家赋予的社会保障任务，纳入军民融合发展体系。自《通知》下发之日起，所有单位一律不得新上项目、新签合同开展对外有偿服务活动，凡已到期的对外有偿服务合同不得再续签，能够协商解除军地合同协议的项目立即停止。
《通知》还提出了全面停止有偿服务活动的主要原则和配套措施，对改革经费收支管理办法、研究建立相关岗位津贴制度、各类遗留问题处理办法等进行明确。
《通知》强调，全面停止军队和武警部队有偿服务活动，是一项事关军队建设发展全局的重大政治任务。各级必须强化政治意识、看齐意识、号令意识，严守政治纪律和政治规矩，以高度的政治自觉和强烈的责任担当，闻令而动，大事大抓，确保中央军委的决策指示落到实处。
新闻加点料 延伸阅读
什么是军队对外有偿服务?
有关专家分析，军队对外有偿服务利用军队资源保障军队服务的同时，有一些多余的资源可以给社会开放提供有偿服务，利用军队资源保障作战的情况下，适当地对社会开放，主要行业大概有十几项，最典型的是军队医院(90%为地方人员看病)、军队院校、军队科研机构、军队仓库、码头、文艺产品。该专家表示，以最为典型的军队医院为例，军队医院理论上投入不足，想通过有偿收费来弥补收入，此外，通过有偿服务可以锻炼提高医生的医术。
专家表示，1998年后，军队不许再进行企业化生产经营，一些企业无偿交给地方，但也留下了一部分，改名为有偿服务。例如某某宾馆现在叫某某招待所，实际上是换汤不换药。
目前这些服务有哪些问题?
有关专家表示，实际上，现在军队有偿对外服务也逐渐存在一些超范围经营的情况，主要问题是一些违法乱纪行为，把军队资产变相弄成某个集团、某个企业的资产，进行个人利益化的“赚钱”，军队资产是无偿使用的，是不容许这方面问题存在的，否则就容易造成军队资产的流失。
同时，有偿服务还容易出现军队福利待遇不均的情况，军队一些福利待遇理论上是全国统一的，实际上一些福利待遇差别太大了，一些基层部队没有资源提供有偿服务，只有工资，在大城市的部队，掌握有偿服务的资源较多，这些也成为一些集体和单位的收益，很多一部分给了个人，造成福利待遇差别大，从而容易影响部队的稳定发展。
清理摸底要解决什么问题?
有关专家认为，究竟军队有哪一些行业在进行有偿服务，规模有多大，利用军队多少资产在进行有偿服务等情况都需要统一摸底，之后可能会进一步压缩规模、有问题的进行纠正，“军队后勤原则上要社会化保障，我们好多后勤资源可以融入地方医院，进行有偿付费就可以。”专家说。
仍以军队医院为例，该专家表示，军队医院也要为地方医院培养人才。此外，军队后勤、教育要实现社会化保障，将来会进一步推进社会化进程，摸底清理其实也是廉政建设的举措之一，摸底清理的目的不仅仅是为了纠正，可能接下来规模、政策、思路都会进行一定调整，并实现规范化管理，为军队人文建设、后勤保障等方面的深化改革奠定基础，从而实现强军梦。
(责任编辑：徐永刚 UN006)
2016-03-27 11:34:11
解放军报