US media: police far beyond Southeast Asia to the South China Sea, China is confident of success | | sea _ the Navy news

I coast guard new patrol ship exposure stealth design is quite nice

"Global military reported" United States the national interest website on March 26 article, topic: the South China Sea "white ship" war scholar haluode·jiersili that of sea power, relative to the regular Navy (known as "grey ships"), coast guard forces--often called the "white ship" – should be a stable sea exist. Recent events in the South China Sea: "the white ship" not always more moderate than their Navy counterparts.

At present, the Chinese maritime police might be better than cod war (20th century between 40 and 70, Iceland and United Kingdom war over cod fishing rights--Editor's note) maritime police force more proactive. One of the main reasons is that Chinese maritime police and its two predecessors--China marine surveillance and opponents of China's fishery – in the South China Sea is relatively weak.

The naval resources of the Government are often limited in Southeast Asia, "the white ship" spend more on less. Compared with 326 boats (including 100 offshore vessels) of the Chinese maritime police and relevant agencies in those countries much smaller.

Recognizing this, in the South China Sea, China is confident of success. China is clear: Southeast Asian rivals failed to have quality and quantity can be comparable to the Chinese coast guard forces, they must also avoid deploying naval forces. Even if they sent the Navy, also must be very careful. In any case, they are well aware, the Chinese Navy far more powerful than they.

This is a clear reality of the situation in the South China Sea: the larger police forces in Beijing provides stability and defensive, and provide proof of their strategic narrative. (Author Gao Rui Lian, Narinaka translation)

Responsible editor: Wang Hao

Article keywords:
The South Sea

I want feedback
Save a Web page
Global times

美媒：中国海警远超东南亚 对南海成功很自信 |海军|南海_新闻资讯

我海警新型巡逻船曝光 隐形设计相当简洁漂亮

　　【环球军事报道】美国《国家利益》网站3月26日文章，原题：南海的“白船”战争 海权学者哈罗德·基尔斯利认为，相对于正规海军(被称为“灰船”)，海岸警卫部队——通常被称为“白船”——也应当构成稳定的海上存在。最近在南海出现的事件证明了：“白船”不总是比它们的海军同行更温和。

　　目前，中国海警也许比鳕鱼战争(20世纪40至70年代，冰岛和英国争夺鳕鱼捕捞权的战争——编者注)时期的海警部队更加主动。一个主要原因是，中国海警与它的两个前身——中国海监和中国渔政——在南海的对手比较弱。

　　东南亚政府的海军资源投入通常有限，在“白船”上就花得更少了。相比于拥有326艘船(包括100艘近海船)的中国海警，这些国家的相关机构规模小得多。

　　认识到这一点，中国对在南海的成功信心满满。中国很清楚：东南亚的对手们不仅无法拥有在质和量上可以和中国媲美的海岸警戒部队，同时它们也必须避免部署海军。即使它们派出海军，也必须表现得十分谨慎。在任何情况下，它们都清楚地知道，中国海军远比它们强大。

　　这是南海局势的清楚现实：规模更大的海警部队为北京提供了稳定性和防御性，并为自己的战略叙事提供证明。(作者高瑞连，成仲译)

责任编辑：王浩成

文章关键词：
海军 南海

我要反馈
保存网页
环球时报