Who recommends China's national immunization programme to cover part of the expense of vaccines

Beijing News Alerts (by xinna Dandan Li) illegal vaccination has been fermenting in Shandong Province more than a week. Today, once again, who claimed in respect thereof at his own expense and vaccine distribution should be strictly comply with national immunization program vaccines the same strict standards, put an end to cause such events from happening again, it is recommended that national immunization programme to cover the vaccines.

World Health Organization representative in China Shi Hede Dr, vaccine production and there is no problem in China, after problems in vaccine factory.

Shi Hede believes that different standards in their free flu vaccines distributed at his own expense. Government distribution of free vaccine is distributed through the strict management of cold chain system and vaccine distribution does not follow the same high standards at their own expense, the rampant use of the flaw was in the wrong.

Therefore, the who recommends that national immunization programme to cover part of the vaccine at their own expense, including pneumonia/meningitis vaccine, pneumococcal and rotavirus vaccines. This is to ensure that children benefit from the vaccine itself, but also putting the vaccine into tightly managed the Government distribution system.

(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-03-28 19:37:31
The Beijing News

世卫组织建议中国国家免疫规划涵盖部分自费疫苗

　　新京报快讯(记者信娜 李丹丹)山东非法疫苗事件已持续发酵一周有余。今日，世卫组织再次就此事发声称，自费疫苗的分发应严格遵守与国家免疫规划疫苗同样的严格标准，杜绝引起此类事件再次发生，建议国家免疫规划能涵盖这些疫苗。

　　世界卫生组织驻华代表施贺德博士认为，中国疫苗的生产并没有问题，问题出在疫苗出厂后。

　　施贺德认为，免费疫苗与自费疫苗的分发标准有所不同。政府分发的免费疫苗是通过严格管理的冷链系统分发的，而自费疫苗的分发未遵循相同的高标准，该缺陷遭到不法分子的猖狂利用。

　　因此，世卫组织建议，国家免疫规划能涵盖部分自费疫苗，包括肺炎/脑膜炎疫苗、肺炎球菌疫苗和轮状病毒疫苗。这既确保中国儿童受益于这些疫苗本身，又能将此类疫苗纳入严格管理的政府分发系统。

(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-03-28 19:37:31
新京报