Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/3/31 6:16:14
Defense Ministry: China does not exist implicit military

English

中文

Defense Ministry: China does not exist implicit military

Beijing, March 31, at the 31st the Defense Ministry at a regular press conference, spokesman Yang Yujun said, the Chinese Government strictly in accordance with the national defense law, budget law and other legal and regulatory requirements, all relate to reflect national defense expenditures are included in the State budget, and report to the national people's Congress review, there are no hidden defense issues.
Questions at the "two sessions" during the 2016 China's announced defense budget, some analysts believe China's covert military spending, imports of high-tech weapons, military technology research and development and other expenses not included in the defense budget, China's real military spending is greater than the official figure. Any comment? In addition, the Defense expenditure the lowest growth rate in nearly six years, defence and army reform involves disarmament of 300,000 this year is in progress. The military say that the placement of the average personnel costs 300,000 yuan. Does the job and whether the costs of veterans in defense, which, if it were, almost six years minimum or to safeguard their legitimate rights and interests of that figure?
Yang Yujun response said, 2016 defense fee of support focus including: a is vigorously support defense and army reform, ensure army streamlined integration, and combat power system optimization adjustment, reform task by plans implementation; II is increased major security field equipment construction input, eliminated update part old behind equipment, gradually promoted army equipment of upgrade; three is support high quality new military talent construction; four is improved grass-roots forces combat readiness training and work life conditions; five is advance civil-military fusion depth development, Strong support for national defense mobilization and construction of border and coastal defense. Budget law of the Chinese Government in strict accordance with the National Defence Act, and other statutory and regulatory requirements, all relate to reflect national defense expenditures are included in the State budget, and report to the national people's Congress review, there are no hidden defense issues.
Yang Yujun said that from the just introduced these supporting emphasis can be seen, army reform, weapons and equipment, personnel training, combat readiness training, national defense mobilization, border and coastal defense construction and other areas are taken into account. Such a programme, is considered this year's national defense and army building and the current economic and financial situation, is able to meet the needs of safeguarding national sovereignty and security.


(Editors: Biao Guo UN832)
2016-03-31 16:17:15
China News Network
国防部:中国不存在隐性军费

  中新网3月31日电  在31日的国防部例行记者会上,新闻发言人杨宇军表示,中国政府严格按照国防法、预算法等法律法规要求,将所有涉及到国防建设的支出都纳入了国家预算中反映,并报全国人民代表大会审查,不存在隐性国防费问题。

  有记者提问,“两会”期间,2016年中国国防费预算对外公布,有分析认为中国存在隐性军费,进口高技术武器、研发军事技术等费用没有纳入国防预算,中国实际军费支出大于官方公布的数字。请问作何评论?另外,国防费增长率是近六年的最低,今年国防和军队改革涉及的裁军30万正在进行。有军方人士认为平均每位人员的安置费用达到30万人民币。请问转业和退伍军人的费用是否含在国防费里面,如果是的话,近六年最低的这个增速能否保障他们的合法权益?

  杨宇军回应称,2016年国防费的支持重点包括:一是大力支持国防和军队改革,确保军队精简整编、作战力量体系优化调整等改革任务按计划实施;二是加大重大安全领域装备建设投入,淘汰更新部分老旧落后装备,逐步推动我军装备的升级换代;三是支持高素质新型军事人才建设;四是改善基层部队战备训练和工作生活条件;五是推进军民融合深度发展,大力支持国防动员和边海防建设。中国政府严格按照国防法、预算法等法律法规要求,将所有涉及到国防建设的支出都纳入了国家预算中反映,并报全国人民代表大会审查,不存在隐性国防费问题。

  杨宇军指出,从刚才介绍的这些支持重点可以看出,军队改革、武器装备建设、人才培养、战备训练、国防动员、边海防建设等各个领域都考虑到了。这样一个安排方案,是综合考虑今年国防和军队建设任务与当前经济财政形势确定的,是能够满足维护国家主权和安全需要的。


(责任编辑:郭彪 UN832)
2016-03-31 16:17:15
中国新闻网




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759