Guangdong-Jiangxi King smashed counterfeit currency semi-finished products captured more than 70 million Yuan

Nanchang, March 31 (Xinhua Lai Xing), Jiangxi provincial public security department disclosed, carried out jointly in Jiangxi and Guangdong "Thunder 1209" achieved significant results, successfully detected a large counterfeit money case, 2005 100 yen denominations seized counterfeit currency semi-finished products of more than 70 million Yuan, in connection with the counterfeit money into society.
Total of Jiangxi provincial public security department economic investigation Corps Captain Li on December 9, 2015, economic investigation Corps informed the Guangdong a clue: suspect Hu Dayu County, Ganzhou city, Jiangxi province to rent, decoration workshop, while contact printing technician. Police, which most likely are prepared in the printing of counterfeit money.
To this end, Ganzhou City Public Security Bureau capable of selected police formed task force to carry out the investigation, the Ministry of public security Investigation Bureau, the Jiangxi provincial public security department economic investigation Corps, Office of the Guangdong Public Security Bureau economic investigation Corps are the costs of participation.
November 2015 to December, Hu, Android and others many times on board and out of JI, Dayu village fairy village. After days of waiting, my investigator judge printed counterfeit dens should be located near mystical fairy elementary school of the village.
On December 18, 2015, investigators initially locked one of the north side of the school building for counterfeit money printing dens. This year January 16 morning, Gan Guangdong between police while attack, in one fell swoop destroyed this a counterfeit printed dens, captured including principal Hu a zainei of all crime suspects total 8 name; site seized 2005 version 100 Yuan denomination counterfeit semi-finished products more than 70 million Yuan, press, and bronzing machine, and Sun version machine, and cut paper machine, counterfeiting full equipment, and ink, and paper, a large number of raw materials, by involved counterfeit no a into social.
According to reports, this case is a single case since the founding of new China, Jiangxi province and seized counterfeit currency the amount of counterfeit money.
Author: Lai Xing (source: Xinhua)

(Editors: Biao Guo UN832)
2016-03-31 15:55:40
Xinhua

赣粤警方破获特大假币案 缴获半成品7000多万元

　　新华社南昌3月31日专电（记者赖星）江西省公安厅披露，赣粤两地联合开展的“雷霆1209”行动取得重大成果，成功破获一特大假币案件，现场缴获2005版100元面额假币半成品7000多万元，涉案假币无一流入社会。

　　江西省公安厅经侦总队总队长李健介绍，2015年12月9日，经侦总队接广东通报一条线索：犯罪嫌疑人胡某正在江西赣州市大余县租用、装修厂房，同时联系印刷技术员。警方判断，这极有可能是在预备印制假币。

　　为此，赣州市公安局选调精干警力组成专案组开展侦查，公安部经侦局、江西省公安厅经侦总队、广东省公安厅经侦总队均派员参与。

　　2015年11月至12月，胡某、卓某等人多次乘车出入大余县吉村镇游仙村。经过数日蹲点守候，侦查员判断假币印制窝点应该设在游仙村游仙小学附近。

　　2015年12月18日，侦查员初步锁定该小学北侧的一所厂房为假币印制窝点。今年1月16日凌晨，赣粤两地警方同时出击，一举捣毁这一假币印制窝点，抓获包括主犯胡某在内的全部犯罪嫌疑人共8名；现场缴获2005版100元面额假币半成品7000多万元，印刷机、烫金机、晒版机、切纸机等制假全套设备，以及油墨、纸张等一大批原材料，所涉案假币无一流入社会。

　　据介绍，这起案件是新中国成立以来江西省单案缴获假币数额最高的伪造货币案。

　　作者：赖星 (来源：新华社)

(责任编辑：郭彪 UN832)
2016-03-31 15:55:40
新华网