Joint family living in Weihai Lu Dian miles of Myanmar escorted home | | | four rescue station of Myanmar _ news

Original title: businessmen with high salaries to recruit for the cheat to Shandong language barrier, friendless, penniless –

Myanmar, a family of four living in Weihai Lu Dian together thousands of miles to escort home

Going home 4 people very happy
Handing over procedures
A photo before you return to Burma

4 Burmese migrant workers do not understand Chinese, friendless, penniless traveled to Weihai, Shandong province, extending a helping hand relief management in Weihai City station and let them feel the friendliness and enthusiasm of the Chinese people. In Weihai, Shandong, Jinan, relief stations, and 3 in tengchong, Yunnan under the relay of love, they rode trains, trains, long-distance buses, more than 10,000, and safe return of Myanmar, performing the "tri-cities linked, miles escort" moving story.

March in 17

4 people in Myanmar live in Weihai rescue station

March 17 at 7 o'clock in the evening, Zhu Feng, Weihai city, rescue workers were on duty when a phone rings: "is this bailout stop? I'm the residents living near the long-distance bus station, reflects a situation to you. "Zhu was informed that from the calls, the public found the three men and one woman stayed in the bus all day, it looks like southerners. He glanced past, in which the girl's hand book written in English, slightly know a little English he knows writing is "we have no money, please help us. "Unable to learn more, he reflected to the rescue station, also said that 4 man on the bus and the bus driver had been agreed, let them get off at the shelter site. After 20 minutes, Zhu Feng at the rescue station bus station received the 4 special recourse.

7:30, after arriving at the rescue station, staff for 4 people each had a bowl of steaming noodles, 4 people can eat very sweet. Webmaster Song Jianghong concluded that 4 people can be Myanmar migrants, and timely reports to the Weihai City Foreign Affairs Office.

Book written in English according to girl, Zhu Feng, generally understand their line of thinking: want to go back to Myanmar, had no money, ask for help.

That night, Zhu called and had several exchanges of Yunnan Matthew Meng, President of the Association of translation, but haven't, have to send information.

Because of Weihai local Burmese translations, Song Jianghong they had to wait, President of the horse's back, and 4 people were in relief under the stand. Communicate through sign language, Song Jianghong learned that 4 people age 35, the youngest 16.

The third day, horse back, President, Zhu Feng, brief case, person 4 identity photographs with his mobile phone to the President. Reply 4 of them Burmese, President, and on the phone with them, they learn from Burma to tengchong, Yunnan province, from tengchong to follow friends into Weihai city. People in these 4 family, GA hum, Oh, and Kay are married, aomokai Kay's brother, and angle reading is GA hum, Oh brother. They thought working in Weihai city, but could not find a partner, wants to return to Burma.

When these conditions are known, Song Jianghong, Jinan and immediately contact the shelter, relief stations, and tengchong.

March in 23

Take a train from Weihai to Jinan

On March 23, that can return to the message, 4 people seem excited. At 11 o'clock in the morning, rescue station, Weihai City Sun Shuzheng, Director of management to give them good food, together with station staff at the cafeteria for lunch. Song Jianghong fear they don't have enough to eat, kept for their dish, food, language can't communicate, 4 keep thumbs up thanks.

After lunch, Sun Shuzheng to see them wearing slippers, afraid of walking is not convenient, they found shoes, also helped them tie the laces.

11:50, Song Jianghong, Sun Shuzheng and staff Li, Shi Liwei, who together with 4 people starting from the rescue station, Weihai escort 4 people back from the train station. 1:44 P.M. G458 train heading for Jinan, Weihai, opened prelude to escort thousands of miles.

Perhaps for the first time on a train, GA hum them 4 people seem excited to look out the window from time to time.

4 hours later, the train arrived at Jinan railway station, Jinan shelter vehicles already here waiting for you.

To the rescue station of Jinan City, Shandong province Civil Affairs Department Deputy Commissioner for Social Affairs Kong Dehong, and rescue station of Jinan Wang Zifu, Office Director Zhang Huawei enthusiastically greet the special guests, accommodation arrangements for them, to prepare dinner.

March in 24

The train heading from Jinan Kunming

March 24, 11:05 A.M., shelter staff waved in Jinan, K491 Jinan Kunming train pulled away from the Jinan railway station, South to gallop all the way.

In order to prevent the more than more than 3,000 km trek to GA hum them brings discomfort, Song Jianghong also specially arranged staff ticket buying bunk beds for them, and arrange them in a car. Every mealtime, Song Jianghong helps them brewed instant noodle, peeled eggs.

After the conductor know the circumstances, escort of Song Jianghong feel admiration, and said what if needed, they will spare no effort to help.

To see so many people take care of them, 4 people are always smiling in return, thumbs up, entire compartments filled with warm, happy, friendly atmosphere.

　March in 26

Just arrived in Kunming on toward the tengchong

March 26 at 5 o'clock in the morning, after a 42-hour trek, train to Kunming railway station, accompanied by 4 people we take the first bus transfer station to the Kunming West station, sitting on at 9 o'clock in the morning from Kunming to tengchong's coach. At 8 o'clock in the evening, nearly 12 hours later, arrived at the bus station in tengchong.

　March in 27

Port of houqiao waved goodbye

Municipal rescue station in tengchong, Li Jiakai webmaster and staff for GA hum they served tea, prepared dinner, arranged for a place to stay.

The morning of March 27, Deputy Director of Foreign Affairs Office Xu Lu, tengchong, tengchong County Public Security Bureau exit-entry Administration team Vice Captain Zhao Wenguang, coming relief stations, namely GA hum their photographic data retention. Through translation and 4 people Exchange, and view they of ID and border passes, determine 4 human Myanmar people, for by bad businessman to paid recruitment working for by lured to Weihai, engaged in seafood packaging, due to they holding of is to tengchong of border passes, only in tengchong activities, Weihai local businessman can't employed, to has more than 10 days Hou, situation hard, they will hope early returned to Myanmar. The staff of the factory sent them by taxi to the bus station, Weihai city, but they have no money and the language barrier, Kay had to write in the notebook are not quite fluent in English that "I want to go back to Burma, please help me." Finally, with the help of good people to aid management in Weihai.

Tengchong, relief stations and Weihai city after a rescue station for the transfer procedures, tengchong, immigration, Foreign Affairs Office, management team, get in touch with Myanmar, have agreed to the morning of 27th in the houqiao port transfer procedures. At 10 o'clock in the morning, houqiao port immigration office in China, Myanmar, Myanmar immigration frontier defence, public security staff in Myanmar with tengchong relief stations, immigration, Foreign Affairs Office staff, management team, after a brief discussion, 4 were handed over to the Myanmar side, both photos, Myanmar expressed thanks for the Chinese. 4 people gave a brilliant smile, and wave, and Burmese language loudly chanted "thanks! ”

Transfer finished, GA hum 4 people who waved Chinese and Myanmar vehicles ride toward the way back home.

Newspaper correspondent Gong Zujin

Reporter Dong Haiqiang Tian Hongyao Li Jiakai photography

Responsible editor: Wu Yan

Article keywords:
Myanmar relief stations for four family members

I want feedback
Save a Web page
Spring city evening news

缅甸一家四口流落威海 鲁滇联手万里护送回家|缅甸|救助站|一家四口_新闻资讯

　　原标题：被商人以高薪招聘为由骗到山东 语言不通，举目无亲，身无分文——

　　缅甸一家四口流落威海 鲁滇联手万里护送回家

就要回家了4人很高兴
办理交接手续
回缅甸之前合个影

　　4名缅甸打工者不懂中文，举目无亲，身无分文辗转来到山东省威海市，威海市救助管理站伸出救助之手，让他们感受到了中国人的友好与热情。在山东威海、济南和云南腾冲3市救助站的爱心接力下，他们坐上动车、火车、长途班车，行程一万多里，安全返回缅甸，演绎出一个“三城来联动，万里大护送”的动人故事。

　　3月17

　　缅甸4人住进威海救助站

　　3月17日晚7点，威海市救助站工作人员朱峰正在值班，忽然一阵电话铃声响起：“请问是救助站吗？我是长途汽车站附近的居民，向你们反映一个情况。”从来电中朱峰得知，这位市民发现三男一女在长途汽车站呆了一整天，看样子像是南方人。他过去看了一下，其中那个女孩手里的本子上写着一段英文，略懂点英语的他大体知道写的是“我们身上没有钱，请帮助我们。”由于无法了解更多情况，他就向救助站反映，还说已将4人送上公交车和公交车司机说好，让他们在救助站的站点下车。20分钟后，朱峰在救助站的公交站点接到了这4位特殊的求助对象。

　　7点30分，到达救助管理站后，工作人员为4人每人做了一碗热气腾腾的面条，4人吃得很香。站长宋江红初步推断4人可能是缅甸的打工者，并及时向威海市外事办公室汇报。

　　根据女孩本子上写的英文，朱峰大体了解了他们的想法：想回缅甸，身上没钱，请求帮助。

　　当晚，朱峰就打电话给与有过多次交往的云南孟宁翻译协会的马会长，但没联系上，只好发去信息。

　　由于威海当地没有缅语翻译，宋江红他们只好苦等马会长的回话，并安排4人在救助站住下。通过手语交流，宋江红得知4人中年龄最大的35岁，最小的16岁。

　　第三天，马会长回电话了，朱峰简单介绍情况后，把4人的身份证明用手机拍照发给了马会长。马会长回复4人是缅甸人，并与他们通了电话，得知他们从缅甸到云南腾冲，又从腾冲跟随同伴一起到威海市。这4人其实是一家人，啊嘎哼和依依凯是夫妻，奥摩凯是依依凯的弟弟，貌角读是啊嘎哼的哥哥。他们本想到威海市打工，但因找不到同伴，就想回缅甸。

　　得知这些情况后，宋江红立即与济南市救助站和腾冲市救助站联系。

　　3月23

　　坐动车从威海到济南

　　3月23日，得知能回国的消息，4人显得异常兴奋。上午11点，威海市救助站管理科科长孙书政为他们打好饭菜，与站上工作人员一起在食堂吃午饭。宋江红怕他们吃不饱，不停地为他们盛菜、盛饭，语言无法沟通，4人不断地竖起大拇指表示感谢。

　　午饭后，孙书政看到他们穿着拖鞋，怕路上行走不方便，就找来胶鞋，还帮他们系上鞋带。

　　11点50分，宋江红、孙书政与工作人员李敏、石丽伟等人与4人一起从救助站出发，赶往威海火车站护送4人回国。下午1点44分G458次列车由威海驶向济南，拉开了万里大护送的序幕。

　　或许是第一次坐动车，啊嘎哼他们4人显得异常兴奋，不时地从车窗向外眺望。

　　4小时后，火车准时到达济南火车站，济南救助站的车辆早已在此等候。

　　到了济南市救助站，山东省民政厅社会事务处副处长孔德宏、济南市救助站站长王子福、办公室主任张华伟热情地迎接了这批特殊的客人，为他们安排住宿，准备晚饭。

　　3月24

　　坐火车从济南驶向昆明

　　3月24日上午11点05分，在济南救助站人员的挥手告别中，K491次济南到昆明的火车缓缓驶离济南火车站，一路向南疾驰。

　　为了防止近3000多公里的长途跋涉给啊嘎哼他们带来不适，宋江红还特意安排工作人员为他们买了下铺的车票，并安排在一个车厢里。每到吃饭时间，宋江红都会帮他们泡好方便面、剥好鸡蛋。

　　列车长知道情况后，对宋江红一行的护送感到敬佩，并表示如果需要什么尽管说，他们会全力帮忙。

　　看到这么多人关照他们，4人总是笑脸回报，还竖起大拇指，整个车厢内洋溢着温馨、幸福、友爱的气氛。

　　3月26

　　刚到昆明又奔向腾冲

　　3月26日凌晨5点，经过42小时的长途跋涉，列车到达昆明火车站，4人在大家的陪同下乘坐头班公交车转站到昆明西部客运站，坐上了上午9点由昆明发往腾冲的长途汽车。晚上8点，行驶将近12小时后，到达了腾冲汽车站。

　　3月27

　　猴桥口岸挥手道别

　　到了腾冲市救助站，李家凯站长和工作人员为啊嘎哼他们端上了热茶，准备好了晚饭，安排好了住宿的地方。

　　3月27日上午，腾冲市外事办公室副主任徐路，腾冲市公安局出入境管理大队赵文广副队长相继来到救助站，分别为啊嘎哼他们进行了照相等资料留存。通过翻译与4人交流，并查看他们的身份证和边境通行证，确定4人为缅甸人，因受不良商人以高薪招聘打工为由诱骗至威海市，从事海鲜包装，由于他们持的是到腾冲的边境通行证，只能在腾冲活动，威海市当地商人不敢雇用，到了十多天后，处境艰难，他们便希望早日回到缅甸。这家工厂的人员安排出租车把他们送到威海市汽车站，可是他们既没钱又语言不通，依依凯只好在本子上用不太流利的英语写下了“我想回缅甸，请帮助我”的话。最后，在好心人的帮助下才到了威海救助管理站。

　　腾冲市救助站与威海市救助站办理了移交手续后，腾冲市出入境管理大队、市外事办与缅甸及时取得联系，双方约定于27日上午在猴桥口岸进行手续移交。上午10点，在猴桥口岸中国边检处，缅甸移民局、缅甸边防、缅甸公安工作人员与腾冲救助站、出入境管理大队、市外事办工作人员进行了简短座谈后，把4人移交给缅方，双方合影，缅方对中方表示感谢。4人露出了灿烂的笑容，挥手致敬，并大声用缅语高喊“感谢！”

　　交接完毕，啊嘎哼他们4人挥手告别中方人员，乘坐缅方的车辆，奔向回家的路。

　　本报特约记者 龚祖金

　　通讯员 董海强 田宏耀 李家凯 摄影报道

责任编辑：吴颜

文章关键词：
缅甸 救助站 一家四口

我要反馈
保存网页
春城晚报