Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/4/1 7:48:11
XI met with Park Geun-Hye, exchange views on the situation on the Korean peninsula

English

中文

XI Jinping met with XI Jinping, exchange views on the situation on the Korean Peninsula | Park Geun-Hye, Park Geun-Hye | _ news

Original title: XI Jinping meets Korea President Park Geun-Hye


Xinhua News Agency, Washington D.C., March 31 (reporters Liu Hua and Wei Jianhua)-31st President, XI Jinping met in Washington, Korea President Park Geun-Hye, on bilateral relations and common concerns of major international and regional issues in-depth exchange of views.


XI noted that China and South Korea established diplomatic relations 24 years, bilateral relations have maintained steady and rapid development. The Chinese side attaches great importance to Sino-South Korean relations, always put the development of relations with South Korea in a foreign place. At present, the President Park reached a series of important consensus and I were fully implemented and achieved many positive results. Safeguard and consolidate the China-ROK relations and develop well, history is our common mission. China is ready to work with the ROK to deepen exchanges and cooperation in various fields and ensure that China-ROK relations are always on the right track the healthy and stable development.


XI stressed that the ROK to maintain the momentum of high-level interaction, making good use of a series of strategic communication mechanism for close coordination, accommodate each other's major concerns, respect for each other's sovereignty, security and development interests. China welcomed ROK's active participation "along the way" construction. Both docking to accelerate national development strategies, focus on implementation of the free trade agreement, deepening financial cooperation, promoting the construction of Sino-Korean Industrial Park as soon as possible substantive progress, promote the process of economic integration in East Asia. To expand cultural exchanges and support each other well PyeongChang 2018 and 2022 Winter Olympics Winter Olympics in Beijing. China is willing to join hands with South Korea, run Korea Tourism year, the youth leadership forum project to encourage exchanges between the two peoples, service "10 million +" age of personnel exchanges. Both sides should close at the United Nations, mechanisms such as the Group of 20 Nations, APEC cooperation, strengthen communication and coordination on global issues.


She said that agreed with the Chinese President's comments on bilateral relations. South Korea maintain close high-level exchanges and is a reflection of the importance of relations between the two countries. The ROK attaches great importance to relations with China and is willing to deepen the mutual trust on the basis of promoting the development of China-ROK strategic cooperative partnership, agreed the two sides strengthen high-level strategic communication, and close exchanges at all levels and in various areas. In the current global economic situation, the ROK more imperative for both sides to strengthen pragmatic cooperation in trade and other areas, speed up the implementation of the Sino-Korea free trade agreement, to achieve "European-Asian cooperation initiative" and "along the way" building a dock. South Korea supports the close Sino-Korea cultural exchange and support each other running the PyeongChang Olympic Winter Games and the Beijing Olympics.


XI welcomed Park in September in Hangzhou, China to attend the Group of 20 leaders Summit. She accepted the invitation, said the ROK is willing to actively contribute to the success of the Summit.


The two Presidents also exchanged views on the situation on the Korean peninsula. XI stressed that China insist on realizing denuclearization on the peninsula, maintaining peace and stability on the peninsula and resolve the issue through dialogue and consultation, arguing that all sides should complete implementation of the relevant Security Council resolutions. China urges the parties to refrain from any words and deeds that could exacerbate tensions, must not harm the security interests of the countries in the region and the strategic balance. Dialogue and negotiation is the only solution to the problem in the right direction, China would like to make constructive efforts, promote the resumption of dialogue under the framework of the six-party talks. Park Geun-Hye showed that South Korea's views on the situation on the peninsula, saying that maintaining close communication with China on the issue.


Wang huning, Li zhanshu, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and other officials attended the meeting. (End)



Responsible editor: Wang Hao





Article keywords:
Park Geun-Hye, XI Jinping

I want feedback
Save a Web page
Xinhua News Agency
习近平会见朴槿惠 就朝鲜半岛形势交换看法|朴槿惠|习近平_新闻资讯

  原标题:习近平会见韩国总统朴槿惠   


  新华社华盛顿3月31日电(记者 刘华 魏建华)31日,国家主席习近平在华盛顿会见韩国总统朴槿惠,就双边关系及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见。


  习近平指出,中韩建交24年来,两国关系始终保持平稳快速发展。中方高度重视中韩关系,始终把发展对韩关系放在周边外交的重要位置。当前,我和朴槿惠总统达成的一系列重要共识正在得到全面落实,取得许多积极成果。把中韩关系维护好、巩固好、发展好,是我们共同肩负的历史使命。中方愿同韩方深化各领域交流合作,确保中韩关系始终在正确轨道上健康稳定发展。


  习近平强调,中韩双方要保持高层互动势头,用好一系列战略沟通机制密切协调,照顾彼此重大关切,尊重对方主权、安全、发展利益。中方欢迎韩方积极参与“一带一路”建设。双方要加快推进国家发展战略对接,重点做好自由贸易协定实施工作,深化金融合作,推动中韩产业园建设尽快取得实质进展,推进东亚经济一体化进程。要扩大人文交流,相互支持办好2018年平昌冬季奥运会和2022年北京冬季奥运会。中方愿同韩方一道,办好韩国旅游年、青年领导者论坛等项目,鼓励两国人民交流,服务“一千万+”时代人员往来。双方要密切在联合国、二十国集团、亚太经合组织等机制内合作,加强在全球性问题上的沟通协调。


  朴槿惠表示,赞同习近平主席对韩中关系的评价。韩中保持密切的高层交往是两国关系重要性的体现。韩方高度重视对华关系,愿在深化互信的基础上推动韩中战略合作伙伴关系不断向前发展,赞同双方加强高层战略沟通,并在各层级、各领域密切交流。在当前全球经济形势下,韩中双方更有必要加强经贸等领域务实合作,加快实施韩中自贸协定,实现“欧亚合作倡议”同“一带一路”建设对接。韩方支持密切韩中人文交流,相互支持办好平昌冬奥会和北京冬奥会。


  习近平欢迎朴槿惠9月赴华出席二十国集团领导人杭州峰会。朴槿惠接受了邀请,表示韩方愿为峰会成功作出积极贡献。


  两国元首还就朝鲜半岛形势交换了看法。习近平强调,中方坚持实现半岛无核化、维护半岛和平稳定、通过对话协商解决问题,主张各方都应全面完整履行安理会相关决议。中方敦促各方避免采取任何可能加剧局势紧张的言行,不得损害本地区国家的安全利益和战略平衡。对话协商是解决问题的唯一正确方向,中方愿作出建设性努力,推动在六方会谈框架下重启对话。朴槿惠表明了韩方对当前半岛形势的看法,表示愿就有关问题同中方保持密切沟通。


  王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加会见。(完)



责任编辑:王浩成





文章关键词:
朴槿惠习近平&pageIndex=1' target='_blank'> 习近平

我要反馈
保存网页
新华社




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759