Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/4/3 6:14:24
Wuhan: funeral market corruption “disastrous“

English

中文

Wuhan: funeral market corruption "disastrous"

Another Festival. Recently, an article entitled "some funeral urns of Hubei Wuhan increases almost 4 times times, curator of the monthly get high ' Commission '" reports of concern.


According to the procuratorial daily reported in July 2015, the end of 2013, the city's special handling operations in home system in the city, Kyoritsu checked 29 cases of duty crime of 29 people. Among them, the bribery case 18 18 people, bribery case 4 pieces of 4 people and corporate bribery case 7 7.


Reporters combed found, those people involved in the name Department of Wuhan Civil Affairs Bureau 3 directly funeral home Director, Deputy Director, relevant heads of posts and funeral law enforcement team, the persons involved were arrested in February 2014 to August, most of their corruption involving funeral supplies purchases and sales.


The end of 2013, an anonymous telephone calls to Attorney anti-corruption Bureau, Wuhan, attracted great attention concerned when funeral director Chen Dehua first surfaced in Hankou. Chen Dehua confessed at the Museum soon moved greening projects in the fact of accepting bribes. Zhihou, above more than more than 10 officials have been arrested, and people associated with them were also investigated.


On March 22, 2014, on suspicion of taking bribes, qingshan, Wuhan City funeral home Director of the original Lily, was detained. "From 2002 to 2008, lily has repeatedly received cash from the business unit concerned a total of 245,000 yuan. "April 1, qingshan district people's court case the judge told reporters, mostly urn suppliers pay" Commission ".


Reporters noted that the lily in the specific facts of the crime, involving the sale of URN suppliers 3. Among them, only the head of a ceramics factory in Fujian "wouldn't" have reached 80,000 yuan.


At the trial, lily is in court and wept bitterly, and regret. Referring to bribery because, she said, "big environment like this, think would be all right." Finally, Lily was sentenced to 5 years and 6 months.


As with Lily, on the urn "accident" there are funeral home staff.


At 57 years old birthday, when funeral home operations section of Hankou (formerly service) Chief He Yuanming, was detained. He Yuanming urn suppliers surnamed Lok and a sinus-related.


He Yuanming bribery trial verdict showed that from 2003 to 2007, the Bureau decided to Hankou, Wuhan City funeral home funeral supplies market to be sorted. Is a clean market behavior, operation because He Yuanming, who eventually became the monopoly of urns.


This judgement shows that He Yuanming then during, Director of Office ceremony Hall, the Museum, making use of his facilities, help sinus Wuhan carving company controlled by a coordinated, process related issues. Eventually, the sinuses this sculpture for an operating company, into liquidation, reorganization of the Museum the only urn suppliers.


Not only that, in Hankow funeral home, then as Chief of the services section during He Yuanming also recommended to the mourning families URNs of sinus operation. By the end of 2010 to 2014, sinus a bribe He Yuanming were charged 400,000 yuan in cash.


Reporters combed found, besides urns, funeral home sales have become for other funeral supplies in another corruption of "cake".


Original Director Lily with green hills funeral home, was detained on the same day, deputy curator of the Museum was also the original, Deputy researcher Liu Deyao. Case judge, Liu Deyao illegal bribes 216,000, was sentenced to 10 years.


216,000, a 82,000 of the Museum curator Assistant Liu and his family has 7 proceeds of bribery, Assistant to the curator's family at the funeral home contracted commissary selling funeral supplies.


"White consumption is required, and the funeral industry, because of its particular nature, vulnerable to corruption ' hotbed '. For many years, trader funeral supplies to be sent to the funeral home, at great cost. Ultimately, consumers have been ' exploited ' object. "In an interview, a judge of the case analysis, these cases illustrate that some funeral homes funeral supplies profit margins are too big, and regulation was too weak.


The industry, the sale of URNs, paper coffins and other funeral homes, without public bidding, or feline in the bidding process, therefore become a funeral home official "chihuikou" core business.


According to Hubei, local media reported, in 2014, the Wuhan municipal discipline Inspection Commission to deal with the former Party Secretary, former Secretary for public lands Liu zhihai, former Vice Secretary Liu Youhua. Wuhan City discipline Inspection Commission plenary, held in early 2015, Secretary of Wuhan municipal party Committee Nguyen Thanh bien, 2014 home system corruption "most salient".


Wuhan municipal people's Procuratorate the anti-corruption Bureau official said in an interview: "the handling of these cases, home system in Wuhan national staff were fully exposed their authorities by accepting bribes, ' money ' problems. ”


It was reported that the head of Wuhan Civil Affairs Bureau, told members of the City Commission for discipline inspection said in asking, will use the system management work within the funeral industry, employment, salary, and plug the gap were rampant.


Analysis of Hubei Provincial Academy of social sciences researcher Feng Guilin, the funeral business is a matter of critical areas of livelihood of thousands of households. However, for a long time, not only failed to better reflect the public, but also the formation of common people "cannot afford to die", and his funeral "cuisine is not" disorder, associated with the funeral business systems have lagged, not perfect.


"In the context of reform and opening up, reform of funeral and interment lack overall planning management link vulnerabilities frequently, culminating in the deceased not only didn't get the respect it deserves, also be regarded as collusion to grab interest ' cash cows '. "Feng Guilin suggested that funeral home of corruption like the importance of governance, we should speed up funeral services starting with the market-oriented reform, strengthening supervision, specification for power operation, funeral service prices return to rational track.


Staff writer, Wuhan, April 2-


(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-04-03 06:41:36
Integrated
武汉:丧葬品市场成腐败“重灾区”

  又是一年清明节。日前,一篇“湖北武汉部分殡仪馆骨灰盒加价近4倍,馆长每月领高额‘好处费’”的报道引起人们关注。


  《检察日报》2015年7月的报道显示,2013年年底以来,该市在全市民政系统开展专项办案行动,共立查职务犯罪案件29件29人。其中,受贿案18件18人、行贿案4件4人、单位行贿案7件7人。


  记者梳理发现,上述涉案人员中多名系武汉市民政局直属3家殡仪馆时任馆长、副馆长、相关岗位负责人以及殡葬管理执法队队长,多名涉案人员于2014年2月至8月被刑拘,他们的腐败大多涉及丧葬用品的采购和销售。


  2013年年底,一个匿名举报电话打到武汉市检察院反贪局,引起有关方面高度重视,时任汉口殡仪馆馆长陈德华最先浮出水面。陈德华很快交代了其在该馆整体搬迁绿化工程中的受贿事实。之后,上述十余名官员相继落网,与之相关的行贿人亦被查处。


  2014年3月22日,因涉嫌受贿,武汉市青山殡仪馆原馆长李莉被刑拘。“2002年至2008年间,李莉先后多次收受业务往来单位有关人员给予的现金共计24.5万元。”4月1日,青山区人民法院办案法官告诉记者,其中多为骨灰盒供应商给予的“好处费”。


  记者注意到,李莉具体的犯罪事实中,涉及骨灰盒销售的供应商有3家。其中,仅福建某陶瓷工艺厂负责人给予的“好处费”就达8万元。


  庭审时,李莉当庭痛哭,后悔不已。提及受贿原因,她称“大环境都这样,觉得不会出事”。最终,李莉被判处有期徒刑5年零6个月。


  与李莉一样,在骨灰盒上“出事”的殡仪馆职员不在少数。


  在57岁生日当天,时任汉口殡仪馆业务科(原服务科)科长的何远明被刑拘。何远明的落马与一名窦姓骨灰盒供应商有关。


  何远明受贿罪一审判决书显示,2003年至2007年,武汉市民政局决定对汉口殡仪馆丧葬用品销售市场进行清理整顿。本来是一场净化市场的行为,因为何远明等人的运作,最终成为了骨灰盒的垄断经营。


  上述判决书显示,何远明时任该馆内勤礼厅科科长期间,利用职务便利,帮窦某控制的武汉某雕刻公司进行协调、处理相关事宜。最终,窦某经营的该雕刻公司,成为清理、整顿后的该馆唯一骨灰盒供应商。


  不仅如此,在随后担任汉口殡仪馆服务科科长期间,何远明还向丧户家属推荐窦某经营的骨灰盒。2010年至2014年年底,何远明共收取窦某贿赂现金40万元。


  记者梳理发现,除了骨灰盒,殡仪馆内其他殡葬用品的销售也成另一块腐败“蛋糕”。


  与青山殡仪馆原任馆长李莉同一天被刑拘的,还有该馆原副馆长、副调研员刘德耀。办案法官介绍,刘德耀非法收受贿赂21.6万元,被判处有期徒刑10年。


  21.6万元中,有一笔8.2万元系该馆时任馆长助理刘某及家人先后7次贿赂所得,馆长助理的家人在殡仪馆承包经营小卖部,卖殡葬用品。


  “白色消费是刚需,而殡葬行业由于其特殊性,极易成为腐败滋生的‘温床’。多年来,商人为了将丧葬用品送进殡仪馆,不惜花大代价。最终,消费者成了被‘宰割’的对象。”在接受采访时,一名办案法官分析,上述多起案件足以说明,部分殡仪馆内殡葬用品利润空间太大,而监管太薄弱。


  业内人士介绍,一些殡仪馆内出售的骨灰盒、纸棺等用品,未经集中招标,或者招标过程中存在猫腻,因此成为殡仪馆相关负责人“吃回扣”的核心业务。


  据湖北当地媒体报道,2014年,武汉市纪委查办了市民政局原党组书记、原局长刘志海,原副局长刘友华。在2015年年初举行的武汉市纪委全会上,武汉市委书记阮成发直指,2014年民政系统腐败“最突出”。


  武汉市检察院反贪局相关负责人在接受采访时也表示:“这批案件的查办,充分暴露了武汉市民政系统国家工作人员利用职权收受贿赂,‘权钱交易’的突出问题。”


  据报道,武汉市民政局负责人在接受市纪委委员询问时表示,将用制度规范殡葬行业用工、薪酬、内部管理等工作,堵塞不正之风的缝隙。


  湖北省社科院研究员冯桂林分析,殡葬事业是事关千家万户的重要民生领域。然而,长期以来,不仅没有较好地体现出公益性,反而形成老百姓“死不起”、后事“料理不起”的乱象,这与殡葬事业体制长期落后、不完善有关。


  “在改革开放的大背景下,殡葬事业改革缺乏整体布局,管理环节上漏洞频发,最终造成逝者不仅没得到应有的尊重,还被当成官商勾结攫取利益的‘摇钱树’。”冯桂林提出,殡仪馆腐败乱象亟须治理,应从加快殡仪服务市场化改革入手,加强监管,让权力规范运转,使殡葬服务价格回归理性轨道。


  本报武汉4月2日电


(责任编辑:潘奕燃 UN657)
2016-04-03 06:41:36
综合




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759