Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/4/5 7:05:18
Zuckerberg’s wife the heart of refugee, build free schools for poor children,

English

中文

Zuckerberg's wife the heart of refugee, build free schools for poor children-Zuckerberg, facebook-IT information

The evening of April 4 message, Facebook CEO Mark Zuckerberg (Mark Zuckerberg) wife Priscilla (Priscilla Chan) said in an interview the other day, if children are not healthy, safe and happy life, academic advising is meaningless, that's why she created educational and free private school with the medical cause of The Primary School.

In addition to San Francisco General Hospital (San Francisco General Hospital), pediatrician, Priscilla, in East Palo Alto, California (East Palo Alto) has created a name for "The Primary School" school. It is a non-profit private school, mainly for poor children. The Primary School was opened in August last year, providing free educational services for children above 3 years.

The Primary School integrates education and health care package, in addition to teaching, the school to students and parents with free physical and mental health services. Priscilla said, poverty, family instability and negligence may have adverse effects on the brain development of children.

Recently, Priscilla accepted the San Jose Mercury News (San Jose Mercury News) interview on why you want to create The Primary School memories.

Priscilla said, as an "after-school tutoring program" as part of some poor neighbor children she had counselling. These children are often subjected to "gang violence" attacks, for example, a girl's front teeth were knocked out, there were children who had blood all over his face, Priscilla found it heartbreaking.

Again these things, Priscilla could not help but shed tears. She said: "If these children can't live healthy, safe and happy, my after-school tutoring becomes meaningless. To me in life and many decisions at work had a great impact. ”

Priscilla's childhood is full of challenges, and it is these experiences that she chose counselling.

Priscilla in a Boston suburb Ireland Catholics grew up in a small town, her parents were refugee boat ride from Viet Nam fled United States. Priscilla's entire childhood, her mother has always insisted on doing two jobs to feed their families.

After Harvard, Priscilla was not used to it. But she knows that she wants to give something back in high school helped her teachers, must not let them down. Priscilla said in an interview: "for many people around us, they did not have the opportunity. ”

Now, Priscilla has become one of the world's most prominent business leaders, Zuckerberg's wife. In some ways, she once again became the "outsiders" (the first time was not suited to Harvard University). However, with her and he decided to donate the property, Priscilla could do more to repay the society.

In December last year, Zuckerberg and Priscilla announced that gave birth to a daughter, named Max (Max). Apart from announcing the news of our daughter was born, but the couple also pledged to live by it's 99% Facebook shares (worth about US $ 45 billion) to donate, to develop their human potential and to promote equality. To this end, the two men had set up a charity "Chan Zuckerberg Initiative." The Institute will mainly invest in four areas, including individual study and treatment of the disease.

In fact, before I became a mother, Priscilla has been working to create a comprehensive healthcare and education systems. After graduating from Harvard University, Priscilla became a teacher for two years. To their doctor dream, she later admitted to a University of California, San Francisco medical professional. When she was a student of this school, Priscilla began planning to create The Primary School.

In this process, Zuckerberg became Priscilla "cheerleading captain." He often published on the website of Priscilla professional achievements, and give praise. The accepted an interview with the San Jose Mercury News, on their Facebook page, Zuckerberg also share links to interviews.


扎克伯格妻子心系难民,为穷困儿童建免费学校 - 扎克伯格,facebook - IT资讯

4月4日晚间消息,Facebook CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)的妻子普莉希拉·陈(Priscilla Chan)日前在接受采访时称,如果孩子们不能健康、安全和快乐地生活着,学业辅导就变得毫无意义,这就是她创建集教育和医疗于一身的免费私人学校The Primary School的原因。

除了是旧金山综合医院(San Francisco General Hospital)的儿科医生,普莉希拉还在加州东帕罗奥图市(East Palo Alto)创建了一所名为“The Primary School”的学校。这是一所非营利私人学校,主要面向贫困儿童。The Primary School已于去年8月投入使用,为3岁以上儿童提供免费的教育服务。

The Primary School集教育和医疗于一身,除了教学,这所学校还向学生和家长提供免费的身体和心理健康服务。普莉希拉称,贫穷、家庭不稳定和疏忽大意可能对儿童的大脑发育造成不良影响。

近日,普莉希拉接受了《圣何塞水星报》(San Jose Mercury News)的采访,对当初为何要创建The Primary School进行了回忆。

普莉希拉称,作为一个“课后辅导项目”的一部分,她曾辅导过一些贫困邻居的孩子们。这些孩子经常受到“帮派暴力”的袭击,例如一个女孩的门牙被打掉,还有一个孩子曾被打得满脸是血,这让普莉希拉感到心痛。

再次提起这些事情,普莉希拉禁不住流下泪水。她说:“如果这些孩子不能健康、安全和快乐地生活着,我的课后辅导就变得毫无意义。这些对我在生活和工作中的许多决定有着极大的影响。”

普莉希拉的儿时也充满了各种挑战,也正是这些经历让她一开始选择了辅导工作。

普莉希拉在波士顿郊外的一个爱尔兰天主教小镇长大,她的父母是乘坐难民船从越南逃亡美国的。在普莉希拉的整个童年时期,她的母亲一直坚持做两份工作来养家糊口。

到了哈佛大学之后,普莉希拉感到十分不适应。但她明白,她要回馈在高中曾帮助过她的老师们,不能让他们失望。普莉希拉在接受采访时称:“对于我们身边的许多人,他们并没有这样的机会。”

如今,普莉希拉已经成为了全球最杰出商业领袖之一的扎克伯格的妻子。从某些方面讲,她又一次成为了“局外人”(第一次是不适应哈佛大学)。但是,凭借她和扎克伯格所决定捐出的巨额财产,普莉希拉可以做更多事情来回报社会。

去年12月,扎克伯格和普莉希拉宣布产下一女,并取名为麦克斯(Max)。除了宣布女儿出生的消息外,这对夫妇还承诺将在有生之年将其所持有的99%的Facebook股份(价值约450亿美元)捐出,用以发展人类潜能和促进平等。为此,二人还成立了一家慈善机构“Chan Zuckerberg Initiative”。该机构主要对四个领域进行投资,其中就包括个性化学习和疾病治疗。

事实上,在成为母亲之前,普莉希拉就一直在致力于创建一个综合性的医疗和教育系统。在哈佛大学本科毕业后,普莉希拉当了两年的教师。为了自己的医生梦,她后来又考取了加州大学旧金山分校的医学专业。当她仍是这所学校的学生时,普莉希拉就开始筹划创建The Primary School。

在这一过程中,扎克伯格成为了普莉希拉的“啦啦队队长”。他经常在网站上公布普莉希拉所取得的专业成就,并给予赞许。对于这次接受《圣何塞水星报》的采访,扎克伯格也在自己的Facebook页面上分享了采访链接。






If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759